We attended the premises on 14 May

We attended the premises on 14 May 2014 and met K. Surntaree Chaonimit, the Insured's Refrigeration Storage Manager to obtained the following information.
On 5 May 2014 at approximately 12.00 hrs., He was notified by K. Thanatorn, the Insured Process Engineer, found rust on refrigerant steel pipes in the production line. So he went to the storage outside behind the building to inspect with quality control staffs, this storage area had canopy and one side of the wall is closed with canvas. He advised us that a few days before there were heavy rainfall and gusty wind at the vicinity of the premises and they found trapped water on the storage area. Therefore we assume that possibly the rainwater ingressed to the storage area and damaged to the stocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเข้าร่วมสถานที่บน 14 2014 พฤษภาคม และตามคุณ Surntaree Chaonimit ผู้จัดการเก็บแช่แข็งของผู้เอาประกันภัยจะได้รับการต่อข้อมูล
บน 5 2014 พฤษภาคมเวลาประมาณ 12.00 น. เขาถูกแจ้ง โดยคุณคุณ วิศวกรการประกัน พบสนิมในท่อเหล็กน้ำยาครอบในสายการผลิต เพื่อให้เขาไปเก็บนอกหลังอาคารเพื่อตรวจสอบกับพนักงานควบคุมคุณภาพ พื้นที่เก็บข้อมูลนี้มีฝาครอบ และปิดด้านหนึ่งของผนัง ด้วยผืนผ้าใบ เขาแนะนำเราว่า ได้กี่วันก่อนมีฝนตกหนักและลม gusty บริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ และพวกเขาพบน้ำที่ติดอยู่ในพื้นที่จัดเก็บ ดังนั้น เราสมมติที่อาจจะแบบสายฝน ingressed พื้นที่เก็บข้อมูล และเสียหายกับหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเข้าร่วมการประชุมในสถานที่ที่ 14 พฤษภาคม 2014 และได้พบกับเค Surntaree Chaonimit ผู้จัดการเย็นเก็บรักษาผู้ประกันตนที่จะได้รับข้อมูลต่อไปนี้
ในวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 เวลาประมาณ 12.00 น. . เขาได้รับแจ้งจากเค ธ นาธร, กระบวนการประกันตนวิศวกรพบ สนิมในท่อเหล็กสารทำความเย็นในสายการผลิต เพื่อให้เขาไปเก็บที่อยู่ด้านนอกอาคารที่อยู่เบื้องหลังการตรวจสอบพนักงานที่มีการควบคุมคุณภาพการเก็บรักษาพื้นที่นี้มีหลังคาและด้านหนึ่งของผนังถูกปิดด้วยผ้าใบ เขาแนะนำเราว่าไม่กี่วันก่อนที่จะมีฝนตกหนักและมีลมแรงลมที่บริเวณใกล้เคียงของสถานที่และพวกเขาพบว่าน้ำที่ติดอยู่ในพื้นที่จัดเก็บ ดังนั้นเราจึงคิดว่าอาจจะเป็นน้ำฝน ingressed ไปยังพื้นที่จัดเก็บข้อมูลและความเสียหายให้กับหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้สถานที่ เมื่อ 14 พฤษภาคม 2014 และเจอ K . surntaree chaonimit , ประกันความเย็นกระเป๋าผู้จัดการได้รับข้อมูลต่อไปนี้ .
ที่ 5 พฤษภาคม 2014 ประมาณ 12.00 น. ก็แจ้ง K . thanatorn , วิศวกรกระบวนการประกัน พบสนิมในท่อ ท่อเหล็ก ในสายการผลิตเขาไปที่กระเป๋าด้านนอกด้านหลังอาคารเพื่อตรวจสอบกับพนักงานควบคุมคุณภาพ , พื้นที่จัดเก็บมีหลังคา และด้านหนึ่งของผนังถูกปิดด้วยผ้าใบ เขาแนะนำให้เราว่าไม่กี่วันก่อนมีฝนตกหนักและมีลมแรง ลม บริเวณสถานที่และพวกเขาพบติดน้ำบนพื้นที่จัดเก็บดังนั้นเราจึงสันนิษฐานว่า อาจจะ ingressed น้ำฝนไปยังพื้นที่จัดเก็บ และเสียหายกับหุ้น