Dear Khun SomkiatWith reference to

Dear Khun Somkiat


With reference to your request, we are pleased to offer airfreight rate from Chicago to Bangkok via CX and BR under ex-work basis as per attached quotation.


Please confirm whether we can proceed with the shipment via CX or BR.


We hope our quotation shall meet with your requirement. For more information please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมเกียรติโดยอ้างอิงการร้องขอของคุณ เรายินดีเสนอราคาขนจากชิคาโกไปกรุงเทพ CX และ BR ภายใต้พื้นฐานเช่นการทำงานตามใบเสนอราคาแนบโปรดยืนยันว่า เราสามารถดำเนินการจัดส่งผ่านทาง CX หรือแขนวงเราหวังว่า ใบเสนอราคาของเราจะตอบสนองกับความต้องการของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณสมเกียรติด้วยการอ้างอิงถึงคำขอของคุณเรามีความยินดีที่จะนำเสนออัตราการขนส่งทางอากาศจากชิคาโกไปกรุงเทพฯผ่าน CX และ BR ตามเกณฑ์อดีตทำงานตามใบเสนอราคาที่แนบมา. โปรดยืนยันว่าเราจะสามารถดำเนินการกับการจัดส่งผ่านทาง CX หรือสาขา. เราหวังว่า ใบเสนอราคาของเราจะต้องตอบสนองกับความต้องการของคุณ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา