rotating  uidized bed combustor as

rotating  uidized bed combustor as shown schematically in
Figure 1. The combustor consists of an outer cylindrical
vessel 260 mm ID, which acts as a gas manifold to the
co-axial 200 mm ID and 40 mm high distributor cylinder.
The stainless steel distributor is 5 mm thick with an open
area of 1% made of uniformly distributed 1 mm holes. The
upper and the bottom ends are covered with mild steel
plates, insulated with refractory Kaowool paper. The upper
end wall includes a central outlet opening which forms the
exhaust duct. The upper and lower plates con. ning the bed
are water manifolds interconnected by six water cooling
tubes 27 mm OD, immersed longitudinally in the bed. The
whole assembly including the outer cylinder vessel is
rotated about its vertical axis by means of a hollow drive
shaft connected to a variable speed motor capable of speeds
up to 1000 rpm (100 g-loading).
Air was supplied by a compressor and metered by a
rotameter before being fed into the bed through the hollow
shaft leading into the outer cylinder, from where it was
injected into the bed through the distributor cylinder. The
pressure drop across both the bed and the air distributor
cylinder was measured using a water manometer. The bed
was equipped with three chromel/alumel (Type-K) thermocouples
protruding 2 mm away from the distributor cylinder,
positioned at different heights inside the bed and connected
via a rotating slip ring assembly to the display instruments.
The temperature of the bed surface was measured using a
thermocouple attached to the feeding tube (the thermocouple
tip was 20 mm away from the tube end). The
temperature of the  ue gas was measured using a
thermocouple positioned at the exit of the exhaust duct.
The temperatures of the bed near the distributor at the
middle height (Tb), the bed surface (Ts) and the  ue gas (Tf )
were continuously recorded using a chart recorder.
A stainless steel probe positioned at the exit duct was
used to extract a sample of the  ue gas. The gas sample was
passed through a glass wool . lter, a water cooled heat
exchanger, and a drier consisting of calcium chloride
granules before entering on-line gas analysers. O2 was
measured based on the paramagnetic effect while CO and
CO2 were measured using non-dispersive infrared absorption
spectrometry analysers. The measurement signals were
shown on-line and continuously recorded using a chart
recorder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุน uidized เตียง combustor ดังที่แสดงใน schematically
1 รูป Combustor จะประกอบด้วยการรวมภายนอกทรงกระบอก
เรือ 260 mm ID ซึ่งทำหน้าที่เป็นก๊าซมากมายไป
บริษัทแกน 200 mm รหัสและ 40 มม.สูงจำหน่ายถัง.
จำหน่ายเหล็กกล้าไร้สนิมเป็น 5 มม.หนา ด้วยเปิด
พื้นที่ 1% ของหลุม 1 มม.กระจายสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง ใน
บนและปลายล่างถูกปกคลุม ด้วยเหล็กกล้า
แผ่น หุ้ม ด้วยกระดาษ Kaowool refractory บน
สิ้นสุดกำแพงมีร้านเซ็นทรัลที่เปิดแบบฟอร์มใด
ท่อไอเสีย แผ่นบน และล่างติดกัน หนิงเตียง
มี manifolds น้ำระบายความร้อนน้ำหกเข้าใจ
ท่อ 27 mm OD สัมผัสนอน longitudinally ใน
แอสเซมบลีทั้งหมดที่รวมทั้งเรือภายนอกถัง
หมุนเกี่ยวกับของแกนแนวตั้งโดยใช้ไดรฟ์กลวง
เพลาเชื่อมต่อกับมอเตอร์เร็วความสามารถในการความเร็ว
ถึง 1000 รอบต่อนาที (100 g โหลด) .
อากาศโดยการอัด และเรียกโดย
rotameter ก่อนการเลี้ยงเตียงผ่านขุม
เพลานำเข้าถังภายนอก จากที่มันถูก
ฉีดเตียงผ่านผู้จัดจำหน่ายถัง ใน
ปล่อยความดันนอนและจำหน่ายแอร์
ถังถูกวัดโดยใช้ manometer น้ำ เตียง
ถูกพร้อมเทอร์โมคัปเปิลสาม alumel chromel (ชนิด K)
เขยิน 2 มม.จากถังจำหน่าย,
วางตำแหน่งความสูงที่แตกต่างกันภายในนอน และเชื่อมต่อ
ผ่านแอสเซมบลีจัดแหวนหมุนให้เครื่องแสดง
อุณหภูมิของพื้นเตียงถูกวัดโดยใช้การ
thermocouple กับหลอดอาหาร (thermocouple
เด็ด ๆ 20 มม.จากปลายหลอด) ใน
อุณหภูมิของก๊าซ ue ถูกวัดโดยใช้การ
thermocouple ตำแหน่งที่ทางออกของไอเสียท่อ
อุณหภูมิของนอนใกล้ตัวแทนจำหน่ายที่
กลางสูง (Tb), พื้นเตียง (Ts) และแก๊ส ue (Tf)
อย่างต่อเนื่องบันทึกใช้บันทึกแผนภูมิเป็นการ
โพรบสเตนเลสเป็นตำแหน่งที่ท่อทางออกถูก
ใช้แยกตัวอย่างก๊าซ ue ตัวอย่างก๊าซถูก
ผ่านเส้นใยแก้ว และวัสดุเป็น น้ำระบายความร้อนด้วยความร้อน
แลกเปลี่ยน และ drier ที่ประกอบด้วยแคลเซียมคลอไรด์
เม็ดก่อนป้อนออนไลน์แก๊ส analysers O2 ถูก
วัดตามผล paramagnetic ขณะ CO และ
CO2 ถูกวัดโดยใช้ดูดซับอินฟราเรดไม่ dispersive
spectrometry analysers วัดสัญญาณได้
แสดงออนไลน์ และบันทึกอย่างต่อเนื่องโดยใช้แผนภูมิ
บันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมุน? เตาเผาเตียง uidized แผนผังที่แสดงใน
รูปที่ 1. เตาเผาประกอบด้วยทรงกระบอกด้านนอก
เรือ 260 มม. ID ซึ่งทำหน้าที่เป็นท่อก๊าซที่จะ
มม. ID แกนร่วม 200 และ 40 มม. จำหน่ายสูงกระบอก
จำหน่ายสแตนเลสคือ 5 มิลลิเมตร หนากับการเปิด
พื้นที่ของ 1% ที่ทำจากกระจายหลุม 1 มิลลิเมตร
ด้านบนและด้านล่างปลายถูกปกคลุมไปด้วยเหล็กอ่อน
แผ่นฉนวนด้วยกระดาษ Kaowool อาละวาด บน
ผนังที่สิ้นสุดรวมถึงการเปิดร้านกลางซึ่งเป็น
ท่อระบายอากาศ บนและล่างแผ่น con ning เตียง
มี manifolds น้ำที่เชื่อมต่อกันโดยหกน้ำเย็น
ท่อ 27 มม. OD แช่ยาวอยู่บนเตียง
ทั้งการชุมนุมรวมทั้งเรือถังด้านนอก
หมุนรอบแกนแนวตั้งโดยใช้วิธีการไดรฟ์กลวง
เพลาที่เชื่อมต่อกับมอเตอร์ความเร็วตัวแปรที่มีความสามารถของความเร็ว
ได้ถึง 1000 รอบต่อนาที (100 กรัมโหลด)
อากาศจัดทำโดยคอมเพรสเซอร์และวัดโดย
rotameter ก่อนที่จะถูกป้อนเข้านอนผ่านกลวง
เพลาเข้าสู่กระบอกนอกจากที่มันถูก
ฉีดเข้าไปในห้องนอนผ่านกระบอกจำหน่าย
ความดันตกคร่อมทั้งสองเตียงและจัดจำหน่ายเครื่อง
สูบถูกวัดโดยใช้ดันน้ำ เตียง
พร้อมกับสาม chromel / alumel (Type-K) เทอร์โม
ยื่นออกมา 2 มิลลิเมตรห่างจากถังตัวแทนจำหน่ายที่
อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่แตกต่างกันภายในเตียงและเชื่อมต่อ
ผ่านการชุมนุมแหวนลื่นหมุนเครื่องมือแสดง
อุณหภูมิของพื้นผิวเตียง ถูกวัดโดยใช้
เทอร์โมที่ติดอยู่กับท่อให้อาหาร (วัด
ปลาย 20 มม. ห่างจากปลายท่อ)
อุณหภูมิของ? ก๊าซ UE ถูกวัดโดยใช้
อุณหภูมิในตำแหน่งที่ทางออกของท่อไอเสีย
อุณหภูมิของเตียงใกล้จำหน่ายที่
ความสูงระดับกลาง (TB), พื้นผิวเตียง (Ts) และ? ก๊าซ UE (Tf)
ถูกบันทึกไว้อย่างต่อเนื่องโดยใช้เครื่องบันทึกแผนภูมิ
สอบสวนสแตนเลสในตำแหน่งที่ท่อทางออกที่ถูก
ใช้ในการดึงตัวอย่าง? ก๊าซ UE ตัวอย่างก๊าซที่ได้รับการ
ส่งผ่านใยแก้ว lter น้ำระบายความร้อนด้วยความร้อน
แลกเปลี่ยนและแห้งที่ประกอบด้วยแคลเซียมคลอไรด์
เม็ดก่อนที่จะเข้าในบรรทัดวิเคราะห์ก๊าซ O2 ได้รับการ
วัดขึ้นอยู่กับผล paramagnetic ขณะ CO และ
CO2 ถูกวัดโดยใช้ที่ไม่กระจายการดูดซึมอินฟราเรด
วิเคราะห์ spectrometry สัญญาณการวัดที่ถูก
แสดงบนบรรทัดและบันทึกไว้อย่างต่อเนื่องโดยใช้แผนภูมิ
บันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตาเผาแบบหมุน uidized เตียงดังแสดงในแผนผัง
1 รูป ห้องประกอบด้วยชั้นนอก ทรงกระบอก
เรือ 260 mm ID ซึ่งทำหน้าที่เป็นท่อก๊าซกับ
Co แกน 200 mm ID และ 40 มม. สูงจำหน่ายกระบอก .
