The Legend of Ban Yan Din DaengOnce

The Legend of Ban Yan Din Daeng
Once upon a time, there was a beautiful and gentle woman named Wanthong or Mae Sri Wanthong. Wanthong lived with her old parente at Kanla. A lot of men wanted to marry her but she didn't agree to marry anyone. Phaya Yod Nam-animmotal fairy who was entrusted by God Indra to protect the range of mountains called "the Panombenjas". He was a handsome man at the period of the waxing moon and became the king of snake at the period of the waning moon and and Pha Pumduang. He was a handsome man at the period of the waxing moon and became the king of snake at the period of the waning moon and Phaya Takam-an immotal fairy who was entrusted by God Indra to protect Klong Pumduang. He was a hansome man at the period of the waxing moon and became the king of crocodile at the period of the waning moon have heard about Wanthong’s beauty. Both of them went to meet Wanthong and fell in love her at first sight. They fought with each other because each of them wanted to marry Wanthong
Wanthong’s parents died during the year, then she decided to bring her parents’ bone to Phraborrommatat Nakhonsithammarat.
Wanthong became Phaya Takam’s wife when she brought her mother’s bone to Praborrommatat Chaiya. No sooner, she knew that Phaya Takam had 3 wives before her. So she decided to go back to Ban Kanla.
Phaya Yod Nam went to Wanthong’s house to press for her promise. At the same time, Phaya Takam went to meet Wanthong, too. Both of them took their army to fought with each other at Ipan river mouth.
Lots of snake army and crocodile army died. The blood spead over the land. The area are red of the of the colour of fresh blood. This is the legend why do we call the area “ Ban Yan Din Daeng”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของการห้าม yan ดินแดง
กาลครั้งหนึ่งมีผู้หญิงที่สวยและอ่อนโยนชื่อ wanthong หรือแม่ wanthong ศรี wanthong อาศัยอยู่กับ Parente เก่าของเธอที่ kanla ผู้ชายหลายคนอยากจะแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่ได้ตกลงที่จะแต่งงานกับใคร พญา yod นางฟ้า nam-animmotal ที่ได้รับมอบหมายจากพระเจ้าพระอินทร์เพื่อปกป้องช่วงของภูเขาที่เรียกว่า "panombenjas"เขาเป็นชายหนุ่มรูปหล่อในช่วงค่ำและกลายเป็นกษัตริย์ของงูในช่วงเวลาของดวงจันทร์ลดลงและและผา pumduang เขาเป็นชายหนุ่มรูปหล่อในช่วงค่ำและกลายเป็นกษัตริย์ของงูในช่วงเวลาของดวงจันทร์ข้างแรมและพญา takam-นางฟ้า immotal ที่ได้รับมอบหมายจากพระเจ้าพระอินทร์เพื่อปกป้อง pumduang คลองเขาเป็นคนหล่อในช่วงค่ำและกลายเป็นกษัตริย์ของจระเข้ในช่วงเวลาของดวงจันทร์แรมเคยได้ยินเกี่ยวกับความงามของ wanthong ทั้งสองของพวกเขาไปเพื่อตอบสนองความ wanthong และตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น พวกเขาต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ เพราะแต่ละของพวกเขาต้องการที่จะแต่งงานกับพ่อแม่ wanthong
wanthong ของเขาเสียชีวิตในช่วงระหว่างปีแล้วเธอตัดสินใจที่จะนำกระดูกพ่อแม่ของเธอที่จะ phraborrommatat นครศรีธรรมราช.
wanthong เป็นภรรยา takam พญาเมื่อเธอนำกระดูกของแม่ของเธอที่จะ praborrommatat chaiya ไม่ช้าเธอก็รู้ว่าพญา takam 3 มีภรรยาก่อนที่เธอจะ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจที่จะกลับไปที่จะห้าม kanla.
พญา yod nam ไปที่บ้าน wanthong ที่จะกดเธอสัญญาว่า ในเวลาเดียวกันพญา takam ไปเพื่อตอบสนองความ wanthong ด้วย ทั้งสองของพวกเขาเอากองทัพของพวกเขาที่จะต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ ที่ปากแม่น้ำ Ipan.
