ICEHOTEL is the world’s first hotel

ICEHOTEL is the world’s first hotel made of ice and snow. Founded in 1989, it is reborn in a new guise every winter, in the Swedish village of Jukkasjärvi – 200 km north of the Arctic Circle. The Torne River, the arts, and creating a setting for life-enriching moments are at the heart of it all.

The river was also the core when the idea to Icehotel was born. The summers in Jukkasjärvi were popular among tourists and a variety of activities such as river rafting and other wilderness activities were arranged, but the winters were long and cold. But Yngve Bergqvist, that later founded Icehotel, got an idea. Inspired by the Japanese ice sculpting tradition and with the help of two professional ice sculptors from Japan as instructors; he invited artists to attend a workshop in Jukkasjärvi in 1989. This marked the start of a more than two decade long journey with the Torne River- the world’s first hotel made of ice and snow.

Inspired by the workshop, the following winter saw the first ever ice structure – an especially designed igloo built using mold technique was constructed on the frozen Torne River. The 60 m² igloo was intended to as an art gallery and was named ARTic Hall. The following winters, ARTic Hall attracted considerable attention. It was used not only to display art, but also for church services and film show cases. Bergqvist and his associates also opened a bar inside the hall, and even tried sleeping in sub-zero temperatures. The igloo had grown to measure 250 m² in size; the building technique was refined and patented in Sweden and Norway. One night, a party of guests asked if they could stay in ARTic Hall. They were equipped with reindeer skins and sleeping bags, and woke up enthralled by the experience. It was never intended for ARTic Hall to become a hotel, but after this experience the idea to Icehotel was born.

Icehotel was established as a brand internationally in the early 1990’s, following a successful brand partnership that went on for several years. Icehotel was awarded the top Nordic brand of the year – the Signum Prize – for its strategic brand management in 2014, and are also multiple winners of World Travel Awards in 2012, 2014 and 2015.

The making of ICEHOTEL

When the cold arrives to the Arctic, the river also slows down and the landscape changes shape. This marks a period of intense activity on the shore in Jukkasjärvi – Icehotel is being reborn. “We see nature as our friend – we want to work with it rather than in spite of it. Sure, that means you can’t plan everything in detail, but at the same time that’s probably what makes it so much fun,” says Niklas Nyberg, who works in the construction team. Huge blocks of ice, weighing two tons apiece, were harvested from the river late the previous winter and have been stored in anticipation of the start of building. The drawings have been ready since May. At the end of November artists from all over the world come to Jukkasjärvi to be a part of Icehotel and turn their ideas into reality.

