วีซ่าประเภทอื่นๆ1. สิ่งที่ท่านต้องท

วีซ่าประเภทอื่นๆ
1. สิ่งที่ท่านต้องทำ
1.1 ตรวจสอบว่าท่านมีสิทธิยื่นคำร้องขอวีซ่าได้หรือไม่
หากท่านเป็นผู้ใหญ่และมีความประสงค์ที่จะเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักท่องเที่ยวหรือเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อน ท่านควรยื่นคำร้องขอวีซ่าเพื่อเข้ามาในฐานะนักท่องเที่ยวทั่วไป (General Visitor) นอกจากนี้ท่านจะสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าประเภทนี้ได้หากท่านมีความประสงค์จะมาเยี่ยมเยียนสมาชิกภายในครอบครัวบางราย (เช่น ลูกพี่ลูกน้องของท่าน หรือสมาชิกภายในครอบครัวโดยตรงที่ไม่ได้มีถิ่นฐานพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร)

ในการเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักท่องเที่ยวทั่วไป ท่านจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

ท่านมีอายุ 18 ปีหรือมากกว่า
ท่านมีความตั้งใจที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือน (หรือ 12 เดือนในกรณีที่ท่านเดินทางมาพร้อมกับผู้ที่เดินทางมาทำงานวิจัย [academic visitor])
ท่านมีความตั้งใจที่จะเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมเยียนของท่าน
ท่านมีเงินเพียงพอที่จะใช้จ่ายได้โดยที่ไม่ต้องทำงานหรือขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือท่านและผู้ติดตามใดๆ จะได้รับการรับรองทางการเงินจากญาติหรือเพื่อน
ท่านสามารถชำระค่าเดินทางขากลับหรือค่าเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นได้ และ
ท่านไม่ได้เดินทางผ่านไปยังประเทศที่อยู่นอก ‘Common Travel Area’ (‘เขตการเดินทางทั่วไป’ ซึ่งได้แก่ ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร ไอสออฟแมน และแชนแนลไอสแลนด์) นอกจากนี้ท่านยังต้องสามารถแสดงให้เห็นอีกด้วยว่า ในระหว่างการพำนักอยู่ของท่าน ท่านไม่มีความตั้งใจที่จะ:

ทำงานโดยได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้าง ผลิตสินค้าหรือให้บริการ รวมถึงการขายสินค้าหรือบริการให้แก่สาธารณชนโดยตรง
เข้ารับการศึกษาต่อ
สมรสหรือจดทะเบียนการครองชีวิตร่วมกัน (civil partnership) หรือ ยื่นแสดงความจำนงในการสมรสหรือการครองชีวิตร่วมกัน
ดำเนินกิจกรรมใดๆ ของ ผู้เดินทางเพื่อการติดต่อธุรกิจ ผู้เดินทางเพื่อการแข่งขันกีฬา หรือ ผู้เดินทางเพื่อการให้ความบันเทิง หรือ
เข้ารับการรักษาพยาบาลจากภาคเอกชน
1.2 จัดเตรียมเอกสารของท่านไว้ให้พร้อม
สำหรับเอกสารแต่ละฉบับที่ท่านยื่นเพื่อประกอบการพิจารณาคำร้องขอวีซ่านั้น ท่านจะต้องแนบเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนาหนึ่งชุด

เอกสารที่ท่านต้องยื่นนั้น รวมถึงสำเนาหนึ่งชุดของหน้าข้อมูลชีวภาพในหนังสือเดินทางของท่านด้วย (หน้าที่มีรูปถ่ายของท่าน) หากท่านไม่ได้แนบสำเนาเอกสารของเอกสารแต่ละฉบับมาให้ เราอาจไม่สามารถส่งเอกสารต้นฉบับกลับคืนให้แก่ท่านได้

