LLS Chapter 1 – Into Another Dimension
JUNE 2, 2015 // 37 COMMENTS
Chapter 1 – Into another Dimension
Translated by: Shiroyukineko
TL: Hands down, this is the longest chapter I’ve ever translated. The first part was definitely weird, but okay…
Yue Yang saw a person flying in the sky, stretched his neck upwards and shouted, “Dear, come out quickly and see God!”. The shadow carried a sword and tumbled as he flew, looking like he was going to fall. Yue Yang shouted again, “Bro, don’t fly too fast, your pants are dropping off…”
The person flying in the sky fell on the ground head first…
Yue Yang, a normal high school student, didn’t even bother to ask if the person who fell down was okay, but instead picked up the sword that shone with a golden light. He yelled, “Master, this flying sword is a treasure, you’ll break it if you fling it randomly like that. What will happen if it accidentally hits small kids? Even if it didn’t, it’s also not good if it hit the nearby flowers and grasses. How about letting your disciple take care of this sword? And the Universal Pouch? Such a powerful and intelligent immortal like master shouldn’t be carrying an old pouch like this on your waist…This disciple will help you to safeguard them…”
The old Daoist priest that fell to the ground almost coughed blood. Having lived for thousands of years, it was the first time he met such a shameless person who had randomly acknowledged him as his master.
“Master, your disciple has reached a marriageable age, but still had no match yet. Do you have a granddaughter by any chance? I won’t care much about her looks or age, I’m not a picky person…” Yue Yang chuckled lewdly. Finally, the enraged priest couldn’t take it any more and kicked him on the butt, shouting: “Get lost! Get lost you brat!”
Just like that, Yue Yang was kicked into another dimension…
(TLN: …)
*********
“Ah! His eyes moved, he’s awake! Xiao San-gege is finally awake!” Yue Yang eyes had not fully opened when he heard a voice as clear as bells ringing at his ears.
“Shuang Er, don’t be rude towards your brother…” Then, he heard a warm and gentle, motherly voice that carried an air of motherly love with them.
LLS1-1As Yue Yang opened his eyes, the old Daoist Priest had gone away, instead, an adorable and lively girl sprang into his view. She was a small girl wearing a bluish-green chinese gown, her pale white arms stuck out of the sleeves. Her hair was braided with red ribbons on two sides and flowed down to her waist. Her pearl white wrist was adorned with a silver bracelet that had a small bell.
The small girl mischievously reached out her hands to pinch Yue Yang’s nose.
As her soft, supple arms moved, the bells on her bracelet jingled, sounding much like her crisp and clear giggles.
Eh?
Yue Yang felt strange. Is this girl that old Daoist Priest’ granddaughter? Such a high quality lolita! As he was preparing to make a move on the girl, suddenly a pair of arms reached out from behind and held onto the mischievous girl, swatting her small hands lightly. Thinking that that punishment for being mischievous was enough, the girl was then drowned in the arms embrace. The small girl was not even afraid and thought that it was fun; giggling away in her mother’s embrace. Grimacing at the cute scene in front of him, Yue Yang thought about the strangeness of it all. His gaze swept across the room and fixed upon the woman behind the small girl, and his heart unconsciously let out a small sigh.
Oh my, what a beautiful wife…
A thirty year old young woman was sitting in front of Yue Yang.
She had delicate features, her complexion white as the moon and her eyes clear as spring. Her small mouth bloomed into a smile that was as gentle and refined as flowing water.
Her lustrous black hair was pulled up high into a bun, barely decorated with a single purple phoenix hairpin, simple and elegant but yet still stylish. Looking at her as a whole, her expression seemed to appear even more beautiful and full of wisdom. Adorned in a sky blue gown and a jade bracelet on her wrist that was hugging the small girl, she was a sight for Yue Yang to see!
If I could marry such a woman, I wouldn’t want anything else.
lls1-3The beautiful woman saw that Yue Yang was awake and her smile disappeared. Her jade-white complexion was filled with a grieved and guilty expression, “San-er, don’t be so rash again next time. Who gives you the notion to drown yourself in the river when things get hard? Luckily we managed to save you in time, otherwise, how would I… how would I face my older sister? When big sis entrusted you to me, Si Niang, I had already thought of you as my own child. San-er, so many years past, I could never have the heart to punish you. This time you made a big mistake and if I don’t make you remember the lesson today, I would be letting my big sister down. Next month, wait until your Fourth Uncle comes back, ask him for a beating as your punishment.”
