Myanmar
Burma officially the Republic of the Union of Myanmar, commonly shortened to Myanmar is a sovereign state in Southeast Asia bordered by Bangladesh, India, China, Laos and Thailand. One third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 miles) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Burma's population of over 50 million makes it the world's 25th most populous country and, at 676,578 square kilometres (261,227 sq mi), it is the world's 40th largest country and the second largest in Southeast Asia. Its capital city is Naypyidaw and its largest city is Yangon.
Early civilisations in Burma included the Tibeto-Burman speaking Pyu in Upper Burma and the Mon in Lower Burma. In the 9th century, the Burmans of the Kingdom of Nanzhao entered the upper Irrawaddy valley and, following the establishment of the Pagan Empire in the 1050s, the Burmese language, culture and TheravadaBuddhism slowly became dominant in the country. The Pagan Empire fell due to the Mongol invasions and several warring states emerged. In the 16th century, reunified by the Taungoo Dynasty, the country was for a brief period the largest empire in the history of Southeast Asia. The early 19th century Konbaung Dynastyruled over an area that included modern Burma and briefly controlled Manipur and Assam as well. The British conquered Burma after three Anglo-Burmese Wars in the 19th century and the country became a British colony. Burma became an independent nation in 1948, initially as a democratic nation and then, following a coup in 1962, a military dictatorship which formally ended in 2011.
For most of its independent years, the country has been engrossed in rampant ethnic strife and a myriad of Burma's ethnic groups have been involved in one of the world's longest-running unresolved civil wars. During this time, the United Nations and several other organisations have reported consistent and systematic human rights violations in the country. In 2011, the military junta was officially dissolved following a 2010 general election, and a nominally civilian government was installed. Although the military retains enormous influence, it has taken steps toward relinquishing control of the government. This, along with the release ofAung San Suu Kyi and other political prisoners, has improved the country's human rights record and foreign relations, and has led to the easing of trade and other economic sanctions imposed by the European Union and the United States. There is, however, continuing criticism of the government's treatment of the Muslim ethnic Rohingya minority and its poor response to the religious clashes, described by human rights organisations as ethnic cleansing.
Burma is a country rich in jade and gems, oil, natural gas and other mineral resources. In 2013, its GDP(nominal) stood at US$56.759 billion and its GDP (PPP) at US$221.479 billion. The income gap in Myanmar is among the widest in the world, as a large proportion of the economy is controlled by supporters of the former military government. As of 2013, according to the Human Development Index (HDI), Burma had a low level of human development, ranking 150 out of 187 countries.
http://en.wikipedia.org/wiki/Burma
พม่าพม่าทางสาธารณรัฐสหภาพของพม่า โดยทั่วไปสั้นเพื่อพม่าเป็นรัฐอธิปไตยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ล้อมรอบ ด้วยประเทศบังกลาเทศ อินเดีย จีน ลาว และไทย หนึ่งในสามของเส้นรอบรูปทั้งหมดของพม่าของ 1,930 กิโลเมตร (1200 ไมล์) รูปแบบการชายฝั่งอย่างต่อเนื่องตามแนวอ่าวเบงกอลและทะเลอันดามัน ประชากรของพม่ากว่า 50 ล้านคนทำให้ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลก 25 ก ที่ 676,578 ตารางกิโลเมตร (261,227 sq mi), เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก 40 ใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ของเมืองหลวงคือ เนปีดอ และย่างกุ้งเป็นเมืองใหญ่ที่สุดอารยธรรมเอเซียนต้นในพม่ารวมปยูพูดตระกูลด้านพม่าและมอญในพม่าด้านล่าง ในศตวรรษที่ 9, Burmans ของอาณาจักรน่านเจ้าป้อนวัลอิรวดีบน และ ต่อสถานประกอบการของพุกามอาณาจักรใน 1050s ภาษาพม่า วัฒนธรรม และ TheravadaBuddhism ช้าเป็นหลักในประเทศ อาณาจักรพุกามตกจากรุกราน Mongol และอเมริกาหลาย warring เกิด ในศตวรรษ 16, reunified โดยราชวงศ์ตองอู ประเทศได้ในระยะเวลาสั้น ๆ ในจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศตวรรษที่ 19 ต้น Dynastyruled Konbaung ผ่านพื้นที่ที่รวมพม่าสมัย และสั้น ๆ ควบคุมรัฐอัสสัมและรัฐมณีปุระด้วย อังกฤษเอาชนะพม่าหลังจากสงครามอังกฤษพม่าสามศตวรรษ และประเทศเป็น อาณานิคมอังกฤษ พม่าเป็น ประเทศอิสระในค.ศ. 1948 เริ่ม เป็นประเทศประชาธิปไตยแล้ว หลังรัฐประหารในปี 1962 เผด็จการทหารซึ่งสิ้นสุดในปี 2554 อย่างเป็นกิจจะลักษณะสำหรับส่วนใหญ่ของปีอิสระ ประเทศถูกใจจดใจจ่อในมิดอาละวาดเชื้อชาติ และมีส่วนเกี่ยวข้องของกลุ่มชนกลุ่มน้อยของพม่าในสงครามกลางเมืองยังทำงานที่ยาวนานที่สุดในโลก ในช่วงเวลานี้ สหประชาชาติและองค์กรอื่น ๆ หลายได้รายงานการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างสม่ำเสมอ และระบบในประเทศ ใน 2011 การทถูกส่วนยุบอย่างเป็นทางการเลือกตั้งทั่วไป 2010 ต่อไปนี้ และติดตั้งรัฐบาลพลเรือนในนาม แม้ว่ากองทัพยังคงมีอิทธิพลมหาศาล มันมีถ่ายตอน relinquishing การควบคุมของรัฐบาล นี้ ofAung ปล่อยซูจีและนักโทษการเมืองอื่น ๆ มีการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและสิทธิมนุษยชนของประเทศ และได้นำไปสู่การผ่อนคลายของการค้าและการลงโทษทางเศรษฐกิจอื่น ๆ ที่กำหนด โดยสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา มี แต่ ต่อวิจารณ์การรักษาของรัฐบาลที่มุสลิมโรฮิงยาชนกลุ่มน้อยและตอบสนองการปะทะกันทางศาสนา โดยองค์กรสิทธิมนุษยชนเป็นคลีนซิ่งชาติพันธุ์ของดี พม่าเป็นประเทศที่อุดมไปด้วยหยก และอัญมณี น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และทรัพยากรแร่ธาตุอื่น ๆ ในปี 2013, GDP(nominal) ของอยู่ที่ 56.759 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ และของ GDP (PPP) ที่ 221.479 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ช่องว่างรายได้ในพม่าอยู่ในกว้างที่สุดในโลก เป็นสัดส่วนขนาดใหญ่ของเศรษฐกิจถูกควบคุม โดยการสนับสนุนของรัฐบาลทหารในอดีต ณ 2013 ตามมนุษย์พัฒนาดัชนี (HDI), พม่าได้ในระดับต่ำของการพัฒนามนุษย์ จัดอันดับ 150 จากทั้งหมด 187 ประเทศ http://en.wikipedia.org/wiki/Burma
การแปล กรุณารอสักครู่..
Myanmar
Burma officially the Republic of the Union of Myanmar, commonly shortened to Myanmar is a sovereign state in Southeast Asia bordered by Bangladesh, India, China, Laos and Thailand. One third of Burma's total perimeter of 1,930 kilometres (1,200 miles) forms an uninterrupted coastline along the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Burma's population of over 50 million makes it the world's 25th most populous country and, at 676,578 square kilometres (261,227 sq mi), it is the world's 40th largest country and the second largest in Southeast Asia. Its capital city is Naypyidaw and its largest city is Yangon.
Early civilisations in Burma included the Tibeto-Burman speaking Pyu in Upper Burma and the Mon in Lower Burma. In the 9th century, the Burmans of the Kingdom of Nanzhao entered the upper Irrawaddy valley and, following the establishment of the Pagan Empire in the 1050s, the Burmese language, culture and TheravadaBuddhism slowly became dominant in the country. The Pagan Empire fell due to the Mongol invasions and several warring states emerged. In the 16th century, reunified by the Taungoo Dynasty, the country was for a brief period the largest empire in the history of Southeast Asia. The early 19th century Konbaung Dynastyruled over an area that included modern Burma and briefly controlled Manipur and Assam as well. The British conquered Burma after three Anglo-Burmese Wars in the 19th century and the country became a British colony. Burma became an independent nation in 1948, initially as a democratic nation and then, following a coup in 1962, a military dictatorship which formally ended in 2011.
