HA NOI - Viet Nam is the second lar

HA NOI - Viet Nam is the second largest textile and garment exporter to South Korea, making up one-fourth of South Korea's garment market, after China.

South Korea imported US$627.4 million (S$840 million) in textiles and garments from Viet Nam in the first four months of this year, according to the Viet Nam Textile and Apparel Association (Vitas).

The turnover marks an increase of 8.25 per cent over the same period last year.

The growth is part of a larger trend. After the ASEAN - Korea Free Trade Agreement (AKFTA), Viet Nam's textile and garment industry saw significant growth.

In 2011, the sector's export turnover to South Korea was $900 million. A year later it increased to $1.1 billion and in 2013 it reached $1.6 billion. Last year's total of $2.4 billion was a staggering 27 per cent increase over that of 2013.

The growth should only continue with the recently signed AKFTA. According to its open-access commitment, Vietnamese textile and garment products that satisfy certificate of origin norms will enjoy zero tariffs once the agreement takes effect from January 1, 2016. Currently, Vietnamese firms pay a tax of 8 to 13 per cent.

The FTA would be a considerable opportunity for both countries' enterprises, said Vitas. South Korea is Viet Nam's fourth largest importer of textiles and garments, accounting for more than 10 per cent of the market's export turnover, according to the Ministry of Industry and Trade. It is forecast that textile and garment turnover in the South Korean market could reach $16.3 billion for 2015, increasing 11.6 per cent year-on-year.

South Korea currently provides nearly 20 per cent of Viet Nam's textiles and with the large volume of ancillary materials it also exports.

- See more at: http://business.asiaone.com/news/vietnam-textiles-garments-provide-fourth-s-korean-market#sthash.yRin72uA.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮา น้อย - เวียดนามเป็นราคาที่ใหญ่เป็นอันดับสองสิ่งทอและเสื้อผ้าส่งออกไปเกาหลีใต้ ทำขึ้นหนึ่งส่วนสี่ของตลาดเสื้อผ้าของเกาหลีใต้ หลังจากจีนเกาหลีใต้นำเข้าสหรัฐอเมริกา $627.4 ล้าน (S$ 840 ล้านบาท) ในสิ่งทอและเสื้อผ้าจากเวียดนามในสี่เดือนแรกของปีนี้ ตามสิ่งทอเวียดนามและสมาคมเครื่องนุ่งห่ม (Vitas)หมุนเวียนการทำเครื่องหมายการเพิ่มขึ้นของร้อยละ 8.25 ช่วงเดียวกันปีที่แล้วการเจริญเติบโตเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มใหญ่ หลังจากอาเซียน - เกาหลีค้าเสรีข้อตกลง (AKFTA), อุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้าของเวียดนามเห็นเติบโตอย่างมีนัยสำคัญใน 2011 ของภาคหมุนเวียนส่งออกไปเกาหลีใต้ได้ 900 ล้าน เหรียญ ปีต่อมามันเพิ่มขึ้นถึง 1.1 พันล้านเหรียญ และในปี 2013 ถึง $1.6 พันล้าน ปีรวมของ 2.4 พันล้านเหรียญได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 27 การส่ายที่ 2013เจริญเติบโตควรดำเนินการต่อไปเท่ากับ AKFTA เพิ่งเซ็นชื่อ ตามมั่นเข้าเปิด เวียดนามสิ่งทอและเสื้อผ้าผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามใบรับรองของบรรทัดฐานมาจะพักภาษีศุลกากรเป็นศูนย์เมื่อข้อตกลงผลจากวันที่ 1 มกราคม 2016 ปัจจุบัน เวียดนามบริษัทจ่ายภาษีของร้อยละ 8-13เขตการค้าเสรีจะมีโอกาสมากสำหรับองค์กรทั้งประเทศ กล่าว Vitas เกาหลีใต้เป็นของเวียดนามสี่ผู้นำเข้าสิ่งทอและเสื้อผ้า บัญชีสำหรับมากกว่าร้อยละ 10 ของของตลาดส่งออกหมุนเวียน ตามกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เป็นการคาดการณ์ว่า สิ่งทอ และเสื้อผ้าหมุนเวียนในตลาดเกาหลีใต้สามารถเข้าถึง 16.3 พันล้านเหรียญใน 2015 การเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.6 ในปีนั้นเกาหลีใต้ปัจจุบันมีเกือบ 20 ร้อยละของสิ่งทอของเวียดนาม และ มีจำนวนมากวัสดุพิเศษ มันยังส่ง-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://business.asiaone.com/news/vietnam-textiles-garments-provide-fourth-s-korean-market#sthash.yRin72uA.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HA NOI -. เวียดนามเป็นสิ่งทอที่ใหญ่เป็นอันดับสองและส่งออกเสื้อผ้าไปยังเกาหลีใต้ทำขึ้นหนึ่งในสี่ของเกาหลีใต้ตลาดเสื้อผ้าหลังจากที่จีนเกาหลีใต้นำเข้าสหรัฐ $ 627,400,000 (S $ 840,000,000) ในสิ่งทอและเสื้อผ้าสำเร็จรูปจากเวียดนามใน สี่เดือนแรกของปีนี้ตามที่เวียดนามสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มสมาคม (Vitas). ผลประกอบการนับเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.25 จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา. การเจริญเติบโตเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่มีขนาดใหญ่ หลังจากที่อาเซียน - เกาหลีข้อตกลงการค้าเสรี (AKFTA), สิ่งทอเวียดนามและอุตสาหกรรมเครื่องนุ่งห่มเห็นการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ. ในปี 2011 ผลประกอบการของภาคการส่งออกไปยังเกาหลีใต้เป็น $ 900,000,000 ปีต่อมาก็เพิ่มขึ้นถึง $ 1100000000 และในปี 2013 ถึง $ 1600000000 รวมปีที่ผ่านมาของ 2400000000 $ เป็นส่ายเพิ่มขึ้นร้อยละ 27 ในช่วงปี 2013 ที่การเจริญเติบโตควรจะยังคงมีการลงนามเมื่อเร็ว ๆ นี้ AKFTA ตามความมุ่งมั่นของตนเปิดการเข้าถึงสิ่งทอเวียตนามและผลิตภัณฑ์เสื้อผ้าที่ตอบสนองใบรับรองแหล่งกำเนิดของบรรทัดฐานจะเพลิดเพลินไปกับศูนย์ภาษีครั้งเดียวข้อตกลงจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2016 ปัจจุบัน บริษัท จ่ายภาษีเวียดนาม 8 ถึงร้อยละ 13. เอฟทีเอ จะเป็นโอกาสที่สำคัญสำหรับองค์กรทั้งสองประเทศ 'Vitas กล่าวว่า เกาหลีใต้เป็นผู้นำเข้าเวียน้ำใหญ่เป็นอันดับสี่ของสิ่งทอและเสื้อผ้าคิดเป็นกว่าร้อยละ 10 ของมูลค่าการซื้อขายของตลาดส่งออกตามที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า มันเป็นที่คาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมสิ่งทอและผลประกอบการตัดเย็บเสื้อผ้าในตลาดเกาหลีใต้สามารถเข้าถึง 16300000000 $ สำหรับปี 2015 เพิ่มขึ้น 11.6 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี. เกาหลีใต้ในขณะนี้ให้เกือบร้อยละ 20 ของสิ่งทอเวียดนามและมีปริมาณมากของวัสดุเสริม มันยังส่งออก. - ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ha Noi - เวียดนามที่สองที่ใหญ่ที่สุดสิ่งทอและเสื้อผ้าส่งออกไปเกาหลีใต้ สร้างขึ้นมา หนึ่งในสี่ของตลาดเสื้อผ้าในเกาหลีใต้หลังจากที่จีน