To be able to cast the building, “snice” is produced – a mixture of snow and ice made of water from the river. The snice is sprayed onto molds, which are removed once the structure has consolidated. It’s then finally time to continue the creative process inside the meter-thick walls. The aim is to use water from the Torne River as far as possible. The rooms are constructed in a classic, catenary arch shape, which is self-supporting and incredibly strong. Room after room is filled with snow and ice in the right amounts, so when the artists arrive they can get started and immediately turn their sketches into reality. Six weeks later it’s finished – with the work of many hands the river has changed shape and been transformed into art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ICEHOTEL เป็นโรงแรมแห่งแรกของโลกที่ทำจากน้ำแข็งและหิมะ ก่อตั้งขึ้นใน 1989 ได้เกิดใหม่ในพัฒนาใหม่ทุกฤดูหนาว หมู่บ้าน Jukkasjärvi ที่สวีเดน – 200 กม.ทางตอนเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล แม่ น้ำ Torne ศิลปะ และการสร้างการตั้งค่าสำหรับช่วงเวลาที่มีการเพิ่มคุณค่าชีวิตที่มีหัวใจของมันทั้งหมดแม่น้ำก็หลักเมื่อเกิดความคิดที่จะ Icehotel ฤดูใน Jukkasjärvi เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและความหลากหลายของกิจกรรมเช่นล่องแพ และอื่น ๆ หลากหลายถิ่นทุรกันดาร แต่ฤดูหนาวยาวนาน และหนาวเย็น แต่ Yngve Bergqvist ที่ Icehotel ก่อตั้งขึ้นในภายหลัง มีความคิดเห็น แรงบันดาลใจ โดยน้ำแข็งญี่ปุ่นขึ้นชิ้นงานประเพณี และของประติมากรมืออาชีพแข็งสองจากประเทศญี่ปุ่นเป็นอาจารย์ เขาเชิญศิลปินเข้าร่วม workshop ใน Jukkasjärvi ในปี 1989 นี้เป็นจุดเริ่มต้นมากกว่าสองทศวรรษยาวเดินทางกับการ Torne เวอร์ - โรงแรมแห่งแรกของโลกที่ทำจากน้ำแข็งและหิมะแรงบันดาลใจจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ ฤดูหนาวต่อไปเห็นครั้งแรกเคยแข็งโครงสร้าง – igloo ออกแบบโดยเฉพาะสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคแม่พิมพ์สร้างขึ้นบนแม่น้ำ Torne แช่แข็ง Igloo 60 m ²มีไว้เพื่อเป็นหอศิลปะ และชื่อฮอลล์ ARTic หนาวต่อ ฮอลล์ ARTic ดึงดูดความสนใจมาก ใช้ไม่เพียงแต่การแสดงศิลปะ แต่ยังสำหรับบริการคริสตจักรและฟิล์มแสดงกรณีและปัญหา Bergqvist คนยัง เปิดบาร์ภายในห้องโถง และก็พยายามนอนในศูนย์ย่อยอุณหภูมิ Igloo การเติบโตการวัด 250 m ²ขนาด อาคารเทคนิคการกลั่น และการจดสิทธิบัตรในประเทศสวีเดนและนอร์เวย์ คืนหนึ่ง พรรคของผู้ถามถ้า พวกเขาสามารถอยู่ในห้องโถง ARTic พวกเขามีหนังกวางเรนเดียร์และถุงนอน และตื่นขึ้นมาติดใจจากประสบการณ์ ไม่ได้มีไว้สำหรับ ARTic ฮอลล์จะกลายเป็น โรงแรม แต่หลังจากประสบการณ์นี้ เกิดความคิดที่จะ IcehotelIcehotel ก่อตั้งเป็นแบรนด์สากลในต้นปี 1990 ต่อไปเป็นหุ้นส่วนแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จที่ไปหลายปี Icehotel ได้รับรางวัลยอดนิยมยี่ห้อนอร์ดิกของปี – รางวัลซิกนุ่ม – สำหรับการจัดการของแบรนด์เชิงกลยุทธ์ใน 2014 และยังมีหลายรางวัล World Travel Awards 2012, 2014 และ 2015การทำ ICEHOTELเมื่อความเย็นมาถึงอาร์กติก