On the other hand, Fig. 6.3 indicat

On the other hand, Fig. 6.3 indicates the rainfall received in two groups of years. One line
describes the observed rainfall in all years between 1953 and 1990, while another line describes
a group of years that received lowest rainfall. Obviously the two lines are different – the “all
years” line indicates that the chance of receiving 1 100 mm is 88 percent, while the line
describing the rainfall amount for selected years (forecast distribution) indicates the chance
of receiving 1 100 mm is only 38 percent. This second line actually indicates that the chance of
receiving the amount of rainfall necessary for a successful crop season is comparatively lower.
Thus, in order to make an agricultural adjustment to manage cropping, it is important to
consider the forecast distribution as well as the “all years” line, because it indicates the higher risk
of drought. With the forecast line giving this extra information that an upcoming season will be
drier than normal, it is possible to advise farmers to initiate their drought management practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนมืออื่น ๆ Fig. 6.3 บ่งชี้ว่า ปริมาณน้ำฝนที่ได้รับในกลุ่มที่สองของปี หนึ่งบรรทัดอธิบายฝนพบในทุกปีระหว่างปีค.ศ. 1953 และ 1990 ขณะอธิบายบรรทัดอื่นกลุ่มของปีที่ได้รับปริมาณน้ำฝนต่ำ แน่นอนสองบรรทัดแตกต่าง – หมด"รายการปี"หมายถึงโอกาสรับ 1 100 มม.เป็นร้อยละ 88 ในขณะที่บรรทัดอธิบายยอดปริมาณน้ำฝนปีเลือก (การกระจายการคาดการณ์) บ่งชี้โอกาสรับ 1 100 มม.เป็นร้อยละ 38 เท่านั้น บรรทัดที่สองนี้จริง ๆ แล้วหมายถึงโอกาสของรับจำนวนจำเป็นสำหรับพืชที่ประสบความสำเร็จฤดูกาลปริมาณน้ำฝนไม่ต่ำกว่าดังนั้น เพื่อทำการปรับปรุงด้านการเกษตรการจัดการปลูกพืช จะต้องควรพิจารณาถึงการกระจายการคาดการณ์เป็นบรรทัด "ทุกปี" บ่งชี้ความเสี่ยงสูงของภัยแล้ง มีบรรทัดการคาดการณ์ที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่ จะเป็นฤดูกาลเกิดขึ้นเครื่องเป่ามากกว่าปกติ เป็นไปได้แนะนำเกษตรกรเริ่มปฏิบัติการจัดการภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนมืออื่น ๆ , รูป 6.3 บ่งชี้ปริมาณน้ำฝนที่ได้รับในกลุ่มที่สองของปี หนึ่งในสายการ
อธิบายถึงปริมาณน้ำฝนที่สังเกตในทุกปีระหว่าง 1953 และ 1990 ขณะที่สายอื่นอธิบาย
กลุ่มของปีที่ผ่านมาได้รับปริมาณน้ำฝนต่ำสุด เห็นได้ชัดว่าทั้งสองสายจะแตกต่างกัน - "ทุก
ปี "สายแสดงให้เห็นว่าโอกาสที่จะได้รับ 1 100 มิลลิเมตรเป็นร้อยละ 88 ในขณะที่สาย
การอธิบายจำนวนปริมาณน้ำฝนปีที่ผ่านมาเลือก (การกระจายการคาดการณ์) หมายถึงโอกาส
ที่จะได้รับ 1 100 มิลลิเมตรเป็นเพียง ร้อยละ 38 บรรทัดที่สองนี้จริงแสดงให้เห็นว่าโอกาสของการ
ได้รับปริมาณของปริมาณน้ำฝนที่จำเป็นสำหรับฤดูกาลเพาะปลูกที่ประสบความสำเร็จค่อนข้างต่ำ.
ดังนั้นในการที่จะทำให้การปรับตัวในการจัดการการเกษตรการปลูกพืชเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ต้องพิจารณาการกระจายการคาดการณ์เช่นเดียวกับ " ทุกปีที่ผ่านมา "สายเพราะมันแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงที่สูงขึ้น
จากภัยแล้ง กับสายการคาดการณ์นี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่าในฤดูกาลที่จะเกิดขึ้นจะ
แห้งกว่าปกติก็เป็นไปได้ที่จะให้คำแนะนำเกษตรกรที่จะเริ่มต้นการจัดการภัยแล้งของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , รูปที่ 6.3 แสดงปริมาณน้ำฝนที่ได้รับในทั้งสองกลุ่มของปี หนึ่งบรรทัด
อธิบายสังเกตปริมาณน้ำฝนในระหว่างปี 1953 และ 1990 ขณะที่สายอื่นอธิบาย
กลุ่มของปีที่ได้รับต่ำสุดปริมาณน้ําฝน เห็นได้ชัดว่าทั้งสองสายแตกต่างกัน ( "
" บรรทัดบ่งชี้ว่า โอกาสที่ได้รับ 1 100 มม. เป็น 88 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่สาย
อธิบายบางปีฝนปริมาณการพยากรณ์ ) บ่งชี้ว่า โอกาส
รับ 1 100 มม. เพียง 38 เปอร์เซ็นต์ บรรทัดที่สองนี้จริงแสดงว่าโอกาส
รับปริมาณที่จําเป็นสําหรับฤดูปลูกที่ประสบความสำเร็จคือ comparatively ต่ำ
ดังนั้น เพื่อให้มีการปรับตัวเพื่อจัดการการปลูกพืชเกษตรสำคัญ

,พิจารณาการคาดการณ์การแพร่กระจายเป็น " ปี " บรรทัดเพราะมันบ่งชี้ความเสี่ยงสูง
ความแห้งแล้ง กับการคาดการณ์บรรทัดนี้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า ฤดูกาลต่อไปจะ
แห้งกว่าปกติ มันเป็นไปได้ที่จะแนะนำให้เกษตรกรเพื่อเริ่มต้นการปฏิบัติการจัดการภัยแล้งของพวกเขา