เกาหลีนำเข้า US $ 627.4 ล้านบาท ( S $ 840 ล้านบาท ) ในสิ่งทอและเสื้อผ้าจากเวียดนามในช่วง 4 เดือนแรกของปีนี้ ตามที่ สมาคมสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มเวียดนาม ( ประวัติย่อ ) .

อัตราคะแนนเพิ่ม 825 ร้อยละในช่วงเวลาเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว

การเจริญเติบโตเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มใหญ่ หลังจากที่ข้อตกลงการค้าเสรีอาเซียน - เกาหลี ( akfta ) เวียดนาม อุตสาหกรรมสิ่งทอและเสื้อผ้าที่เห็นการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ

ในปี 2011 ของภาคส่งออกของเกาหลีใต้คือ $ 900 ล้าน ปีต่อมาเพิ่มเป็น $ 1.1 พันล้านบาท และในปี 2556 จะถึง $ 1.6 พันล้าน ปีที่ผ่านมาทั้งหมดของ $ 24 พันล้านถูกตุปัดตุเป๋ 27 เพิ่มขึ้นร้อยละผ่าน 2013 .

การเจริญเติบโตควรดำเนินการลงนามเมื่อเร็ว ๆนี้ akfta . ตามความมุ่งมั่นเปิดเข้าเวียดนาม , สิ่งทอและเสื้อผ้า ผลิตภัณฑ์ ที่ตอบสนองเกณฑ์ของใบรับรองผลิตภัณฑ์จะเพลิดเพลินกับศูนย์ภาษีศุลกากรเมื่อข้อตกลงดังกล่าวจะมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2559 . ในปัจจุบัน บริษัท เวียตนาม จ่ายภาษี 8 13 เปอร์เซ็นต์ .

FTA จะมีมากโอกาสของทั้งสองประเทศ องค์กรบอกว่า vitas . เกาหลีใต้เวียดนามที่ใหญ่ที่สุดสี่นำเข้าสิ่งทอและเสื้อผ้า , บัญชีสำหรับมากกว่าร้อยละ 10 ของมูลค่าตลาดส่งออก ตามที่กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า คาดว่ามูลค่าการซื้อขายในตลาดสิ่งทอและเสื้อผ้าเกาหลีสามารถเข้าถึง $ 16.3 พันล้านในปี 2015เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.6 ต่อปี

เกาหลีขณะนี้มีเกือบร้อยละ 20 ของเวียดนาม สิ่งทอ และมีปริมาณมาก ขึ้นอยู่กับวัสดุมันยังส่ง

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / ธุรกิจ asiaone . com / ข่าว / vietnam-textiles-garments-provide-fourth-s-korean-market # sthash . yrin72ua dpuf
.