แม่น้ำยังช้าลง และภูมิทัศน์การเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ครั้งนี้นับเป็นระยะเวลาของกิจกรรมที่รุนแรงบนฝั่งใน Jukkasjärvi – Icehotel เป็นรีบอร์น "เราเห็นธรรมชาติเป็นเพื่อนของเรา – เราต้องการทำงาน กับมัน มากกว่า ทั้ง ๆ ที่มัน แน่ใจ ซึ่งหมายความว่า คุณไม่สามารถวางแผนทุกรายละเอียด แต่ในเวลาเดียวกันที่อาจจะเป็นสิ่งที่ทำให้สนุกมาก กล่าวว่า ชื่อเอชเอ็น Nyberg ที่ทำงานในทีมงานก่อสร้าง บล็อกน้ำแข็ง ชั่งน้ำหนัก สองตันหนึ่ง ใหญ่ถูกเก็บเกี่ยวจากแม่ช่วงปลายฤดูหนาวก่อนหน้านี้ และถูกเก็บไว้ในการเริ่มต้นของอาคาร ภาพวาดที่ได้รับพร้อมตั้งแต่พฤษภาคม ปลายพฤศจิกายนศิลปินจากทั่วทุกมุมโลกมาที่ Jukkasjärvi เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ Icehotel และเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเป็นความจริงสามารถโยนอาคาร ผลิต "snice" – ส่วนผสมของหิมะและน้ำแข็งทำน้ำจากแม่น้ำ Snice ที่พ่นลงในแม่พิมพ์ ซึ่งจะถูกเอาออกเมื่อมีรวมโครงสร้าง ได้แล้วในที่สุดเวลาต้องการกระบวนการสร้างสรรค์ภายในผนังหนาเมตร จุดมุ่งหมายคือการ ใช้น้ำจากแม่น้ำ Torne เท่าที่เป็นไป ห้องพักสร้างในแบบคลาสสิก catenary รูปโค้ง ที่สนับสนุนตัวเอง และแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ ห้องหลังจากห้องเต็มไป ด้วยหิมะและน้ำแข็งในปริมาณที่เหมาะสม ดัง นั้นเมื่อศิลปินมาถึง พวกเขาสามารถเริ่มต้นทันทีเปลี่ยนร่างของตนเป็นความจริง หกสัปดาห์ภายหลังได้ – มีการทำงานของมือมากแม่น้ำได้เปลี่ยนแปลงรูปร่าง และกลายเป็นศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ICEHOTEL เป็นโรงแรมแห่งแรกของโลกที่ทำจากน้ำแข็งและหิมะ ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 ก็จะเกิดใหม่ในหน้ากากใหม่ทุกฤดูหนาวในหมู่บ้านสวีเดนJukkasjärvi - 200 กม. ทางทิศเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล Torne แม่น้ำศิลปะและการสร้างการตั้งค่าสำหรับช่วงเวลาชีวิตเพิ่มคุณค่าเป็นที่หัวใจของมันทั้งหมด. แม่น้ำก็ยังเป็นหลักเมื่อความคิดที่จะ Icehotel เกิด ในช่วงฤดูร้อนในJukkasjärviเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและความหลากหลายของกิจกรรมต่างๆเช่นการล่องแก่งและกิจกรรมอื่น ๆ ที่รกร้างว่างเปล่าถูกจัด แต่ฤดูหนาวยาวและเย็น แต่ Yngve Bergqvist ว่าภายหลังการก่อตั้ง Icehotel, มีความคิด แรงบันดาลใจจากประเพณีการแกะสลักน้ำแข็งญี่ปุ่นและด้วยความช่วยเหลือของสองแกะสลักน้ำแข็งระดับมืออาชีพจากประเทศญี่ปุ่นเป็นอาจารย์; เขาได้รับเชิญศิลปินที่จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการในJukkasjärviในปี 1989 นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมากับ Torne River- โรงแรมแห่งแรกของโลกที่ทำจากน้ำแข็งและหิมะก. แรงบันดาลใจจากการประชุมเชิงปฏิบัติการในช่วงฤดูหนาวต่อไปนี้เห็นครั้งแรก โครงสร้างน้ำแข็งเลยทีเดียว - กระท่อมน้ำแข็งออกแบบมาโดยเฉพาะสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคแม่พิมพ์ถูกสร้างขึ้นบนแม่น้ำ Torne แช่แข็ง 60 ตารางเมตร Igloo ตั้งใจที่จะเป็นอาร์ตแกลเลอรี่และเป็นชื่อ Artic ฮอลล์ ฤดูหนาวต่อไปนี้ Artic ฮอลล์ที่ดึงดูดความสนใจมาก มันถูกใช้ไม่เพียง แต่จะแสดงศิลปะ แต่ยังสำหรับการให้บริการคริสตจักรและกรณีฟิล์มแสดง Bergqvist และเพื่อนร่วมงานของเขายังเปิดบาร์ภายในห้องโถงและพยายามแม้กระทั่งนอนหลับอยู่ในอุณหภูมิที่ศูนย์ย่อย Igloo