The small girl twitched her little nose and followed along, “Ask him for a beating, “papapa”, let him beat you until your butt is swollen!”
Ah?
Yue Yang was bewildered. When did he ever try to drown himself?
Where is this? Where did the old Daoist Priest kicked him to, is she mistaking him as someone else?
A strange thought flew past his mind: Could it be that someone that looked like me and I had drowned in the river together, and this beautiful woman saved me instead of the other guy, letting that unlucky chap drown and became fish food?
His forehead dripped with sweat thinking of that.
This misunderstanding is too big!
The guy who was transported to another dimension was scared that he would say the wrong thing if he opened his mouth. He did not dare to explain the misunderstanding, let alone ask where that place was.
If the other party realised that he was not her precious San-er, she could threw him back into the river. That’s not good.
The beautiful woman looked at the nervous Yue Yang, whose forehead was filled with beads of sweat and face pale as sheets. She thought that he was feeling guilty and looked very cute, so her voice became much gentler, “San-er, it’s okay if you understand your mistakes. Young people shouldn’t be afraid making mistakes, but it’s a problem if they don’t learn from their mistakes. Si Niang has watched you grow up and knows that you know what’s good and bad for you. It’s just that the matter of the daughter of the Xue Family rejecting your engagement had hit you too hard and made you do something rash. San-er, even though Xue Family’s daughter is good, if her heart is not set on you, let the engagement go. If you can’t share your troubles and happiness with your wife and support each other in troubled times, then you shouldn’t even get married. Look at our Yue Family, we are one of the big four families. There are so many girls in this world, did you think you won’t be able to find one?
“Yes…” Yue Yang decided to feign himself as the fool who drowned himself on the river. After the crisis was over, he would wait for an opportunity to explain.
“San-er, it’s good if you understand. Si Niang is relieved now.” The beautiful woman had been prepared to persuade him for a long time, but the boy had unexpectedly came around after jumping once into the river. She thought that miracles did exist.
The beautiful woman then told Yue Yang to rest well.
She released the small girl and stood up, preparing to leave the room.
Yue Yang’s heaved a sigh of relief in his heart, luckily he had managed to hide the truth. But now he had to find a way to slip away, just in case that chap who drowned himself didn’t die and came back. Everything would then be exposed.
The beautiful woman held the small girl’s hands and walked towards the door, then suddenly turned back and asked, “San-er, will you promise me that you wouldn’t try anything rash? You may look weak but you have a strong mind inside. Even though you might look agreeable on the outside, you have a stubborn heart, that I know. Please don’t wait until I’m gone and do foolish things behind my back again… You really won’t do anything rash again, right?”
“No, I won’t,” Yue Yang shook his head like a rattle-drum.
Why would he kill himself? He still need to find that old Daoist Priest to seek revenge!
The beautiful woman looked at Yue Yang’s face that was full of sincerity and her heart felt much better, “Si Niang trusts you, San-er. Don’t ever try to kill yourself again. Your parents are not here anymore. Your Fourth Uncle had no sons and I’m infertile, Bing-er is a girl and Shuang-er is still so young. Your father and fourth uncle didn’t have anyone else to continue our family’s line, so it’s all up to you now. Remember this, okay?”
Yue Yang sweated profusely, thinking: no, you can’t leave it up to me, I’m not your San-er. Your San-er had already become fish food…I’m afraid that this matter of continuing bloodline won’t ever be fulfilled…
But of course, he couldn’t say it out loud. He simply nodded and muttered a small “yes”.
The small girl was getting bored, so she let go of the woman’s hands and jumped out of the door, scampering away in an instant.