จำหน่ายสแตนเลสหนา ด้วยการเปิดพื้นที่ 1 %
าอย่างสม่ำเสมอกระจาย 1 มม. รู 5 มม.
บนและปลายล่างจะปกคลุมด้วย
เหล็กอ่อนแผ่นฉนวนด้วยวัสดุทนไฟ kaowool กระดาษ กำแพงปลายด้านบน
รวมถึงกลางร้านเปิดซึ่งรูปแบบ
ท่อไอเสียท่อ บนและล่างแผ่นคอน หนิงเตียง
มีน้ำท่อเชื่อมต่อกันด้วยน้ำ 6 หลอด 27 mm OD เย็น
, จุ่มตามยาวในเตียง
รวมประกอบ รวมถึงภาชนะทรงกระบอกด้านนอก
หมุนแกนของเรื่องโดยกลวงไดรฟ์
เพลาเชื่อมต่อกับตัวแปรความเร็วมอเตอร์อาจจะเร็ว
ถึง 1000 รอบต่อนาที ( 100 g-loading ) .
อากาศที่ถูกจัดโดยเครื่องปรับอากาศ โดย
โรตามิเตอร์ก่อนที่จะถูกป้อนลงในเตียงผ่านโพรง
เพลาชั้นนำในถังนอก จากที่ไหน มันคือ
ฉีดเข้าไปในเตียงผ่านตัวแทนจำหน่ายกระบอกลม
ความดันตกคร่อม ทั้งเตียงและเครื่องจำหน่าย
กระบอกวัดโดยใช้เครื่องวัดน้ำ เตียง
เป็นอุปกรณ์ที่มีสามโครเมล / alumel ( type-k ) เทอร์โมคัปเปิล
ยุ้ย 2 มม. ห่างจากผู้จำหน่ายกระบอก
ตั้งอยู่ที่ความสูงที่แตกต่างกันในเตียงและเชื่อม
ผ่านหมุนได้ลื่นแหวนประกอบจะแสดงเครื่องมือ
อุณหภูมิของพื้นผิวเตียงถูกวัดโดยใช้
thermocouple ติดกับท่อให้อาหาร ( ปลายเทอร์โมคัปเปิ้ล
20 มม. ห่างจากท่อท้าย )
อุณหภูมิของ UE ก๊าซถูกวัดโดยใช้
thermocouple วางที่ออกจากท่อไอเสียท่อ .
อุณหภูมิของเตียงใกล้ผู้ที่
กลางความสูง ( วัณโรค ) , พื้นผิวเตียง ( TS ) และก๊าซ ( TF )
 UEได้ถูกบันทึกไว้อย่างต่อเนื่องโดยใช้กราฟบันทึก .
สแตนเลสโพรบในตําแหน่งที่ออกจากท่อคือ
ใช้สารสกัดจากตัวอย่างของ UE ก๊าซ แก๊สตัวอย่าง
ผ่านใยแก้ว lter น้ำระบายความร้อนอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อน
และแห้งประกอบด้วยเม็ดแคลเซียม คลอไรด์
ก่อนเข้าเครื่องวิเคราะห์ก๊าซทางออนไลน์ O2 เป็น
วัดขึ้นอยู่กับผลระหว่าง Co และ
พาราแมกเนติกวัดการใช้ CO2 ไม่กระจายตัวการดูดกลืนแสงอินฟราเรด
วิธีชำแหละ การวัดสัญญาณถูก
แสดงออนไลน์และถูกบันทึกไว้อย่างต่อเนื่องโดยใช้แผนภูมิ
บันทึก