By marriage she was Queen of Laconi

By marriage she was Queen of Laconia, a province within Homeric Greece, the wife of King Menelaus. Her abduction by Paris, Prince of Troy, brought about the Trojan War.
As with all legendary characters who inhabit the Age of Heroes, the legends ascribe divine ancestry to her: as being the daughter of Zeus, King of the Gods, and being hatched by her mother, Leda, from an egg.

At the time of her marriage, she is said to be still very young, and, as the most beautiful woman in the world, to have had many suitors (or lovers) before marrying Menelaus. Furthermore, the legends are ambiguous as to whether her subsequent involvement with Paris is abduction or seduction. Moreover, it is said that, previously, she has already been abducted by (or had eloped with) Theseus, and bore him a child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการแต่งงาน เธอราชินี Laconia จังหวัดในประเทศกรีซ Homeric ภรรยาของ Menelaus กษัตริย์ ลักพาตัวเธอ โดยปารีส เจ้าทรอย นำเกี่ยวกับสงครามโทรจันเป็นทุกตำนานละครที่อาศัยอยู่ในยุควีรบุรุษ ตำนาน ascribe พระเจ้าวงศ์เธอ: เป็น ลูกสาวของซุส พระเจ้า และการฟัก โดยแม่ของเธอ Leda จากไข่ในขณะงานแต่งงานของเธอ เธอว่า จะยังอายุ น้อยมาก และ เป็นผู้หญิงสวยที่สุดในโลก ที่มีจำนวนมาก suitors (หรือคนรัก) ก่อนแต่ง Menelaus นอกจากนี้ ตำนานไม่ชัดเจนไปว่าเธอมีส่วนร่วมตามมากับปารีสได้ลักพาตัวหรือ seduction ถูกสะกดจิต นอกจากนี้ กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ เธอแล้วลักพาตัวด้วย (หรือมี eloped ด้วย) Theseus และแบกลูกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการแต่งงานเธอเป็นราชินีแห่ง Laconia จังหวัดภายในโฮเมอร์กรีซภรรยาของกษัตริย์เมเนลอ การลักพาตัวเธอโดยปารีสเจ้าชายแห่งทรอยมาเกี่ยวกับสงครามโทรจัน.
เช่นเดียวกับตัวละครในตำนานทุกคนที่อาศัยอยู่ในยุคของวีรบุรุษตำนานอ้างบรรพบุรุษพระเจ้าเธอเป็นลูกสาวของซุส, พระมหากษัตริย์ของพระเจ้าและถูกฟัก โดยแม่ของเธอรางจากไข่. ในช่วงเวลาของการแต่งงานของเธอเธอกล่าวว่าจะยังเด็กมากและเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกที่จะมีคู่ครองหลายคน (หรือคนรัก) ก่อนที่จะแต่งงานกับเมเนลอ นอกจากนี้ตำนานไม่ชัดเจนเป็นไปได้ว่าการมีส่วนร่วมที่ตามมาของเธอกับปารีสเป็นลักพาตัวหรือล่อลวง นอกจากนี้ยังมีการกล่าวว่าก่อนหน้านี้เธอได้ถูกลักพาตัวไปโดย (หรือไม่ก็หนีไปด้วย) เธเซอุสและเขาเบื่อเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการแต่งงานของนางเป็นราชินีของลาโคเนีย จังหวัดภายใน homeric กรีซ ภรรยาของกษัตริย์เมเนเลอัส . การลักพาตัวเธอ โดย ปารีส เจ้าชายแห่งทรอย นำเรื่องสงครามเมืองทรอย .
เช่นเดียวกับตำนานอักขระที่อาศัยอยู่ในอายุของวีรบุรุษ ตำนานของพระเจ้าของเธอ : ลงความเห็นว่าเป็นลูกสาวของซุส ราชาแห่งทวยเทพ และถูกฟัก โดยแม่ของเธอ , แบบ , จากไข่

ในเวลาของการแต่งงานของเธอ เธอจะยังเด็กมาก และเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลก มีหลายคนมาจีบ ( หรือคนรัก ) ก่อนแต่งงานกับเมเนเลอัส . นอกจากนี้ ตำนานคลุมเครือว่าเกี่ยวข้อง ต่อมาเธอกับปารีสลักพาตัว หรือการล่อลวงใจ นอกจากนี้ยังกล่าวว่า ก่อนหน้านี้ เธอได้ถูกลักพาตัวไปโดย ( หรือหนีตาม ) ซีอุสและเจาะเขาเป็นเด็ก