The beautiful woman called out at the small girl but she didn’t listen, so she had to chase after the small girl. Even as she walked out the door, she turned back again and said worriedly, “San-er, don’t be too depressed. Even your stupid uncle only managed to fulfil his first contract 1 month before his twentieth birthday. Don’t you still have 3 months left? You had worked hard for so many years. It’s still not the end yet, do you want to give up now? Nobody from our Yue Family had ever failed to make a contract with a summoning grimoire. Trust me, you won’t be an exception…I think, maybe it was because your parents sealed your grimoire when you were young. They didn’t want you to successfully ma
บท LLS 1 – เป็นมิติอื่น2 มิถุนายน 2015 / / 37 ความเห็นบทที่ 1 – เป็นมิติอื่นโดย: ShiroyukinekoTL: ดูแลลง นี้เป็นบทที่ยาวที่สุดที่ฉันได้เคยแปล ส่วนแรกก็แปลก ๆ แน่นอน แต่ไร...ยางยูเห็นคนบินในท้องฟ้า ยืดคอของเขาขึ้น และ ตะโกน "รัก มาออกอย่างรวดเร็ว และเห็นพระเจ้า" เงาทำดาบ และ tumbled เป็นเขาบิน ดูเหมือนเขากำลังจะตก ยางยูตะโกนอีก, " Bro ไม่บินเร็วเกินไป กางเกงของคุณจะปล่อยออก.. "คนบินในท้องฟ้าตกบนพื้นดินหัวก่อน...ยิวยาง นักเรียนมัธยมปกติ ไม่ได้รบกวนถามถ้า คนลงมาล่ะ แต่แทนที่รับดาบที่ shone แสงทอง เขา yelled, "หลัก ดาบนี้บินเป็นสมบัติ คุณจะตัดถ้าคุณพุ่งแบบสุ่มเช่นนั้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าตั้งใจสำหรับเด็กเล็ก แม้ไม่ได้ มันยังไม่ได้ดีถ้ามันตีใกล้เคียงดอกไม้และหญ้า ปล่อยให้สาวกของดาบนี้ดูแลวิธีการเกี่ยวกับ และกระเป๋าสากล ดังกล่าวมีประสิทธิภาพ และชาญฉลาดอมตะเช่นหลักไม่ควรพกพากระเป๋าใบเก่าเช่นนี้บนเอวของคุณ... สาวกนี้จะช่วยให้คุณป้องกัน..."บาทหลวง Daoist เก่าที่ตกไปพื้นดินเกือบไอเลือด มีอยู่หลายพันปี มันเป็นครั้งแรกที่เขาได้พบเช่น shameless คนได้ได้ยอมรับว่า เขาเป็นนายของเขา"หลัก สาวกของคุณแล้วอายุสมรส แต่ยัง มีตรงกันไม่ได้ มีพระโดยบังเอิญได้ไหม ฉันจะไม่สนใจมากเกี่ยวกับลักษณะหรืออายุของเธอ ฉันไม่คน picky..." ยางยูเบา ๆ lewdly สุดท้าย สนั่นปุโรหิตไม่สามารถใช้มันต่อไป และเตะเขาบนก้น ตะโกน: "ได้หายไป ได้สูญเสียคุณ brat "เพียงเช่นเดียวกับที่ ยางยูถูกเตะไปยังมิติอื่น...(TLN:...) ********* "อา ตาของเขาย้าย กำลังตื่น เสี่ยวซาน-gege คือตื่นตัวสุดท้าย" ตาหยูยางได้ไม่เต็มเปิดเมื่อเขาได้ยินเสียงที่ชัดเจนว่าเป็นระฆัง ringing ที่หูของเขา"เฮาชวง Er ไม่หยาบคายต่อพี่..." จากนั้น เขาได้ยินอบอุ่น และอ่อนโยน motherly เสียงที่ดำเนินการของ motherly รักพวกเขายางยู LLS1 1As เปิดตาของเขา แล้วปุโรหิต Daoist เก่าเก็บ แทน หญิงสาวที่น่ารัก และมีชีวิตชีวา sprang เข้ามุมมองของเขา เธอผู้หญิงเล็ก ๆ เขียวระยับจีนชุด แขนขาวซีดติดออกจากแขนสวมใส่ ผม มีทุกรุ่นสีแดงสองด้านถัก และไหลลงไปที่เอวของเธอ ข้อมือสีขาวของเธอมุกถูกประดับ ด้วยสร้อยข้อมือเงินที่มีระฆังขนาดเล็กสาวเล็กถึงถึงมือของเขาจะหยิกจมูกยิวยางออกเป็นของเธออ่อน นุ่มแขนย้าย ระฆังบนกำไลของเธอ jingled, giggles หูมากเหมือนเธอคม และชัดเจนเอ๊ะยางยูรู้สึกแปลก เป็นสาวนี้สงฆ์ที่ Daoist เก่า ' พระ คุณภาพสูงโลลิตา ขณะที่เขากำลังเตรียมที่จะเดินในสาว ทันทีคู่แผ่นดินถึงออกจากด้านหลัง แล้วจับไว้ผู้หญิงแก่นแก้ว swatting มือเล็ก ๆ ของเธอเบา ๆ คิดว่า ลงโทษที่กำลังซนไม่พอ สาวถูกแล้วจมในอ้อมกอดของแผ่นดิน สาวน้อยกลัวไม่ได้ และคิดว่า มันก็สนุก giggling ไปในอ้อมกอดของแม่ของเธอ ยางยู grimacing ในฉากน่ารักหน้าเขา คิดเกี่ยวกับ strangeness ของมันทั้งหมด สายตาของเขากวาดทั่วห้อง และคงตามผู้หญิงเบื้องหลังสาวเล็ก และหัวใจของเขาให้รับออกแยกกันขนาดเล็กโอ้ ฉันว่าเป็นภรรยาที่สวยงาม...