ใบคำร้องขอวีซ่าของท่านที่กรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นชื่อเรียบร้อยแล้ว
เอกสารการเดินทางหรือหนังสือเดินทางฉบับปัจจุบันที่ยังไม่หมดอายุ ที่มีหน้าว่างทั้งสองด้านอย่างน้อยหนึ่งหน้าเพื่อติดวีซ่า
รูปถ่ายสีขนาดหนังสือเดินทางจำนวนหนึ่งรูป ซึ่งจะต้องตรงตามข้อกำหนดใน คำแนะนำเกี่ยวกับรูปถ่ายของเรา
หลักฐานที่แสดงว่าท่านได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในประเทศ ที่ท่านมีความประสงค์จะยื่นคำร้องขอวีซ่า ในกรณีที่ท่านไม่ใช่บุคคลที่มีสัญชาติของประเทศนั้น
หนังสือเดินทางเล่มเก่าเพื่อแสดงประวัติการเดินทางก่อนหน้านี้ของท่าน
หลักฐานแสดงสถานภาพการสมรสของท่าน ซึ่งรวมถึง ใบทะเบียนสมรส ใบรับรองการจดทะเบียนการครองชีวิตร่วมกัน (civil partnership) ใบทะเบียนหย่า หรือมรณะบัตร
หลักฐานการทำงานหรือการศึกษาในปัจจุบันของท่าน
หมายกำหนดแผนการเดินทางของท่าน (ถ้ามี)
หากท่านจะเดินทางมาเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนในสหราชอาณาจักร ท่านอาจยื่นหลักฐานดังต่อไปนี้ประกอบด้วย:

จดหมายแสดงการให้การสนับสนุนจากเพื่อนหรือผู้อุปถัมภ์ของท่านในสหราชอาณาจักร
หลักฐานแสดงสถานการเข้าเมืองของบุคคลดังกล่าวในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้แก่ สำเนาเอกสารของ:
หากท่านส่งเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือเวลช์มาให้แก่เรา ท่านจะต้องแนบเอกสารคำแปลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ประกอบมาด้วย ซึ่งเราจะต้องสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้โดยหน่วยงานอิสระ

เอกสารคำแปลแต่ละฉบับจะต้องประกอบด้วย:

การรับรองโดยผู้แปลว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องตรงกับเอกสารต้นฉบับ
วันที่แปลเอกสาร
ชื่อนามสกุลและลายเซ็นของผู้แปล และ
รายละเอียดที่อยู่การติดต่อของผู้แปล
2. วีซ่านักธุรกิจ
2.1 ตรวจสอบว่าท่านมีสิทธิยื่นคำร้องขอวีซ่าได้หรือไม่
ในการเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักธุรกิจ ท่านจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:

ท่านมีอายุ 18 ปีหรือมากกว่า
ท่านมีความตั้งใจที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือน (หรือ 12 เดือนในกรณีที่ท่านเป็นผู้ติดตามผู้ที่เดินทางมาทำงานวิจัย [academic visitor]) ยกเว้นหากท่านเป็นแพทย์ที่เข้ามารับการทดสอบโดยคณะกรรมการประเมินผลด้านวิชาชีพและภาษา [PLAB test] (ในกรณีดังกล่าว ท่านจะสามารถยื่นคำร้องเพื่อขอขยายเวลาการพำนักอยู่และขอดูงานในคลินิกได้หากท่านผ่านการทดสอบ PLAB test)
ท่านมีความตั้งใจที่จะเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมเยียนของท่าน
ท่านมีเงินมากเพียงพอที่จะใช้จ่ายได้โดยที่ไม่ต้องทำงานหรือขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือท่านและผู้ติดตามใดๆ จะได้รับการรับรองทางการเงินจากญาติหรือเพื่อน
ท่านมีถิ่นฐานอยู่ในต่างประเทศและไม่มีความตั้งใจที่จะย้ายถิ่นฐานของท่านมาที่สหราชอาณาจักรถึงแม้ว่าจะเป็นการชั่วคราวก็ตาม
ท่านได้รับเงินเดือนของท่านจากต่างประเทศ (อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถรับเงินค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าเบี้ยเลี้ยงตามสมควรในขณะที่อยู่ในสหราชอาณาจักรได้)
ท่านไม่ได้มาเพื่อทำงานแทนบุคคลบางคนในสหราชอาณาจักร รวมถึงในช่วงเวลาของการลาหยุดชั่วคราวของบุคคลดังกล่าว
ท่านสามารถชำระค่าเดินทางขากลับหรือค่าเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นได้ และ
ท่านไม่ได้เดินทางผ่านไปยังประเทศที่อยู่นอก ‘Common Travel Area’ (‘เขตการเดินทางทั่วไป’ ซึ่งได้แก่ ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร ไอสออฟแมน และแชนแนลไอสแลนด์)
นอกจากนี้ท่านยังต้องสามารถแสดงให้เห็นอีกด้วยว่า ในระหว่างการพำนักอยู่ของท่าน ท่านไม่มีความตั้งใจที่จะ:

อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาต่อเนื่องยาวนานโดยการเดินทางบ่อยครั้งหรือเข้าออกประเทศติดต่อกันหลายๆ ครั้ง
ทำงานโดยได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้าง ผลิตสินค้าหรือให้บริการ รวมถึง การขายสินค้าหรือบริการให้แก่สาธารณชนโดยตรง
เข้ารับการศึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วีซ่าประเภทอื่น ๆ1. สิ่งที่ท่านต้องทำ1.1 ตรวจสอบว่าท่านมีสิทธิยื่นคำร้องขอวีซ่าได้หรือไม่หากท่านเป็นผู้ใหญ่และมีความประสงค์ที่จะเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักท่องเที่ยวหรือเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนท่านควรยื่นคำร้องขอวีซ่าเพื่อเข้ามาในฐานะนักท่องเที่ยวทั่วไป (ผู้เยี่ยมชมทั่วไป) นอกจากนี้ท่านจะสามารถยื่นคำร้องขอวีซ่าประเภทนี้ได้หากท่านมีความประสงค์จะมาเยี่ยมเยียนสมาชิกภายในครอบครัวบางราย (เช่นลูกพี่ลูกน้องของท่านหรือสมาชิกภายในครอบครัวโดยตรงที่ไม่ได้มีถิ่นฐานพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร)ในการเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักท่องเที่ยวทั่วไปท่านจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:ปีหรือมากกว่าท่านมีอายุ 18ท่านมีความตั้งใจที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือน (หรือ 12 เดือนในกรณีที่ท่านเดินทางมาพร้อมกับผู้ที่เดินทางมาทำงานวิจัย [นักศึกษา])ท่านมีความตั้งใจที่จะเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมเยียนของท่านท่านมีเงินเพียงพอที่จะใช้จ่ายได้โดยที่ไม่ต้องทำงานหรือขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรหรือท่านและผู้ติดตามใด ๆ จะได้รับการรับรองทางการเงินจากญาติหรือเพื่อนท่านสามารถชำระค่าเดินทางขากลับหรือค่าเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นได้และท่านไม่ได้เดินทางผ่านไปยังประเทศที่อยู่นอก 'เดินทางตั้ง' ('เขตการเดินทางทั่วไป' ซึ่งได้แก่ไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรไอสออฟแมนและแชนแนลไอสแลนด์) นอกจากนี้ท่านยังต้องสามารถแสดงให้เห็นอีกด้วยว่าในระหว่างการพำนักอยู่ของท่านท่านไม่มีความตั้งใจที่จะ:ทำงานโดยได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้างผลิตสินค้าหรือให้บริการรวมถึงการขายสินค้าหรือบริการให้แก่สาธารณชนโดยตรงเข้ารับการศึกษาต่อยื่นแสดงความจำนงในการสมรสหรือการครองชีวิตร่วมกันหรือสมรสหรือจดทะเบียนการครองชีวิตร่วมกัน (หุ้นส่วนแพ่ง)ดำเนินกิจกรรมใด ๆ นั้น ๆ ผู้เดินทางเพื่อการติดต่อธุรกิจผู้เดินทางเพื่อการแข่งขันกีฬาผู้เดินทางเพื่อการให้ความบันเทิงเข้ารับการรักษาพยาบาลจากภาคเอกชน1.2 จัดเตรียมเอกสารของท่านไว้ให้พร้อมสำหรับเอกสารแต่ละฉบับที่ท่านยื่นเพื่อประกอบการพิจารณาคำร้องขอวีซ่านั้นท่านจะต้องแนบเอกสารต้นฉบับพร้อมสำเนาหนึ่งชุดเอกสารที่ท่านต้องยื่นนั้นรวมถึงสำเนาหนึ่งชุดของหน้าข้อมูลชีวภาพในหนังสือเดินทางของท่านด้วย (หน้าที่มีรูปถ่ายของท่าน) หากท่านไม่ได้แนบสำเนาเอกสารของเอกสารแต่ละฉบับมาให้เราอาจไม่สามารถส่งเอกสารต้นฉบับกลับคืนให้แก่ท่านได้ใบคำร้องขอวีซ่าของท่านที่กรอกข้อมูลครบถ้วนและเซ็นชื่อเรียบร้อยแล้วเอกสารการเดินทางหรือหนังสือเดินทางฉบับปัจจุบันที่ยังไม่หมดอายุที่มีหน้าว่างทั้งสองด้านอย่างน้อยหนึ่งหน้าเพื่อติดวีซ่ารูปถ่ายสีขนาดหนังสือเดินทางจำนวนหนึ่งรูปซึ่งจะต้องตรงตามข้อกำหนดในคำแนะนำเกี่ยวกับรูปถ่ายของเราหลักฐานที่แสดงว่าท่านได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในประเทศที่ท่านมีความประสงค์จะยื่นคำร้องขอวีซ่าในกรณีที่ท่านไม่ใช่บุคคลที่มีสัญชาติของประเทศนั้นหนังสือเดินทางเล่มเก่าเพื่อแสดงประวัติการเดินทางก่อนหน้านี้ของท่านหลักฐานแสดงสถานภาพการสมรสของท่าน ซึ่งรวมถึง ใบทะเบียนสมรส ใบรับรองการจดทะเบียนการครองชีวิตร่วมกัน (civil partnership) ใบทะเบียนหย่า หรือมรณะบัตรหลักฐานการทำงานหรือการศึกษาในปัจจุบันของท่านหมายกำหนดแผนการเดินทางของท่าน (ถ้ามี)หากท่านจะเดินทางมาเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนในสหราชอาณาจักร ท่านอาจยื่นหลักฐานดังต่อไปนี้ประกอบด้วย:จดหมายแสดงการให้การสนับสนุนจากเพื่อนหรือผู้อุปถัมภ์ของท่านในสหราชอาณาจักรหลักฐานแสดงสถานการเข้าเมืองของบุคคลดังกล่าวในสหราชอาณาจักร ซึ่งได้แก่ สำเนาเอกสารของ:หากท่านส่งเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือเวลช์มาให้แก่เราท่านจะต้องแนบเอกสารคำแปลที่ครบถ้วนสมบูรณ์ประกอบมาด้วยซึ่งเราจะต้องสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้โดยหน่วยงานอิสระเอกสารคำแปลแต่ละฉบับจะต้องประกอบด้วย:การรับรองโดยผู้แปลว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้องตรงกับเอกสารต้นฉบับวันที่แปลเอกสารชื่อนามสกุลและลายเซ็นของผู้แปลและรายละเอียดที่อยู่การติดต่อของผู้แปล2. วีซ่านักธุรกิจ2.1 ตรวจสอบว่าท่านมีสิทธิยื่นคำร้องขอวีซ่าได้หรือไม่ในการเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักธุรกิจท่านจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้:ปีหรือมากกว่าท่านมีอายุ 18ท่านมีความตั้งใจที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือน (หรือ 12 เดือนในกรณีที่ท่านเป็นผู้ติดตามผู้ที่เดินทางมาทำงานวิจัย [นักศึกษา]) ยกเว้นหากท่านเป็นแพทย์ที่เข้ามารับการทดสอบโดยคณะกรรมการประเมินผลด้านวิชาชีพและภาษา [PLAB ทดสอบ] (ในกรณีดังกล่าวท่านจะสามารถยื่นคำร้องเพื่อขอขยายเวลาการพำนักอยู่และขอดูงานในคลินิกได้หากท่านผ่านการทดสอบ PLAB ทดสอบ)ท่านมีความตั้งใจที่จะเดินทางออกจากสหราชอาณาจักรเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมเยียนของท่านท่านมีเงินมากเพียงพอที่จะใช้จ่ายได้โดยที่ไม่ต้องทำงานหรือขอรับเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลสหราชอาณาจักร หรือท่านและผู้ติดตามใดๆ จะได้รับการรับรองทางการเงินจากญาติหรือเพื่อนท่านมีถิ่นฐานอยู่ในต่างประเทศและไม่มีความตั้งใจที่จะย้ายถิ่นฐานของท่านมาที่สหราชอาณาจักรถึงแม้ว่าจะเป็นการชั่วคราวก็ตามท่านได้รับเงินเดือนของท่านจากต่างประเทศ (อย่างไรก็ตาม ท่านสามารถรับเงินค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าเบี้ยเลี้ยงตามสมควรในขณะที่อยู่ในสหราชอาณาจักรได้)ท่านไม่ได้มาเพื่อทำงานแทนบุคคลบางคนในสหราชอาณาจักร รวมถึงในช่วงเวลาของการลาหยุดชั่วคราวของบุคคลดังกล่าวท่านสามารถชำระค่าเดินทางขากลับหรือค่าเดินทางต่อไปยังประเทศอื่นได้ และท่านไม่ได้เดินทางผ่านไปยังประเทศที่อยู่นอก ‘Common Travel Area’ (‘เขตการเดินทางทั่วไป’ ซึ่งได้แก่ ไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร ไอสออฟแมน และแชนแนลไอสแลนด์)นอกจากนี้ท่านยังต้องสามารถแสดงให้เห็นอีกด้วยว่า ในระหว่างการพำนักอยู่ของท่าน ท่านไม่มีความตั้งใจที่จะ:อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาต่อเนื่องยาวนานโดยการเดินทางบ่อยครั้งหรือเข้าออกประเทศติดต่อกันหลายๆ ครั้งทำงานโดยได้รับค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้าง ผลิตสินค้าหรือให้บริการ รวมถึง การขายสินค้าหรือบริการให้แก่สาธารณชนโดยตรง
เข้ารับการศึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วีซ่าประเภทอื่น ๆ
1 สิ่งที่ท่านต้องทำ
1.1
(ทั่วไปเข้าชม) (เช่นลูกพี่ลูกน้องของท่าน 18 6 เดือน (หรือ 12 [วิชาการ หรือท่านและผู้ติดตามใด ๆ 'สามัญพื้นที่ท่องเที่ยว' ('เขตการเดินทางทั่วไป' ซึ่ง ได้แก่ ไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรไอสออฟแมนและแชนแนลไอสแลนด์) ในระหว่างการพำนักอยู่ของท่าน ผลิตสินค้าหรือให้บริการ (หุ้นส่วนทางแพ่ง) หรือ ของผู้เดินทางเพื่อการติดต่อธุรกิจผู้เดินทางเพื่อการแข่งขันกีฬาหรือผู้เดินทางเพื่อการให้ความบันเทิง (หน้าที่มีรูปถ่ายของท่าน) ซึ่งจะต้องตรงตามข้อกำหนดใน ซึ่งรวมถึงใบทะเบียนสมรส (หุ้นส่วนทางแพ่ง) ใบทะเบียนหย่า ซึ่ง ได้แก่ วีซ่านักธุรกิจ2.1 18 6 เดือน (หรือ 12 [ผู้เข้าชมทางวิชาการ]) [พลับทดสอบ] (ในกรณีดังกล่าว พลับ หรือท่านและผู้ติดตามใด ๆ (อย่างไรก็ตาม 'สามัญพื้นที่ท่องเที่ยว' ('เขตการเดินทางทั่วไป' ซึ่ง ได้แก่ ไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรไอสออฟแมน ในระหว่างการพำนักอยู่ของท่าน ผลิตสินค้าหรือให้บริการรวมถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วีซ่าประเภทอื่นๆ
1 สิ่งที่ท่านต้องทำ 1.1 ตรวจสอบว่าท่านมีสิทธิยื่นคำร้องขอวีซ่าได้หรือไม่

หากท่านเป็นผู้ใหญ่และมีความประสงค์ที่จะเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักท่องเที่ยวหรือเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนท่านควรยื่นคำร้องขอวีซ่าเพื่อเข้ามาในฐานะนักท่องเที่ยวทั่วไป ( ผู้เยี่ยมชมทั่วไป( เช่นลูกพี่ลูกน้องของท่านหรือสมาชิกภายในครอบครัวโดยตรงที่ไม่ได้มีถิ่นฐานพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักร )

ในการเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะนักท่องเที่ยวทั่วไปท่านจะต้องมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้ :


ปีหรือมากกว่าท่านมีอายุ 18