MR SOMBOON KOEICHOHO No.242/5 30 Ka

MR SOMBOON KOEICHOHO
No.242/5 30 Kanya Road Tambon Nai-Mueang Amphoe Mueang Nakhonratchasima 30000 Thailand
Attn : France Embassy, Thailand
RE: Certificate Of Visa Request

I Mr. Somboon Koeichoho,my career is Government and working place at City hall Chaiyaphum , my ID card number :XXXXXXX and I am father of Miss.Temsiri Koeichoho
I confirmed to allow Miss Temsiri Koeichoho to travel France on her holiday for 9 days, during 25 December 2015 to 2 January 2016
I thought, it is a good chance for my daughter to open her mind and learning for Europe culture, especially France,
My daughter have a her friend who stay in sain malo France and now a good chance as well to visit her friend this times finally, I am guarantee that my daughter will come back to Thailand surely on due date, because she must work and also I permit she for only 9 days
Anyway if sir or madam have anything suspect, Please contact me Tel[phone] address,,,,,,,,,,,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสมบูรณ์ KOEICHOHO No.242/5 30 กันยาตำบลในเมืองอำเภอเมืองนครราชสีมา 30000 ไทยติดต่อ: สถานทูตฝรั่งเศส ประเทศไทยRE: หนังสือรับรองการขอวีซ่าอาชีพของฉันคือฉันนายสมบูรณ์ Koeichoho รัฐบาลและทำงานวางที่ศาลากลางจังหวัดชัยภูมิ หมายเลขบัตรประจำตัวของฉัน: xxxx ถึง XXXX และเป็นพ่อของ Miss.Temsiri Koeichohoผมยืนยันให้นางสาว Temsiri Koeichoho เที่ยวฝรั่งเศสในวันหยุดของเธอในวันที่ 9 ระหว่าง 2015 ระดับ 25 ธันวาคมถึง 2 2016 มกราคมฉันคิดว่า มันเป็นโอกาสดีสำหรับลูกสาวของฉันเปิดใจของเธอและเรียนรู้วัฒนธรรมยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศฝรั่งเศสลูกสาวของฉันมีเธอเป็นเพื่อนที่อยู่ใน sain malo ฝรั่งเศส และตอนนี้โอกาสดีดีไปเยี่ยมเพื่อนที่นี้ครั้งสุดท้าย ฉันสามารถรับประกันได้ว่าลูกสาวของฉันจะกลับมาไทยแน่นอนเมื่อครบกำหนด วัน เนื่องจากเธอต้องทำงาน และยัง ฉันยอมให้เธอเท่านั้น 9 วัน อย่างไรก็ตามถ้า sir หรือท่านผู้หญิงมีอะไรสงสัย กรุณาติดต่อโทร + 6693-325-5359 ที่อยู่ ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสมบูรณ์ KOEICHOHO
No.242 / 5 ถนน 30 กันยาตำบลใน-เมืองอำเภอเมืองจังหวัดนครราชสีมา 30000
ประเทศไทยเรียน:
ฝรั่งเศสสถานทูตไทยเรื่องใบรับรองการขอวีซ่าผมนายสมบูรณ์ Koeichoho อาชีพของฉันคือรัฐบาลและสถานที่ทำงานที่ศาลากลางจังหวัดชัยภูมิ หมายเลขบัตรประจำตัวของฉัน: XXXXXXX และผมเป็นพ่อของ Miss.Temsiri Koeichoho ผมได้รับการยืนยันที่จะอนุญาตให้นางสาว Temsiri Koeichoho ที่จะเดินทางไปประเทศฝรั่งเศสในวันหยุดของเธอสำหรับ 9 วันในช่วง 25 ธันวาคม 2015 ไป 2 มกราคม 2016 ผมคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉัน ลูกสาวที่จะเปิดใจของเธอและการเรียนรู้วัฒนธรรมยุโรปโดยเฉพาะฝรั่งเศสลูกสาวของฉันมีเพื่อนของเธอที่อยู่ในSain malo ฝรั่งเศสและตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีเช่นเดียวกับไปเยี่ยมเพื่อนของเธอครั้งนี้ในที่สุดผมรับประกันได้ว่าลูกสาวของฉันจะกลับมา เข้ามาในประเทศไทยอย่างแน่นอนในวันที่ครบกำหนดเพราะเธอต้องทำงานและฉันอนุญาตให้เธอเพียง 9 วันอย่างไรก็ตามหากหรือท่านผู้หญิงได้มีอะไรที่ต้องสงสัยโปรดติดต่อฉันโทร+ 6693-325-5359 อยู่ ,,,,,,,,,, ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายสมบูรณ์ koeichoho
no.242/5 ถนน 30 กันยา ตำบลในเมือง อำเภอเมืองนครราชสีมา จังหวัดนครราชสีมา 30000 ประเทศไทย
ATTN : สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ไทย
Re : บัตรวีซ่าขอ

ผมนายสมบูรณ์ koeichoho อาชีพของผมคือรัฐบาล และทำงานที่ศาลากลางจังหวัดชัยภูมิ เลขที่บัตรประชาชนของฉัน : xxxxxxx และฉันเป็นพ่อของ น.ส. เต็มสิริ koeichoho
ผมยืนยันให้นางสาวเต็มสิริ koeichoho เพื่อท่องเที่ยวในวันหยุดของเธอ 9 วัน ระหว่าง วันที่ 25 ธันวาคม ถึง 2 มกราคม 2015 2016
ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับลูกสาวของฉันจะเปิดความคิดและการเรียนรู้วัฒนธรรม ยุโรปโดยเฉพาะฝรั่งเศส
ลูกสาวมีเพื่อนของเธอซึ่งอยู่ในเซนมาโลฝรั่งเศสและ ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีเช่นกันเพื่อเยี่ยมเพื่อนของเธอครั้งนี้ในที่สุดผมรับประกัน ว่าลูกสาวจะกลับเมืองไทยแน่นอน ในวันที่กำหนด เนื่องจากเธอต้องทำงาน และยัง ฉันอนุญาตให้เธอเพียง 9 วัน
ถ้า Sir or Madam มีอะไรสงสัยโปรดติดต่อเราเรา 6693-325-5359 ที่อยู่ ,,,,,,,,,,,