สาวที่อายุสามสิบปีนั่งอยู่หน้ายางเยว่เธอมีลักษณะละเอียดอ่อน ขาวผิวของเธอเป็นดวงจันทร์และดวงตาของเธอชัดเจนเป็นสปริง ปากเธอเล็กบัวบานเป็นรอยยิ้มที่ถูกเป็นอ่อนโยน และบริสุทธิ์ไหลเป็นน้ำผมสีดำของเธอษะถูกดึงขึ้นสูงเป็นการบุญ แทบไม่ตกแต่ง ด้วยกิ๊บฟีนิกซ์เดียวสีม่วง เรียบง่าย และสง่างาม แต่ยังทันสมัยยัง มองที่เธอทั้งหมด นิพจน์ของเธอประจักษ์ปรากฏยิ่งสวยงาม และเต็มไปด้วยภูมิปัญญา ในชุดสีฟ้าและกำไลหยกบนข้อมือของเธอที่ได้กอดสาวเล็กสไตล์ เธอสายตาสำหรับยางยูดูถ้าฉันได้แต่งงานกับผู้หญิงเช่นนี้ ฉันจะไม่ต้องอะไรlls1 3The ทรามเห็นว่า ยิวยางตื่น และรอยยิ้มของเธอที่หายไป ผิวของเธอขาวหยกก็เต็มไป ด้วยนิพจน์ที่มีความผิด และ grieved, "ซานเอ้อ ไม่ผื่นดังนั้นครั้งต่อไปอีก ที่ให้ความคิดให้จมน้ำตายเองในแม่น้ำเมื่อสิ่งที่ได้รับยาก โชคดีเราได้ประหยัดเวลา อื่น ๆ วิธีจะ I. .. ว่าจะฉันหน้าพี่สาวของฉัน เมื่อ sis ใหญ่มอบหมายคุณให้ฉัน ศรีเนียง ฉันมีแล้วคิดว่า คุณเป็นลูกของตัวเอง ซานเอ้อ หลายปีที่ผ่านมา อาจไม่แล้วใจจะลงโทษคุณ ขณะนี้คุณได้ทำผิดใหญ่ และถ้าฉันไม่ทำให้คุณจำบทเรียนวันนี้ ฉันจะได้ให้น้องบิ๊กลง เดือนถัดไป รอจนกว่าของลุงสี่กลับ มาขอเขาเต้นเป็นการลงโทษของคุณ"สาวเล็ก twitched จมูกของเธอเล็กน้อย และตามตาม "ขอเขาเต้น "papapa" ให้เขาชนะคุณจนก้นของคุณจะบวม"อายางยูถูกสับสน เมื่อได้เขาเคยพยายามที่จะจมน้ำตายเองหรือไม่ที่นี่หรือไม่ ที่ไม่ได้เก่า Daoist ปุโรหิตเตะเขา เธออยู่ mistaking เขาเป็นใครความคิดประหลาดบินผ่านจิตใจของเขา: มันอาจเป็นว่า คนที่เหมือนฉันฉันก็จมในแม่น้ำด้วยกัน และทรามนี้บันทึกฉันแทนคนอื่น ให้ไปที่ chap จมน้ำตาย และกลายเป็น อาหารปลาหรือไม่หน้าผากของเขา dripped กับเหงื่อที่คิดว่าเข้าใจผิดนี้มีขนาดใหญ่เกินไปThe guy who was transported to another dimension was scared that he would say the wrong thing if he opened his mouth. He did not dare to explain the misunderstanding, let alone ask where that place was.If the other party realised that he was not her precious San-er, she could threw him back into the river. That’s not good.The beautiful woman looked at the nervous Yue Yang, whose forehead was filled with beads of sweat and face pale as sheets. She thought that he was feeling guilty and looked very cute, so her voice became much gentler, “San-er, it’s okay if you understand your mistakes. Young people shouldn’t be afraid making mistakes, but it’s a problem if they don’t learn from their mistakes. Si Niang has watched you grow up and knows that you know what’s good and bad for you. It’s just that the matter of the daughter of the Xue Family rejecting your engagement had hit you too hard and made you do something rash. San-er, even though Xue Family’s daughter is good, if her heart is not set on you, let the engagement go. If you can’t share your troubles and happiness with your wife and support each other in troubled times, then you shouldn’t even get married. Look at our Yue Family, we are one of the big four families. There are so many girls in this world, did you think you won’t be able to find one?