ฉันบอกกับเธอว่าถ้าเธอมาอีกฉันจะเป็น

ฉันบอกกับเธอว่าถ้าเธอมาอีกฉันจะเป็นคนพาเที่ยวเอง
I told her that if she comes again, I will be the trip itself.
I told her that if she came again, I'll be a tour guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันบอกกับเธอว่าถ้าเธอมาอีกฉันจะเป็นคนพาเที่ยวเองฉันบอกเธอว่า ถ้าเธอมาอีกครั้ง ฉันจะเดินทางเองฉันบอกเธอว่า ถ้าเธอมาอีกครั้ง ฉันจะเป็นไกด์นำเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบอกกับเธอว่าถ้าเธอมาอีกฉันจะเป็นคนพาเที่ยวเอง
I บอกเธอว่าถ้าเธอมาอีกครั้งผมจะมีการเดินทางของตัวเอง.
ฉันบอกเธอว่าถ้าเธอมาอีกครั้งฉันจะเป็นไกด์นำเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันบอกกับเธอว่าถ้าเธอมาอีกฉันจะเป็นคนพาเที่ยวเอง
ผมบอกเธอว่าถ้าเธอมาอีก ผมจะเดินทางเอง .
ผมบอกเธอว่าถ้าเธอมาอีก ผมจะเป็นไกด์