ได้เติบโตขึ้นไปขนาด 250 ตารางเมตร; เทคนิคการสร้างที่ถูกกลั่นและการจดสิทธิบัตรในประเทศสวีเดนและนอร์เวย์ คืนหนึ่งบุคคลของผู้เข้าพักถามว่าพวกเขาจะอยู่ในฮอลล์ Artic พวกเขาได้รับการติดตั้งสกินกวางเรนเดียและถุงนอนและตื่นขึ้นมาหลงระเริงกับประสบการณ์ มันก็ไม่ได้มีไว้สำหรับ Artic ฮอลล์จะกลายเป็นโรงแรม แต่หลังจากประสบการณ์นี้ความคิดที่จะเกิด Icehotel. Icehotel ก่อตั้งขึ้นเป็นแบรนด์ระดับนานาชาติในช่วงต้นปี 1990 มีดังต่อไปนี้เป็นหุ้นส่วนแบรนด์ที่ประสบความสำเร็จที่เกิดขึ้นมานานหลายปี Icehotel ได้รับรางวัลแบรนด์ชั้นนำนอร์ดิกของปี - รางวัล Signum - สำหรับการจัดการเชิงกลยุทธ์ของแบรนด์ในปี 2014 และนอกจากนี้ยังมีหลายผู้ชนะของรางวัล World Travel Awards ในปี 2012 ปี 2014 และปี 2015 การทำ ICEHOTEL เมื่อเย็นมาถึงอาร์กติก แม่น้ำยังช้าลงและภูมิทัศน์ที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง นี้นับเป็นระยะเวลาของกิจกรรมที่รุนแรงบนฝั่งในJukkasjärviที่ - Icehotel จะถูกรีบอร์น "เราเห็นธรรมชาติเป็นเพื่อนของเรา - เราต้องการที่จะทำงานกับมันมากกว่าทั้งๆที่มัน แน่นอนว่านั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถวางแผนรายละเอียดทุกอย่าง แต่ในเวลาเดียวกันที่อาจเป็นสิ่งที่ทำให้มันสนุกมาก "กล่าวโดย Niklas Nyberg คนที่ทำงานอยู่ในทีมก่อสร้าง บล็อกขนาดใหญ่ของน้ำแข็งชั่งน้ำหนักสองตันคนละเก็บเกี่ยวจากแม่น้ำในช่วงปลายฤดูหนาวที่ผ่านมาและได้รับการจัดเก็บไว้ในความคาดหมายของการเริ่มต้นของอาคาร ภาพวาดที่ได้รับการพร้อมตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ในตอนท้ายของศิลปินพฤศจิกายนจากทั่วทุกมุมโลกมาJukkasjärviเป็นส่วนหนึ่งของ Icehotel และเปลี่ยนความคิดของพวกเขาเป็นความจริง. เพื่อให้สามารถที่จะโยนอาคาร "Snice" ผลิต - ส่วนผสมของหิมะและน้ำแข็งที่ทำจากน้ำ จากแม่น้ำ Snice พ่นลงบนแม่พิมพ์ซึ่งจะถูกลบออกครั้งเดียวโครงสร้างได้รวม มันแล้วในที่สุดเวลาที่จะดำเนินการต่อกระบวนการความคิดสร้างสรรค์ภายในกำแพงเมตรหนา จุดมุ่งหมายคือการใช้น้ำจากแม่น้ำ Torne เท่าที่จะทำได้ ห้องพักที่ถูกสร้างขึ้นในคลาสสิกรูปทรงโค้งโซ่ซึ่งเป็นตัวสนับสนุนและแข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อ ห้องหลังห้องที่เต็มไปด้วยหิมะและน้ำแข็งในปริมาณที่เหมาะสมดังนั้นเมื่อมาถึงศิลปินที่พวกเขาสามารถเริ่มต้นได้ทันทีและเปิดภาพร่างของพวกเขากลายเป็นความจริง หกสัปดาห์ต่อมามันเสร็จ - กับการทำงานของมือมากแม่น้ำมีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและถูกเปลี่ยนมาเป็นงานศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

icehotel เป็นแห่งแรกของโลกที่โรงแรมทำจากน้ำแข็งและหิมะ ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 เป็นการเกิดใหม่ในหน้ากากใหม่ทุกๆฤดูหนาวในสวีเดนและหมู่บ้าน jukkasj RVI – 200 กิโลเมตรเหนือของ Arctic Circle . การ torne แม่น้ำ , ศิลปะ , และการตั้งค่าสำหรับช่วงเวลาชีวิตที่สมบูรณ์เป็นหัวใจของมันทั้งหมดแม่น้ำเป็นหลัก เมื่อความคิดที่จะ icehotel เกิด ฤดูร้อนใน jukkasj RVI และเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวและกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น การล่องแพและกิจกรรมป่าอื่น ๆจัด แต่ในฤดูหนาวที่ยาวนานและหนาว แต่ yngve เบิร์จควิ ์ที่ต่อมาก่อตั้ง icehotel มีความคิด แรงบันดาลใจจากประเพณีญี่ปุ่นน้ำแข็งแกะสลักและด้วยความช่วยเหลือของมืออาชีพน้ำแข็งแกะสลัก 