“Yes…” Yue Yang decided to feign himself as the fool who drowned himself on the river. After the crisis was over, he would wait for an opportunity to explain.“San-er, it’s good if you understand. Si Niang is relieved now.” The beautiful woman had been prepared to persuade him for a long time, but the boy had unexpectedly came around after jumping once into the river. She thought that miracles did exist.The beautiful woman then told Yue Yang to rest well.She released the small girl and stood up, preparing to leave the room.Yue Yang’s heaved a sigh of relief in his heart, luckily he had managed to hide the truth. But now he had to find a way to slip away, just in case that chap who drowned himself didn’t die and came back. Everything would then be exposed.The beautiful woman held the small girl’s hands and walked towards the door, then suddenly turned back and asked, “San-er, will you promise me that you wouldn’t try anything rash? You may look weak but you have a strong mind inside. Even though you might look agreeable on the outside, you have a stubborn heart, that I know. Please don’t wait until I’m gone and do foolish things behind my back again… You really won’t do anything rash again, right?”“No, I won’t,” Yue Yang shook his head like a rattle-drum.Why would he kill himself? He still need to find that old Daoist Priest to seek revenge!The beautiful woman looked at Yue Yang’s face that was full of sincerity and her heart felt much better, “Si Niang trusts you, San-er. Don’t ever try to kill yourself again. Your parents are not here anymore. Your Fourth Uncle had no sons and I’m infertile, Bing-er is a girl and Shuang-er is still so young. Your father and fourth uncle didn’t have anyone else to continue our family’s line, so it’s all up to you now. Remember this, okay?”Yue Yang sweated profusely, thinking: no, you can’t leave it up to me, I’m not your San-er. Your San-er had already become fish food…I’m afraid that this matter of continuing bloodline won’t ever be fulfilled…But of course, he couldn’t say it out loud. He simply nodded and muttered a small “yes”.The small girl was getting bored, so she let go of the woman’s hands and jumped out of the door, scampering away in an instant.The beautiful woman called out at the small girl but she didn’t listen, so she had to chase after the small girl. Even as she walked out the door, she turned back again and said worriedly, “San-er, don’t be too depressed. Even your stupid uncle only managed to fulfil his first contract 1 month before his twentieth birthday. Don’t you still have 3 months left? You had worked hard for so many years. It’s still not the end yet, do you want to give up now? Nobody from our Yue Family had ever failed to make a contract with a summoning grimoire. Trust me, you won’t be an exception…I think, maybe it was because your parents sealed your grimoire when you were young. They didn’t want you to successfully ma
การแปล กรุณารอสักครู่..