2. In implementing the provision co

2. In implementing the provision contained in paragraph 1 of this article, each State Party shall give
appropriate consideration to humanitarian and compassionate factors.
Protocol Annotation: If domestic law does not allow trafficked persons to remain in the
country temporarily or permanently, then it is quite important to include this provision in the
law. Section 7.2 ensures that immigration laws are interpreted in a manner that takes into
consideration the specific situation of the trafficked person prior to deciding whether or not
she or he can remain in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ภาคีแต่ละรัฐในการปฏิบัติตามบทบัญญัติในวรรค 1 ของข้อนี้พิจารณาความเหมาะสมกับปัจจัยด้านมนุษยธรรม และเห็นอกเห็นใจคำอธิบายของโพรโทคอล: ถ้ากฎหมายภายในประเทศไม่อนุญาตให้ ค้าคนยังคงอยู่ในการประเทศชั่วคราว หรือ ถาวร แล้วมันค่อนข้างสำคัญคือรวมบทบัญญัตินี้ในการกฎหมาย ส่วน 7.2 ใจว่า กฎหมายคนเข้าเมืองจะถูกตีความในลักษณะที่ลงพิจารณาสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของผู้ค้าก่อนตัดสินใจหรือไม่เขาหรือเธอสามารถอยู่ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ในการดำเนินการจัดหาที่มีอยู่ในวรรค 1 ของข้อนี้รัฐภาคีแต่ละรัฐจะให้
การพิจารณาความเหมาะสมกับปัจจัยด้านมนุษยธรรมและความเห็นอกเห็นใจ
พิธีสารหมายเหตุ: หากกฎหมายภายในประเทศไม่อนุญาตให้ผู้เสียหายที่จะอยู่ใน
ประเทศเป็นการชั่วคราวหรือถาวรแล้วมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะรวมถึงบทบัญญัตินี้ใน
กฎหมาย มาตรา 7.2 เพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายคนเข้าเมืองจะถูกตีความในลักษณะที่จะนำเข้าสู่
การพิจารณาสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของผู้เสียหายก่อนที่จะตัดสินใจหรือไม่ที่
เขาหรือเธอสามารถอยู่ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ในการใช้บทบัญญัติที่มีอยู่ในวรรค 1 ของบทความนี้ , แต่ละรัฐภาคีจะให้เหมาะสมพิจารณาเพื่อมนุษยธรรมและความเห็นอกเห็นใจปัจจัย( หมายเหตุ : หากกฎหมายในประเทศไม่อนุญาตให้ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ยังคงอยู่ในประเทศเป็นการชั่วคราวหรือถาวร มันค่อนข้างสำคัญที่จะรวมบทบัญญัตินี้ในกฎหมาย มาตรา 10 เพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายตรวจคนเข้าเมืองจะถูกตีความในลักษณะที่ใช้ในพิจารณาสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงของการค้าคนก่อนที่จะตัดสินใจหรือไม่เธอหรือเขาจะยังคงอยู่ในประเทศ