Subject to annual price revision wh

Subject to annual price revision which shall be mutually agreed, the Term shall automatically be extended for successive one (1) year period without the requirement for notice after the Original Term until and unless either Party terminates this Agreement by thirty (30) days advance notice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี revision ราคาประจำปีซึ่งถือเป็นข้อตกลงร่วมกัน ระยะจะโดยอัตโนมัติมีขยายระยะหนึ่ง (1) ในปีต่อ ๆ มาโดยไม่ต้องการทราบหลังจากคำจน และเว้น แต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งล่วงหน้าสามสิบ (30) วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจมีการแก้ไขราคาประจำปีที่จะต้องตกลงร่วมกันคำว่าสามารถต่ออายุโดยอัตโนมัติต่อเนื่องหนึ่ง (1) ช่วงเดียวกันของปีโดยไม่จำเป็นต้องสำหรับการแจ้งให้ทราบหลังจากคำเดิมจนและถ้าทั้งสองพรรคยุติข้อตกลงนี้โดยสามสิบ (30) วันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราคาการประจำปีซึ่งจะตกลงกัน คำว่าจะได้รับการขยายต่อเนื่อง 1 ปีโดยไม่ต้องแจ้งหลังจากระยะเดิมจนกว่า และ ถ้าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดสิ้นสุดลงข้อตกลงนี้โดย 30 วันล่วงหน้า