i'm writing this letter to bring yo

i'm writing this letter to bring your attention that i'm not happy with service at your hotel. i was stay in your hotel at 1-3 march 2015 . booked the hotel online and i had secured a great price of 2,500 baht per night, plus tax. but when i checked out, my bill was 1,500 bath higher than i expected. i found there was a 500 bath per night resort fee. i would refuse to pay it but my credit card was charged anyway. i don't know about this fee and i would like your assistance in obtaining a refund
i'm writing this letter to expect to help me obtain a refund and i would be glad to discuss the matter with someone from our office

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนจดหมายนี้จะนำความสนใจของคุณว่า ฉันไม่พอใจกับบริการที่โรงแรม ผมพักในโรงแรมที่ 1-3 มีนาคม 2015 ถูกจองเมื่อโรงแรมออนไลน์ และฉันมีความปลอดภัยดีราคา 2500 บาทต่อคืน บวกภาษี แต่เมื่อผมเช็คเอาท์ ตั๋วของฉันมีราคาสูงกว่า 1500 บาท พบว่ามี 500 บาทต่อคืนค่าธรรมเนียมรีสอร์ท ฉันจะปฏิเสธที่จะจ่ายได้ แต่บัตรเครดิตของฉันคิดต่อไป ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับค่านี้ และอยากช่วยเหลือในการรับเงินคืนผมเขียนจดหมายนี้คาดว่าจะช่วยฉันได้รับเงินคืน และฉันจะยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่อง มีคนจากสำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนจดหมายฉบับนี้จะนำความสนใจของคุณว่าฉันไม่พอใจกับบริการที่โรงแรมของคุณ ผมอยู่ในโรงแรมของคุณ 1-3 มีนาคม 2015 จองโรงแรมออนไลน์และฉันได้ความปลอดภัยในราคาที่ดีของ 2,500 บาทต่อคืนรวมภาษี แต่เมื่อฉันออกตรวจสอบการเรียกเก็บเงินของผมก็คือการอาบน้ำ 1,500 สูงกว่าที่ผมคาดไว้ ผมพบว่ามีห้องอาบน้ำ 500 ต่อคืนค่าบริการรีสอร์ท ฉันจะปฏิเสธที่จะจ่ายได้ แต่บัตรเครดิตของฉันถูกตั้งข้อหาต่อไป ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับค่านี้และฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณในการได้รับเงินคืน
ผมเขียนจดหมายฉบับนี้จะคาดหวังว่าจะช่วยให้ฉันได้รับเงินคืนและฉันยินดีที่จะหารือเกี่ยวกับเรื่องนี้กับใครบางคนจากสำนักงานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อนำความสนใจของคุณที่ผมไม่ได้มีความสุขกับการบริการที่โรงแรมของคุณ ผมพักอยู่ในโรงแรมที่ 1-3 มีนาคม 2015 จองโรงแรมออนไลน์และมีการรักษาความปลอดภัยที่ดีราคา 2500 บาทต่อคืน บวกภาษี แต่เมื่อผมตรวจสอบบิลของฉันคือ 1500 บาท สูงกว่าที่คาดไว้ ผมพบว่ามี 500 บาทค่าธรรมเนียมรีสอร์ท คืนผมจะปฎิเสธ แต่บัตรเครดิตของฉันถูกเรียกเก็บเงินต่อไป ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณในการขอรับเงินคืน
ผมเขียนจดหมายนี้เพื่อหวังที่จะช่วยให้ฉันได้รับเงินคืน และผมยินดีที่จะหารือกับใครบางคนจาก
สำนักงานของเรา