11. Settlement:A. Fixed / Floating

11. Settlement:

A. Fixed / Floating amounts:

The Fixed Amount in respect of any relevant Pricing Period means the product, in US dollars
per metric tonne of the Fixed Price and the Notional Quantity, for such Pricing Period.
The Floating Amount in respect of any Pricing Period means the product, in US dollars per
metric tonne of the Floating Price and the Notional Quantity, for such Pricing Period.

B. Settlement amount and Payment:

Subject to any Rights of Set off set forth below, Settlement shall be made with respect to each
Pricing Period and shall be made in cash only.

The settlement amount in respect of each Pricing Period for each transaction under this
Confirmation shall be an amount equal to the absolute difference between the Fixed Amount
and the Floating Amount (whether determined in accordance with Market Disruption and
Fallback provisions or otherwise),such amount shall be paid by the Fixed Price Payer where
the Fixed Amount exceeds the Floating Amount and by the Floating Price Payer where the
Floating Amount exceeds the Fixed Amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 การชำระเงิน:

A. คง / น้ำเงิน:

รายที่ผิดช่วงราคาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องหมายถึง ผลิตภัณฑ์ เหรียญ
ต่อ tonne วัดราคาคงที่และปริมาณสัญญา สำหรับรอบระยะเวลาการกำหนดราคาดังกล่าว
ยอดน้ำที่ผิดระยะเวลาใด ๆ ราคาหมายถึง สินค้า สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐต่อ
tonne วัดราคาลอยตัวและปริมาณสัญญา, สำหรับรอบระยะเวลาการกำหนดราคาดังกล่าว

B. ชำระเงินและชำระเงิน:

ต้องมีสิทธิของตั้งปิดตั้งไว้ด้านล่าง การชำระเงินจะต้องกระทำเกี่ยวกับแต่ละ
ราคาระยะเวลา และจะทำเงินสด

ยอดการชำระเงินผิดแต่ละช่วงราคาสำหรับแต่ละธุรกรรมภายใต้นี้
ยืนยันจะมีจำนวนเท่ากับผลต่างระหว่างยอดเงินคงสมบูรณ์
และ ยอดลอย (ว่ากำหนดตามตลาดทรัพย และ
บทบัญญัติย้อนกลับ หรืออื่น ๆ), จะชำระยอดเงินดังกล่าว โดยชำระราคาคงที่
ยอดลอยเกินยอดเงินคง และ ชำระราคาแบบลอยตัวที่
ลอยยอดเงินเกินกว่ายอดเงินคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11 การชำระบัญชี: A. คงที่ / จำนวนลอย: จํานวนเงินที่คงที่ในแง่ของระยะเวลาการกำหนดราคาที่เกี่ยวข้องหมายความว่าผลิตภัณฑ์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯต่อตันจากราคาคงที่และปริมาณสัญญาสำหรับระยะเวลาการกำหนดราคาดังกล่าวจํานวนเงินที่ลอยอยู่ในแง่ของระยะเวลาการกำหนดราคาวิธีการใด ๆ ผลิตภัณฑ์ในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯต่อตันจากราคาปรับขึ้นลงและปริมาณสัญญาสำหรับราคาดังกล่าวระยะเวลาB. จำนวนเงินที่ชำระราคาและการชำระเงิน: เรื่องสิทธิของการตั้งค่าใด ๆ ที่ออกมาต่ำกว่าการชำระเงินจะต้องทำด้วยความเคารพให้กับแต่ละช่วงราคาและจะต้องทำในเงินสดเท่านั้นจำนวนเงินที่ชำระในส่วนที่เกี่ยวข้องของแต่ละช่วงเวลาราคาสำหรับแต่ละรายการต่ำกว่านี้จะต้องยืนยัน เป็นจำนวนเท่ากับความแตกต่างกันระหว่างจำนวนเงินที่คงที่และจำนวนเงินที่ลอยน้ำ (ไม่ว่าจะกำหนดให้สอดคล้องกับการหยุดชะงักของตลาดและสำรองบทบัญญัติหรืออื่น ๆ ), เงินจำนวนดังกล่าวจะได้รับการจ่ายโดยจ่ายราคาคงที่คงที่จํานวนเงินเกินกว่าจำนวนเงินลอยตัวและ โดยลอยตัวราคาที่ปรับขึ้นลงตามจำนวนเงินเกินกว่าจำนวนเงินที่คงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ชุมชน :

1 . ซ่อม / จํานวนเงินลอยตัว :

จำนวนคงที่ในส่วนของช่วงราคาใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หมายถึง ผลิตภัณฑ์ ใน ดอลลาร์ต่อตันระบบเมตริกของ
ราคาคงที่และปริมาณสัญญา , เช่น ราคา ระยะเวลา จำนวนเงิน
ลอยในส่วนของระยะเวลาใด ๆราคา หมายถึง ผลิตภัณฑ์ ใน ดอลลาร์ ต่อตันระบบเมตริก
ลอยของราคา และปริมาณสัญญา ,เช่น ราคา ระยะเวลา และปริมาณเงินที่

B :

เรื่องสิทธิใด ๆของชุดออกไว้ด้านล่าง นิคมจะเกี่ยวกับแต่ละ
ราคาและระยะเวลาจะทำให้เงินสดเท่านั้น

ยอดการจ่ายเงินในส่วนของราคาสำหรับแต่ละรายการในแต่ละช่วงเวลานี้
จะยืนยัน เป็นจำนวนเงินเท่ากับความแตกต่างสัมบูรณ์ระหว่างจำนวนคงที่
และลอยจํานวน ( ไม่ว่าจะกำหนดให้สอดคล้องกับตลาดและเสบียงสำรอง
หยุดชะงักหรือมิฉะนั้น ) เช่น เงินจะถูกจ่ายโดยผู้ที่ราคาคงที่
จำนวนคงที่เกินกว่าปริมาณและราคา โดย ลอย ลอย ลอย จำนวนผู้ที่เกินกว่ายอดเงินคงที่

.