This means that, for the thickness

This means that, for the thickness imposed by the metal spacers, the pressure was high enough to impregnate
the fibers but considering the higher resin viscosity and the imposed prepreg thickness of 0.6 mm, it did not allow the fibers
to disperse uniformly throughout the thickness of the cavity. This created a resin rich layer on one side of each prepreg, which remained in place during final molding of the seven layers plaque, even if the final molding cavity was 0.2 mm thinner than the uncompressed seven prepreg layers (4 mm versus 4.2 mm).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้หมายความ ว่า สำหรับความหนาที่กำหนด โดยแหวนโลหะ ความดันสูง impregnateเส้นใยแต่พิจารณาความหนืดของเรซิ่นสูงและความหนา 0.6 มิลลิเมตรเรียกพรีเพก มันไม่ได้ช่วยให้เส้นใยกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดความหนาของช่อง นี้สามารถสร้างเรซิรวยชั้นบนด้านหนึ่งของพรีเพกละ ซึ่งยังคงอยู่ในระหว่างการปั้นขั้นสุดท้ายของคราบ 7 ชั้น แม้ว่าช่องสุดท้ายปั้น 0.2 mm บางกว่าชั้นพรีเพกเจ็ดไม่ถูกบีบอัด (4 มม.เมื่อเทียบกับ 4.2 มม.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งหมายความว่าสำหรับความหนาที่กำหนดโดย spacers โลหะ, ความดันสูงมากพอที่จะทำให้ชุ่ม
เส้นใย แต่การพิจารณาความหนืดยางที่สูงขึ้นและความหนา prepreg กำหนด 0.6 มมมันก็ไม่ได้ช่วยให้เส้นใย
ที่จะแยกย้ายกันอย่างสม่ำเสมอตลอดความหนาของ โพรง เรื่องนี้สร้างชั้นที่อุดมไปด้วยเรซินบนด้านหนึ่งของแต่ละ prepreg ซึ่งยังคงอยู่ในสถานที่ในช่วงสุดท้ายของการปั้นโล่เจ็ดชั้นแม้ว่าช่องปั้นสุดท้ายคือ 0.2 มิลลิเมตรบางกว่าไม่มีการบีบอัดเจ็ดชั้น prepreg (4 มิลลิเมตรเมื่อเทียบกับ 4.2 มิลลิเมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งหมายความว่า ความหนาของมันที่เรียกเก็บโดยโลหะ spacers ความกดดันมันสูงพอที่จะทำให้ตั้งครรภ์เส้นใยแต่สูงกว่ายางความหนืดและความหนา 0.6 มม. prepreg มันไม่ได้ช่วยให้เส้นใยกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดความหนาของโพรง นี้สร้างเรซินรวยชั้นบนด้านหนึ่งของแต่ละ prepreg ซึ่งยังคงอยู่ในช่วงที่ผู้บริโภคขั้นสุดท้ายของเจ็ดชั้นหินปูน ถ้าโพรงแม่พิมพ์สุดท้ายคือ 0.2 มม. บางกว่าเจ็ดชั้น ( ไม่มีการบีบอัด prepreg 4 มม. เมื่อเทียบกับ 4.2 มม. )