SafeRing is a SF6-insulated ring ma

SafeRing is a SF6-insulated ring main unit and SafePlus is a
compact switchgear for applications in medium voltage distribution
networks. SafeRing can be supplied as a 2, 3 or 4-way
standard configurations with additional equipment according
to customer specification.
Available configuraitons:
DeF, CCF, CCC, CCCF, CCFF, DeV, CCV, CCCC, CCCV,
CCVV.
SafePlus has a unique flexibility due to its extendibility and
the possible combination of fully modular and semi-modular
configurations.
Available modules:
Be - SL - Sv - M - C - De - D - F - V.
SafeRing and SafePlus offer a sealed stainless steel tank
which contains all the live components and switching functions.The
transformer is protected either by a switch fuse
combination or a vacuum circuit-breaker.
The units / modules are delivered from the factory ready for
installation.
Routine tests are carried out on all units/ modules before
dispatch.
No special tools are required for installing the equipment.
Available modules are :
C - Cable switch
F - Switch fuse disconnector
D - Direct cable connection
De -Direct cable connection with earthing
V - Vacuum circuit breaker
SL -Busbar sectionalizer, load break switch
Busrise needed when SL on right side of SF6 tank
Sv -Busbar sectionalizer, vacuum circuit breaker
Sv always together with busrise (total width=650 mm)
Be - Busbar earthing
M - Metering cubicle
SafeRing / SafePlus with switch fuse combination in
compliance with IEC 62271-105.
With this unit the transformer will be protected by currentlimiting
HV fuses in combination with a load break switch.
The load break switch is equipped with a stored spring energy
mechanism which can be tripped by the fuse striker pin
SafeRing / SafePlus with vacuum circuit-breaker in compliance
with IEC62271-100
With this unit the transformer will be protected by a vacuum
circuit breaker combined with relays and current transformers.
The standard relays are based on digital technology and do
not require an external power supply.
Further information can be found in the product catalogue for
SafeRing and SafePlus, 1VDD006104 GB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SafeRing เป็นหน่วยหลักแหวน sf6 เป็นฉนวน และ SafePlus เป็นการกระชับสวิตช์สำหรับการใช้งานในการกระจายแรงดันปานกลางเครือข่าย SafeRing สามารถกำหนดให้เป็น 2, 3 หรือ 4 ทางกำหนดค่ามาตรฐานกับอุปกรณ์เพิ่มเติมตามกับข้อกำหนดลูกค้าConfiguraitons: ว่างDeF กับ ซีซีซี CCCF, CCFF เดฟ CCV, CCCC, CCCVCCVVSafePlus มีความยืดหยุ่นเฉพาะเนื่องจากเป็น extendibility และชุดเต็มโมดุล และกึ่งโมดูลาร์สามารถตั้งค่าคอนฟิกมีโมดูล:ได้ - SL -ญา - M - C -เดอ - D - F - VSafeRing และ SafePlus มีถังสเตนเลสปิดผนึกซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบที่สดและฟังก์ชันสลับทั้งหมด ที่หม้อแปลงได้รับการป้องกันอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยฟิวส์สวิตช์ชุดหรือตัดวงจรเครื่องดูดฝุ่นหน่วย / โมดูลจะถูกส่งจากโรงงานพร้อมติดตั้งทดสอบประจำดำเนินการในทุกหน่วย / โมดูก่อนจัดส่งมีเครื่องมือพิเศษจำเป็นสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์โมดูลที่มีอยู่:C - สายสวิตช์F - สวิตช์ฟิวส์ disconnectorD - เชื่อมต่อสายเคเบิลโดยตรงเดอ-ตรงการเชื่อมต่อสายเคเบิลกับ earthingV - เครื่องดูดฝุ่นเบรกSectionalizer - Busbar SL สวิตช์แบ่งโหลด Busrise จำเป็นเมื่อ SL ด้านขวาของ sf6 เป็นถังSectionalizer ญา - Busbar เบรกสูญญากาศ ญาเสมอกับ busrise (รวมความกว้าง = 650 มม.)สามารถ - Busbar earthingM - วัดห้องเล็ก ๆSafeRing / SafePlus ด้วยสวิตช์ฟิวส์ชุดสอดคล้องกับ IEC 62271-105มีหน่วยนี้ หม้อแปลงจะได้รับการป้องกัน โดย currentlimitingHV fuses ร่วมกับสวิตช์แบ่งโหลดสวิตช์แบ่งโหลดพร้อมสปริงเก็บพลังงานกลไกที่สามารถ tripped โดย pin กองหน้าชนวนSafeRing / SafePlus ด้วยสูญญากาตัดวงจรในการปฏิบัติตามกฎระเบียบIEC62271-100มีหน่วยนี้ หม้อแปลงจะได้รับการป้องกัน ด้วยสุญญากาศเบรคเกอร์รวมกับรีเลย์และปัจจุบันถ่ายทอดข้อมูลแบบมาตรฐานจะขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีดิจิตอล และทำไม่ต้องใช้ไฟภายนอกข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในแคตตาล็อกสินค้าสำหรับSafeRing และ SafePlus, 1VDD006104 GB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

safering แหวนหลักหน่วย และ safeplus ฉนวน SF6 เป็นสวิตช์ขนาดเล็กสำหรับการใช้งานใน

เครือข่ายการกระจายแรงดันไฟฟ้าขนาดกลาง . safering สามารถจะมาเป็น 2 , 3 หรือ 4 - way
มาตรฐานการกำหนดค่าอุปกรณ์เพิ่มเติมตามสเปคลูกค้า
.
configuraitons ใช้ได้ :
def CCF , CCC , ดําเนิน ccff dev , CCV Cccc cccv , , , ,

ccvv .safeplus มีความยืดหยุ่นพิเศษ เนื่องจากมี extendibility และ
ชุดที่เป็นไปได้ของครบแบบแยกส่วนและกึ่งแบบโมดูลาร์
.
โมดูลที่ใช้ได้ :
- SL - เอส - เอ็ม - ซี - เดอ - D - f - v .
safering และ safeplus เสนอผนึกสแตนเลสถังเหล็ก
ซึ่งมีทุกชิ้นส่วนและเปลี่ยนอยู่ ฟังก์ชั่น
หม้อแปลงทั้งโดยการเปลี่ยนฟิวส์
ป้องกันการรวมกันหรือสูญญากาศวงจรเบรกเกอร์
หน่วย / โมดูลจะถูกส่งจากโรงงานพร้อมติดตั้ง
.
การทดสอบตามปกติจะดำเนินการในทุกหน่วยโมดูลก่อน

จัดส่ง ไม่มีเครื่องมือพิเศษที่จำเป็นสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์ โมดูลที่มีอยู่ :
c
-
F - สวิตช์สลับฟิวส์ disconnector
D
de - โดยตรง - เชื่อมต่อสายเคเบิลเชื่อมกับมนุษย์
สายเคเบิลโดยตรงเบรกเกอร์สูญญากาศ V -
SL - busbar sectionalizer โหลดแบ่งสลับ
busrise ต้องการเมื่อ SL บนด้านขวาของ SF6 ถัง
SV - busbar sectionalizer , วงจรเบรกเกอร์สุญญากาศ
SV เสมอพร้อมกับ busrise ( ความกว้างทั้งหมด = 650 มม. )
- M - วัดกุฏิ busbar มนุษย์

safering / safeplus กับเปลี่ยนฟิวส์ การสอดคล้องกับ IEC 62271-105

.กับหน่วยนี้หม้อแปลงจะถูกป้องกันโดย currentlimiting
HV ฟิวส์ร่วมกับโหลดเบรกสวิตซ์ โหลดเบรกสวิตช์
พร้อมจัดเก็บฤดูใบไม้ผลิพลังงาน
กลไกซึ่งสามารถสะดุดโดยฟิวส์กองหน้าขา
safering / safeplus กับสุญญากาศเบรกเกอร์ตามด้วย

iec62271-100 กับหน่วยนี้จะมีหม้อแปลง ได้รับการคุ้มครองโดยสูญญากาศ
เบรกเกอร์รวมกับรีเลย์และหม้อแปลงปัจจุบัน
รีเลย์มาตรฐานบนพื้นฐานของเทคโนโลยีดิจิตอล และไม่ต้องใช้แหล่งจ่ายไฟภายนอก
.
ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ในแคตตาล็อกสินค้าและ 1vdd006104 safeplus
safering , GB