For avoidance of doubt, term “the H

For avoidance of doubt, term “the Hospital Services Revenue” means revenue that (a) generated from the Hospital rendered to the Customers identified in the Identification Form, and (b) actually received in full by the Hospital in each calendar month from such Customers, provided that such revenue must be received by the Hospital within one year from the date of relevant invoices, before deduction of operating expenses. Calculation of the revenue shall be exclusive of value added tax, costs or expenses, if any, incurred by the Hospital that have been reimbursed by the Customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย คำว่า "โรงพยาบาลบริการรายได้" หมายความว่า รายได้ที่ (ก) สร้างจากโรงพยาบาลแสดงให้กับลูกค้าที่ระบุในแบบฟอร์มรหัส และ (ข) จริง ส่งตามโรงพยาบาลในแต่ละเดือนในปฏิทินจากลูกค้าดังกล่าว โดยที่ต้องได้รับรายได้ดังกล่าว โดยโรงพยาบาลภายในหนึ่งปีจากวันที่ของใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้อง ก่อนหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ จะคำนวณรายได้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มภาษี ต้นทุน หรือค่าใช้ จ่าย ถ้ามี ที่เกิดขึ้น โดยโรงพยาบาลที่มีการชำระเงินคืน โดยลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยคำว่า "บริการโรงพยาบาลรายได้" หมายความว่ารายได้ (ก) ที่สร้างขึ้นจากโรงพยาบาลที่ให้แก่ลูกค้าที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มการระบุและ (ข) ได้รับจริงในเต็มรูปแบบโดยโรงพยาบาลในแต่ละเดือนจากลูกค้าดังกล่าว โดยมีเงื่อนไขว่ารายได้ดังกล่าวจะต้องได้รับจากโรงพยาบาลภายในหนึ่งปีนับ แต่วันที่ใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน การคำนวณรายได้ให้เป็นพิเศษของมูลค่าเพิ่มภาษีค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายใดใดที่เกิดขึ้นโดยโรงพยาบาลที่ได้รับการคืนเงินจากลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยคำว่า " รายได้ " การบริการของโรงพยาบาล หมายถึง รายได้ที่ ( ) สร้างขึ้นจากโรงพยาบาลให้แก่ลูกค้าที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มรหัส และ ( ข ) จริงที่ได้รับในเต็มรูปแบบ โดยโรงพยาบาลในแต่ละเดือนของปฏิทินจากลูกค้าดังกล่าว ให้การว่า รายได้ดังกล่าวจะต้องได้รับโดยโรงพยาบาลภายในหนึ่งปี จากวันที่ของใบแจ้งหนี้ที่เกี่ยวข้องก่อนหักค่าใช้จ่ายในการดําเนินงาน . การคำนวณรายได้จะต้องรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ต้นทุนหรือค่าใช้จ่าย ถ้าใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดยโรงพยาบาลที่ได้รับเงินคืนจากลูกค้า