2.1.1 Compliance with the Standards

2.1.1 Compliance with the Standards prescribed in
Chapter 2 shall be established by flight or other tests
conducted upon an aeroplane or aeroplanes of the type for
which a Certificate of Airworthiness is sought, or by calculations
based on such tests, provided that the results obtained
by calculations are equal in accuracy to, or conservatively
represent, the results of direct testing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.1
การปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในบทที่2 จะได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยเที่ยวบินหรือการทดสอบอื่น ๆที่ดำเนินการอยู่บนเครื่องบินหรือเครื่องบินของชนิดสำหรับที่รับรองความสมควรเดินอากาศเป็นที่ต้องการหรือโดยการคำนวณบนพื้นฐานของการทดสอบดังกล่าวมีเงื่อนไขว่าผลที่ได้รับโดยการคำนวณมีความเท่าเทียมกันในความถูกต้องหรืออนุรักษ์นิยมเป็นตัวแทนผลของการทดสอบโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.1 ตามมาตรฐานที่กำหนดใน
บทที่ 2 จะขึ้นบินหรือการทดสอบอื่น ๆและบนเครื่องบินหรือเครื่องบิน

ของประเภทซึ่งใบรับรอง airworthiness ค้นหาหรือโดยการคำนวณ
ขึ้นอยู่กับการทดสอบดังกล่าว ให้การว่า ผลลัพธ์ที่ได้จากการคำนวณมีค่า

ซื้อความถูกต้อง หรือ แสดงผลของการทดสอบโดยตรง .