ริชาร์ด แบรนสัน เริ่มทำธุรกิจตั้งแต

ริชาร์ด แบรนสัน เริ่มทำธุรกิจตั้งแต่อายุ 15 ปี โดยเริ่มทำนิตยสารรายเดือนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัย ชื่อว่า Student และเริ่มขยายธุรกิจจัดจำหน่ายแผ่นเสียงทางไปรษณีย์ ในปี พ.ศ. 2513 และเปิดเครือข่ายร้านจำหน่ายแผ่นเสียง ใช้ชื่อว่า Virgin Records ทั่วประเทศอังกฤษ พร้อมกับทำธุรกิจห้องบันทึกเสียง และเริ่มผลิตแผ่นเสียงในสังกัดของตัวเอง ศิลปินที่มีชื่อเสียงในสังกัด ในยุคแรกเช่น ไมค์ โอลด์ฟิลด์, แทนเจอรีน ดรีม, เซ็กซ์ พิสทอลส์ และยุคถัดมาเช่น เจเนซิส, ฟิล คอลลินส์, ปีเตอร์ แกเบรียล, บอย จอร์จ

ในปี พ.ศ. 2527 ริชาร์ด แบรนสัน เริ่มเข้าสู่ธุรกิจสายการบิน โดยเปิดสายการบินเวอร์จิน แอตแลนติก และเริ่มขยายสู่ธุรกิจอื่นเป็นจำนวนมาก เช่น โทรศัพท์มือถือ รถไฟ ลอตเตอรี่ เกมคอมพิวเตอร์ น้ำโคล่า วอดก้า สิ่งพิมพ์ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ดแบรนสันเริ่มทำธุรกิจตั้งแต่อายุ 15 ปีโดยเริ่มทำนิตยสารรายเดือนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยชื่อว่านักเรียนและเริ่มขยายธุรกิจจัดจำหน่ายแผ่นเสียงทางไปรษณีย์ในปีพ.ศ. 2513 และเปิดเครือข่ายร้านจำหน่ายแผ่นเสียงใช้ชื่อว่าเวอร์จินเรเคิดส์ทั่วประเทศอังกฤษพร้อมกับทำธุรกิจห้องบันทึกเสียงและเริ่มผลิตแผ่นเสียงในสังกัดของตัวเองศิลปินที่มีชื่อเสียงในสังกัดในยุคแรกเช่นไมค์โอลด์ฟิลด์ แทนเจอรีนดรีม เซ็กซ์พิสทอลส์และยุคถัดมาเช่นเจเนซิส ฟิลคอลลินส์ ปีเตอร์แกเบรียล บอยจอร์จในปีพ.ศ. 2527 ริชาร์ดแบรนสันเริ่มเข้าสู่ธุรกิจสายการบินโดยเปิดสายการบินเวอร์จินแอตแลนติกและเริ่มขยายสู่ธุรกิจอื่นเป็นจำนวนมากเช่นโทรศัพท์มือถือรถไฟลอตเตอรี่เกมคอมพิวเตอร์น้ำโคล่าวอดก้าสิ่งพิมพ์ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดแบรนสันเริ่ม ทำธุรกิจตั้งแต่อายุ 15 ปีโดยเริ่มทำนิตยสารรายเดือนสำหรับ นักศึกษามหาวิทยาลัยชื่อว่า นักศึกษาและเริ่มขยายธุรกิจจัดจำหน่ายแผ่นเสียงทาง ไปรษณีย์ในปี พ.ศ. 2513 และเปิดเครือข่ายร้านจำหน่ายแผ่นเสียงใช้ ชื่อว่า เวอร์จินเร็คคอร์ดทั่วประเทศอังกฤษพร้อมกับทำธุรกิจห้อง บันทึกเสียงและเริ่มผลิตแผ่นเสียงในสังกัดของตัวเองศิลปินที่มีชื่อเสียงในสังกัดในยุคแรกเช่นไมค์โอลด์ฟิลด์ , แทนเจอ รีนดรีม, เซ็กซ์พิสทอลส์และยุค ถัดมาเช่นเจเนซิส , ฟิลคอลลินส์, ปีเตอร์แกเบรียล, จอระบบอยบร์จ

ในห้างหุ้นส่วนจำกัดปี พ.ศ. 2527 ริชาร์ดแบรนสันเริ่ม เข้าสู่ธุรกิจสายการบินโดยเปิดสายการบินเวอร์จินแอตแลนติกและเริ่มขยายสู่ธุรกิจอื่นเป็นจำนวนมากเช่นโทรศัพท์มือถือรถไฟลอตเตอรี่เกมคอมพิวเตอร์น้ำโคล่าวอดก้าสิ่งพิมพ์ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ดแบรนสันเริ่มทำธุรกิจตั้งแต่อายุ 15 . โดยเริ่มทำนิตยสารรายเดือนสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยชื่อว่านักเรียนและเริ่มขยายธุรกิจจัดจำหน่ายแผ่นเสียงทางไปรษณีย์สามารถพ . ศ . 2513 และเปิดเครือข่ายร้านจำหน่ายแผ่นเสียงใช้ชื่อว่าบริสุทธิ์ประวัติทั่วประเทศอังกฤษพร้อมกับทำธุรกิจห้องบันทึกเสียงและเริ่มผลิตแผ่นเสียงในสังกัดของตัวเองศิลปินที่มีชื่อเสียงในสังกัดในยุคแรกเช่นไมค์โอลด์ฟิลด์แทนเจอรีนดรีมเซ็กซ์ , , พิสทอลส์และยุคถัดมาเช่นเจเนซิสฟิล , คอลลินส์ปีเตอร์แกเบรียลบอย , เมโย ,สามารถพ . ศ . 2527 ริชาร์ดแบรนสันเริ่มเข้าสู่ธุรกิจสายการบินโดยเปิดสายการบินเวอร์จินแอตแลนติกและเริ่มขยายสู่ธุรกิจอื่นเป็นจำนวนมากเช่นโทรศัพท์มือถือรถไฟลอตเตอรี่เกมคอมพิวเตอร์น้ำโคล่าวอดก้าสิ่งพิมพ์ฯลฯ