For most of its independent years, the country has been engrossed in rampant ethnic strife and a myriad of Burma's ethnic groups have been involved in one of the world's longest-running unresolved civil wars. During this time, the United Nations and several other organisations have reported consistent and systematic human rights violations in the country. In 2011, the military junta was officially dissolved following a 2010 general election, and a nominally civilian government was installed. Although the military retains enormous influence, it has taken steps toward relinquishing control of the government. This, along with the release ofAung San Suu Kyi and other political prisoners, has improved the country's human rights record and foreign relations, and has led to the easing of trade and other economic sanctions imposed by the European Union and the United States. There is, however, continuing criticism of the government's treatment of the Muslim ethnic Rohingya minority and its poor response to the religious clashes, described by human rights organisations as ethnic cleansing.
Burma is a country rich in jade and gems, oil, natural gas and other mineral resources. In 2013, its GDP(nominal) stood at US$56.759 billion and its GDP (PPP) at US$221.479 billion. The income gap in Myanmar is among the widest in the world, as a large proportion of the economy is controlled by supporters of the former military government. As of 2013, according to the Human Development Index (HDI), Burma had a low level of human development, ranking 150 out of 187 countries.
http://en.wikipedia.org/wiki/Burma
การแปล กรุณารอสักครู่..
พม่า
พม่าอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า มักเข้าพม่าเป็นรัฐอธิปไตยในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมี อินเดีย บังคลาเทศ จีน ลาว และไทย หนึ่งในสามของพม่ารวมปริมณฑลของ 1930 กิโลเมตร ( 1 , 200 ไมล์ ) ฟอร์มต่อเนื่องชายฝั่งริมอ่าวเบงกอลและทะเลอันดามันพม่า ประชากร กว่า 50 ล้านบาท ทำให้เป็นประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของโลกและที่ 25 , 676578 ตารางกิโลเมตร ( 261227 ตารางไมล์ ) เป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดของโลกครั้งที่ 40 และสองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมืองหลวงคือเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเนปีดอ และกรุงย่างกุ้ง ประเทศพม่ารวม
อารยธรรมในช่วงต้น ก่อนพูด tibeto ผิ่วในตอนพม่าและมอญในพม่าตอนล่างในศตวรรษที่ 9 , burmans ของอาณาจักรน่านเจ้าเข้าบนอิรวดีหุบเขาและตามสถานประกอบการของจักรวรรดิพุกามในยุค 1050 , ภาษาพม่า วัฒนธรรมและพุทธปรัชญาเถรวาท ค่อยๆกลายเป็นเด่นในประเทศ จักรวรรดิพุกามลดลงเนืองจากการรุกรานและหลายรัฐต่อสู้เกิดขึ้น ในศตวรรษที่ 16 โดยราชวงศ์อองชูจะมีการรวม ,ประเทศสำหรับรอบระยะเวลาสั้น ๆของจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โคนบวง dynastyruled บนพื้นที่ที่ทันสมัยรวมพม่าและสั้นควบคุมรัฐมณีปุระ และอินเดียได้เป็นอย่างดี อังกฤษยึดครองพม่าหลังจากพม่าสามอังกฤษสงครามในศตวรรษที่ 19 และประเทศที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษ พม่าเป็นประเทศอิสระใน 1948 ,ตอนแรกเป็นประเทศประชาธิปไตยแล้ว ต่อการรัฐประหารในปี 1962 , เผด็จการทางทหารซึ่งเป็นสิ้นสุดใน 2011 .
สำหรับส่วนใหญ่ของอิสระปี ประเทศ ได้มุ่งมั่นอาละวาดชาติการวิวาทและมากมายของพม่า ชนกลุ่มน้อยได้มีส่วนร่วมในหนึ่งของโลกที่ยาวที่สุดที่ใช้แก้ไขสงครามกลางเมือง . ในช่วงเวลานี้สหประชาชาติและองค์กรอื่น ๆหลายแห่งได้รายงานที่สอดคล้องกันและมีการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศ ใน 2011 , รัฐบาลทหารอย่างเป็นทางการละลายต่อการเลือกตั้งทั่วไปและรัฐบาลพลเรือนในนามถูกติดตั้ง แม้ว่าทหารยังคงมีอิทธิพลใหญ่หลวง มันมีขั้นตอนปล่อยการควบคุมของรัฐบาล นี้พร้อมกับปล่อย ofaung ซาน ซูจี และนักโทษการเมืองอื่น ๆมีการปรับปรุงของประเทศและต่างประเทศบันทึกสิทธิมนุษย์สัมพันธ์ และได้นำไปสู่การผ่อนคลายของการค้าและการลงโทษทางเศรษฐกิจอื่น ๆที่กำหนดโดยสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา มี , อย่างไรก็ตาม
การแปล กรุณารอสักครู่..