A novel ¯avonoid, quercetin 7-methy

A novel ¯avonoid, quercetin 7-methyl ether-3,3 0-disulfate (5), was obtained from the roots of Argyreia mollis, together with
the known compounds quercetin 7-methyl ether-3-sulfate (4) and kaempferol 7-methyl ether-3-sulfate (2). Two further new
¯avonoid sulfates, quercetin 3,7-dimethyl ether-4 0-sulfate (6) and quercetin 30,4 0,7-trimethyl ether-3-sulfate (8), were isolated
from the aerial vegetative parts of Ipomoea regnellii, together with the known compound kaempferol 40,7-dimethyl ether-3-
sulfate (3). This is the ®rst report on sulfated ¯avonoids in the Convolvulaceae family and, furthermore, the presence of
¯avonoids in A. capitata, A. mollis, I. reticulata and I. regnellii is reported for the ®rst time. # 1998 Published by Elsevier
Science Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

¯Avonoid นวนิยาย quercetin 7-methyl อีเทอร์-3,3 0-disulfate (5), ได้รับจากรากของ Argyreia mollis กันรู้จักสาร quercetin 7-methyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (4) และ kaempferol 7-methyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (2) สองเพิ่มเติมใหม่¯avonoid sulfates, quercetin 3,7 dimethyl อีเทอร์-4 0-ซัลเฟต (6) และ quercetin 30,4 0,7-trimethyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (8), ถูกแยกจากผักเรื้อรังส่วนทางอากาศของผัก regnellii พร้อมกับอีเทอร์ 40,7 dimethyl kaempferol รู้จักผสม-3 -ซัลเฟต (3) นี่คือ ® รายงาน rst ¯avonoids sulfated ในครอบครัว Convolvulaceae และ จาก ของรายงาน ¯avonoids A. capitata, A. mollis, I. reticulata และ I. regnellii สำหรับ ® rst ครั้ง # 1998 ประกาศ โดย Elsevierวิทยาศาสตร์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

¯avonoidนวนิยาย quercetin 7-methyl อีเทอร์-3,3-0 disulfate (5) ที่ได้รับจากรากของ Argyreia นุ่มพร้อมกับ
สารที่เรียก quercetin 7-methyl-3 อีเทอร์ซัลเฟต (4) และเฟอรอล 7 -methyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (2) สองเพิ่มเติมใหม่
ซัลเฟต¯avonoid, quercetin 3,7-dimethyl อีเทอร์-4 0 ซัลเฟต (6) และ quercetin 30.4 0,7-trimethyl อีเทอร์-3-ซัลเฟต (8), ที่แยกได้
จากส่วนของพืชทางอากาศของ Ipomoea regnellii ร่วมกับสารประกอบที่รู้จักกันในเฟอรอล 40.7-dimethyl อีเทอร์ 3-
ซัลเฟต (3) รายงานนี้เป็นรายงาน®rstใน¯avonoidsซัลเฟตในครอบครัว Convolvulaceae และนอกจากนี้การปรากฏตัวของ
¯avonoidsใน capitata A. , นุ่ม A. , reticulata I. และ regnellii I. มีรายงานเป็นครั้ง®rst # 1998 เผยแพร่โดยเอลส์
วิทยาศาสตร์ Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น avonoid ¯นวนิยาย quercetin 7-methyl ether-3,3 0-disulfate ( 5 ) ได้มาจากรากของ argyreia มอลลิส พร้อมๆ กับรู้จักสารประกอบเควอซิติน
7-methyl ether-3-sulfate ( 4 ) และเคมเฟอรอล 7-methyl ether-3-sulfate ( 2 ) สองเพิ่มเติมใหม่
¯ avonoid สม็อก quercetin 3,7-dimethyl ether-4 0-sulfate ( 6 ) และเคอร์ 30,4 0,7-trimethyl ether-3-sulfate ( 8 ) , แยก
จากชิ้นส่วนของพืชจากไอโพเมีย regnellii พร้อมๆ กับรู้จักกันสารเคมเฟอรอล 40,7-dimethyl ether-3 -
ซัลเฟต ( 3 ) นี่คือรายงานแรกใน¯ avonoids ®ซัลเฟตในตระกูลวงศ์ และ นอกจาก การปรากฏตัวของ
¯ avonoids . capitata เอ มอลลิส ฉันระดับและฉัน regnellii รายงานสำหรับ®แรกเวลา # 1998 จัดพิมพ์โดย Elsevier
วิทยาศาสตร์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์