2 จากประเทศญี่ปุ่นเป็นอาจารย์ เขาเชิญศิลปินที่จะเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการการศึกษาใน jukkasj RVI ใน 1989 นี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนานกว่าสองทศวรรษ กับ torne ริเวอร์ - โรงแรมแรกของโลกทำจากน้ำแข็งและหิมะแรงบันดาลใจจากการประชุมเชิงปฏิบัติการต่อไปนี้ฤดูหนาว เห็นครั้งแรกที่เคยแข็งโครงสร้างได้รับการออกแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกระท่อมสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคแม่พิมพ์ที่ถูกสร้างขึ้นใน torne แช่แข็งแม่น้ำ 60 M พนักงานขายกระท่อมมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นแกลเลอรี่ศิลปะและชื่อตี้ ฮอลล์ ฤดูหนาวต่อไปนี้ ตี้ ฮอลล์ ดึงดูดความสนใจได้เป็นอย่างมาก มันถูกใช้เพื่อแสดงศิลปะไม่เพียง แต่ยังสำหรับการบริการที่คริสตจักรและภาพยนตร์กรณีแสดง เบิร์จควิ ์และผู้ร่วมงานของเขายังเปิดบาร์เข้าไปในห้อง และพยายามนอนซบ ศูนย์อุณหภูมิ กระท่อมน้ำแข็งเติบโตถึงวัด 250 M พนักงานขายในขนาด ; เทคนิคอาคารคือการกลั่นและการจดสิทธิบัตรในสวีเดนและนอร์เวย์ คืนหนึ่ง งานเลี้ยงแขกถามว่าพวกเขาสามารถอยู่ในตี้ ฮอลล์ พวกเขาถูกติดตั้งกับกวางเรนเดียร์ สกิน และถุงนอน และตื่นขึ้นมา enthralled โดยประสบการณ์ มันก็ไม่เคยตั้งใจตี้ฮอลล์เป็นโรงแรม แต่หลังจากประสบการณ์นี้ ความคิดที่จะ icehotel เกิดicehotel ก่อตั้งขึ้นเป็นแบรนด์ระดับสากลในช่วงต้นปี 1990 , ต่อไปนี้เป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จของแบรนด์ไปหลายปี icehotel ได้รับรางวัลแบรนด์ชั้นนำของปี ( Nordic ) ข้อดีของการจัดการตราสินค้าเชิงกลยุทธ์สำหรับรางวัลในปี 2014 และยังมีหลายผู้ชนะรางวัลการท่องเที่ยวโลกใน 2012 , 2014 และ 2015การ icehotelเมื่อเย็นไปถึงหนาว แม่น้ำยังช้าลงและภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างได้ เครื่องหมายนี้ระยะเวลาของกิจกรรมที่รุนแรงบนชายฝั่งใน jukkasj RVI ) และ icehotel คือการเกิดใหม่ " เราเห็นธรรมชาติเป็นทั้งเพื่อนของเรา เราต้องการที่จะทำงานกับมันมากกว่า ทั้งๆที่มัน แน่นอน นั่นหมายความว่าคุณไม่สามารถวางแผนทุกอย่างในรายละเอียด แต่ในเวลาเดียวกัน นั่นอาจจะเป็นสิ่งที่ทำให้มันสนุกมาก , กล่าวว่า " นิคลาส ไนเบิร์ก ผู้ที่ทำงานในทีมงานก่อสร้าง บล็อกขนาดใหญ่ของน้ำแข็ง หนักสองตันวันที่ถูกเก็บเกี่ยวจากแม่น้ำสายก่อนฤดูหนาว และถูกเก็บไว้ในความคาดหมายของการเริ่มต้นของอาคาร ภาพวาดพร้อมมาตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ในตอนท้ายของศิลปินพฤศจิกายนจากทั่วโลกมา jukkasj RVI และเป็นส่วนหนึ่งของ icehotel และเปิดความคิดของพวกเขาในความเป็นจริงสามารถนำอาคาร " snice " ผลิตโดยส่วนผสมของหิมะและน้ำแข็งที่ทำจากน้ำจากแม่น้ำ การ snice ถูกพ่นลงบนแม่พิมพ์ซึ่งจะถูกลบออกเมื่อโครงสร้างรวม แล้วในที่สุดก็ถึงเวลาต่อกระบวนการสร้างสรรค์ภายในเครื่องวัดความหนาผนัง จุดมุ่งหมายคือการใช้น้ำจากแม่น้ำ torne เท่าที่เป็นไปได้ ห้องพักที่ถูกสร้างขึ้นในแบบคลาสสิก รูปทรงโค้งผสม ซึ่งเป็นของตัวเองได้และแข็งแรงอย่างไม่น่าเชื่อ ห้องหลังห้องที่เต็มไปด้วยหิมะและน้ำแข็งในปริมาณที่เหมาะสม ดังนั้นเมื่อศิลปินมาถึงพวกเขาสามารถเริ่มต้นได้ทันทีและเปลี่ยนร่างของตนเองให้เป็นจริง หกสัปดาห์ต่อมามันก็เสร็จ และงานหลายมือ แม่น้ำ มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและถูกแปลงเป็นศิลปะ