A flock of sheep, goats and cattle:

A flock of sheep, goats and cattle: ancient DNA analysis reveals complexities of
historical parchment manufacture
Ancient DNA
Historic DNA
Parchment
Skin materials
DNA preservation
Jumping PCR
Parchments comprise one of the most common and valuable sources of archaeological and historical
data. Previous studies have shown that parchment also preserves genetic data. These data could be
valuable for population studies, to understand past animal husbandry, the development of breeds and
varieties and to comment on the provenance of parchments. To improve our understanding of DNA
contained in parchments, we analysed genetic data, including both mitochondrial and autosomal loci,
from 18th to 19th century English parchments which stable isotope analysis had indicated were wellpreserved. DNA results were unexpected. All but one of the parchments produced multiple sequences
matching several different species. Ion beam analysis ruled out surface treatments of the parchments
(including ink and animal glues) as the origin of these multiple sequences. Our results suggest that the
DNA content of parchment is more complex than previous research has suggested and that multiple
stages of parchment manufacture, treatment and storage are preserved in parchment DNA extracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝูงแกะ แพะ และวัว: วิเคราะห์ดีเอ็นเอโบราณเผยให้เห็นถึงความซับซ้อนของผลิต parchment ประวัติศาสตร์ดีเอ็นเอโบราณดีเอ็นเอประวัติศาสตร์Parchmentผิววัสดุเก็บรักษาดีเอ็นเอกระโดด PCRParchments ประกอบด้วยแหล่งพบมากที่สุด และมีคุณค่าทางโบราณคดี และประวัติศาสตร์อย่างใดอย่างหนึ่งข้อมูล การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงว่า parchment ยังรักษาข้อมูลทางพันธุกรรม ข้อมูลเหล่านี้อาจมีคุณค่าสำหรับประชากร การเข้าใจอดีตสัตว์เลี้ยง การพัฒนาสายพันธุ์ และพันธุ์และข้อคิดเห็น provenance ของ parchments ความเข้าใจของเราของดีเอ็นเอเราอยู่ใน parchments, analysed ข้อมูลทางพันธุกรรม รวม mitochondrial และ autosomal lociจาก 18 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 19 parchments อังกฤษวิเคราะห์ไอโซโทปที่ได้ระบุไว้ wellpreserved ผลดีเอ็นเอไม่คาดคิดได้ แต่ทุกคน parchments ที่ผลิตหลายลำดับจับคู่หลายชนิดแตกต่างกัน วิเคราะห์คานไอออนปกครองออกรักษาพื้นผิวของ parchments(รวมทั้งหมึกและสัตว์ glues) เป็นจุดเริ่มต้นของลำดับหลายเหล่านี้ ผลของเราแนะนำที่เนื้อหาดีเอ็นเอของ parchment มาซับซ้อนกว่างานวิจัยก่อนหน้านี้ได้แนะนำหลายที่ขั้นตอนของ parchment ผลิต มีเก็บรักษาและจัดเก็บใน parchment แยกดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงแกะแพะและวัว A: การวิเคราะห์ดีเอ็นเอโบราณเผยให้เห็นความซับซ้อนของกระดาษประวัติศาสตร์ผลิตดีเอ็นเอโบราณประวัติศาสตร์ดีเอ็นเอกระดาษวัสดุผิวการเก็บรักษาDNA PCR กระโดดParchments ประกอบด้วยหนึ่งในแหล่งที่พบมากที่สุดและมีคุณค่าของโบราณคดีและประวัติศาสตร์ข้อมูล การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่ากระดาษยังเก็บรักษาข้อมูลทางพันธุกรรม ข้อมูลเหล่านี้อาจจะมีคุณค่าสำหรับการศึกษาของประชากรที่จะเข้าใจการเลี้ยงสัตว์ที่ผ่านมาการพัฒนาสายพันธุ์และพันธุ์และแสดงความคิดเห็นในที่มาของparchments เพื่อปรับปรุงความเข้าใจของดีเอ็นเอที่มีอยู่ใน parchments เราวิเคราะห์ข้อมูลทางพันธุกรรมรวมทั้งตำแหน่งยลและ autosomal, ตั้งแต่วันที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 19 parchments ภาษาอังกฤษซึ่งการวิเคราะห์ไอโซโทปได้ชี้ให้เห็นถูก wellpreserved ผลดีเอ็นเอที่ไม่คาดคิดได้ แต่ทุกคนเขียนบนแผ่นหนังที่ผลิตหลายลำดับที่ตรงกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน การวิเคราะห์ลำแสงไอออนปกครองออกการรักษาพื้นผิวของ parchments (รวมทั้งกาวหมึกและสัตว์) เป็นที่มาของลำดับหลายเหล่านี้ ผลของเราแสดงให้เห็นว่าปริมาณดีเอ็นเอของกระดาษมีความซับซ้อนกว่าวิจัยก่อนหน้านี้ได้แนะนำและหลายขั้นตอนของการผลิตกระดาษการรักษาและการจัดเก็บข้อมูลที่มีการเก็บรักษาไว้ในสารสกัดดีเอ็นเอกระดาษ