จำนวนมากของกองทัพและกองทัพงูจระเข้ตาย spead เลือดทั่วแผ่นดิน พื้นที่ที่มีสีแดงของสีของเลือดสด นี้เป็นตำนานทำไมเราเรียกพื้นที่ "ห้าม yan ดินแดง".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตำนานของบ้านย่านดินแดง
กาลครั้งหนึ่ง มีความสวยงาม และอ่อนโยนผู้หญิงชื่อ Wanthong หรือแม่ศรี Wanthong Wanthong อาศัยอยู่กับเธอ parente เก่าที่ Kanla ของผู้ชายอยากแต่งงานกับเธอ แต่เธอไม่ตกลงที่จะแต่งงานกับใคร นางฟ้าพญายอดน้ำ-animmotal ที่ได้รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อป้องกันช่วงภูเขา เรียกว่า "Panombenjas" เขาเป็นคนหล่อที่ระยะดวงจันทร์แว็กซ์ และกลายเป็น พญางูที่ระยะข้าง และ และผา Pumduang เขาเป็นคนหล่อที่ระยะดวงจันทร์แว็กซ์ และกลายเป็น พญางูที่ระยะข้างและนางฟ้าพญาท่าข้ามที่ immotal ที่ได้รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อปกป้องคลอง Pumduang เขาถูกคน hansome ที่ระยะดวงจันทร์แว็กซ์ และเป็น กษัตริย์ของจระเข้ในระยะข้างได้ยินเกี่ยวกับความงามของ Wanthong พวกเขาทั้งสองไปพบ Wanthong และล้มลงในความรักเธอที่ตา พวกเขาสู้กัน เพราะแต่ละของพวกเขาต้องการแต่งงาน Wanthong
Wanthong ของพ่อแม่ที่เสียชีวิตในระหว่างปี จาก นั้นเธอตัดสินใจที่จะนำกระดูกของพ่อแม่เพื่อ Phraborrommatat Nakhonsithammarat.
Wanthong เป็น ภรรยาของพญาท่าข้ามเมื่อเธอนำกระดูกของแม่ของเธอ Praborrommatat ไชยา ไม่เร็ว เธอรู้ว่า พญาท่าข้ามมีภรรยา 3 ก่อนเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจกลับไปบ้าน Kanla.
พญายอดน้ำไปบ้านของ Wanthong กดสำหรับสัญญาของเธอ ในเวลาเดียวกัน พญาท่าข้ามไปตาม Wanthong เกินไป ทั้งสองอย่างเอากองทัพตนเพื่อสู้รบกันที่ปากแม่น้ำ Ipan.
งูกองทัพและกองทัพจระเข้ตาย Spead เลือดเหนือแผ่นดิน พื้นที่เป็นสีแดงของที่สีของเลือดสด นี่คือตำนานทำไมเราเรียกบริเวณ "บ้านย่านดินแดง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานของบ้านย่านดินแดง
เมื่อเมื่อเวลาที่มีผู้หญิงคนที่สวยงามและความนุ่มนวลที่ชื่อว่าเปรตวันทองหรือแม่ศรีเปรตวันทอง เปรตวันทองอาศัยอยู่กับ parente เก่าของเธอที่ kanla คนอยากแต่งงานกับเธอแต่เธอก็ไม่ยอมรับการแต่งงานกับใคร พญายอดเทพยดาน้ำ - animmotal ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อปกป้องความหลากหลายของ ภูเขา เรียกว่า" panombenjas "เขาเป็นคนหน้าตาดีที่ในช่วงเวลาของข้างขึ้นและกลายเป็นกษัตริย์ของงูในช่วงเวลาของข้างแรมและผา pumduang เขาเป็นคนหน้าตาดีที่ในช่วงเวลานี้ของข้างขึ้นและกลายเป็นกษัตริย์ของงูในช่วงเวลาของข้างแรมและเทพยดา immotal ผาแดงนางไอ่ takam - ที่รับมอบหมายจากพระอินทร์เพื่อปกป้องคลอง pumduangเขาเป็นคน hansome ที่ในช่วงเวลาของข้างขึ้นและกลายเป็นกษัตริย์ของจระเข้ในช่วงเวลาของข้างแรมที่เคยได้ยินมาบ้างเกี่ยวกับความงามของเปรตวันทอง ทั้งสองไปพบเปรตวันทองและตกหลุมรักเธอที่เห็นครั้งแรก พวกเขาต่อสู้กับกันเพราะคนอยากแต่งงานกับเปรตวันทอง
เปรตวันทองของบิดามารดาเสียชีวิตในระหว่างปีที่จากนั้นก็มีมติให้นำกระดูกของพ่อและแม่เพื่อ phraborrommatat - สุราษฎร์ต.
เปรตวันทองกลายเป็น ภรรยา ของพญา takam เมื่อเธอนำกระดูกของแม่ของเธอเพื่อ praborrommatat ไชยา ไม่ทันไรเธอก็รู้ว่าพญา takam มี 3 ภรรยา ก่อนเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจกลับไปบ้าน kanla .ยอดน้ำ
พญาไปที่บ้านของเปรตวันทองให้กดปุ่มสำหรับสัญญา ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ผาแดงนางไอ่ takam ไปพบเปรตวันทองมากเกินไป ทั้งสองกองทัพของตนก็จะต่อสู้ด้วยกันที่ปากแม่น้ำ ipan .
จำนวนมากของกองทัพและกองทัพงูจระเข้ตาย ความเร็วโลหิตที่ผ่านที่ดินได้. บริเวณที่เป็นสีแดงของสีของเลือดสดใหม่ได้ โรงแรมแห่งนี้คือตำนานที่ว่าทำไมเราจะโทรติดต่อพื้นที่ที่"บ้านย่านดินแดง"..