BUDAPEST - Hungary's police chief s

BUDAPEST - Hungary's police chief said Wednesday more than 2,100 police would be sent to the country's border with Serbia, as record numbers of refugees and migrants pour into the EU member state."The border protection will be reinforced with 2,106 extra police from September 5," Karoly Papp told reporters in Budapest.

The reinforcements, called 'border hunters', will patrol the length of the border, supporting the more than 1,000 regular police already working around the clock to intercept illegal immigrants, Papp said.

The announcement came as the police fired tear gas at migrants near the Roszke border crossing, where a majority of people cross into Hungary from non-EU member Serbia.

A police spokesman told AFP that officers intervened after migrants tried to leave the main processing centre without being fingerprinted.

More than 2,500 people, the highest ever daily total, crossed into Hungary on Tuesday.

The majority were from Syria, Afghanistan and Pakistan, and included 555 children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บูดาเปสต์ - ฮังการีของตำรวจประธานกล่าววันพุธ 2,100 กว่าตำรวจจะถูกส่งไปยังแดนของประเทศเซอร์เบีย เป็นหมายเลขเร็กคอร์ดของผู้ลี้ภัย และอพยพเทลงในรัฐสมาชิก EU" ป้องกันชายแดนจะได้เสริมกับตำรวจ 2,106 เสริมจาก 5 กันยายน Karoly Papp บอกนักข่าวในบูดาเปสต์เพิ่มกำลัง เรียกว่า 'นักล่าแดน' จะลาดตระเวนความยาวของเส้นขอบ สนับสนุนตำรวจประจำ 1000 กว่าแล้วทำงานตลอดสกัดผู้อพยพผิดกฎหมาย Papp กล่าวประกาศมาเป็นตำรวจยิงแก๊สน้ำตาที่อพยพข้ามชายแดน Roszke ใกล้ที่ข้ามส่วนใหญ่ของคนในฮังการีจากสมาชิก EU ไม่ใช่เซอร์เบียโฆษกตำรวจบอก AFP ที่ เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงหลังจากพยายามอพยพออกจากศูนย์ประมวลผลหลัก โดยไม่มีการพิมพ์ลายนิ้วมือกว่า 2500 คน ผลรวมสูงสุดประจำวันเคย ข้ามในฮังการีในวันอังคารส่วนใหญ่ได้จากซีเรีย อัฟกานิสถาน และปากีสถาน และรวมเด็ก 555

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูดาเปสต์ - หัวหน้าตำรวจฮังการีกล่าวว่าวันพุธมากกว่า 2,100 ตำรวจจะถูกส่งไปยังชายแดนของประเทศกับเซอร์เบียในขณะที่การบันทึกหมายเลขของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเทลงในรัฐสมาชิกสหภาพยุโรป "การป้องกันชายแดนจะได้รับการเสริมด้วย 2106 ตำรวจพิเศษจากวันที่ 5 กันยายน. "Karoly Papp กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงบูดาเปสต์. เสริมที่เรียกว่า 'นักล่าชายแดนจะลาดตระเวนความยาวของเส้นขอบที่สนับสนุนมากกว่า 1,000 ตำรวจปกติแล้วทำงานตลอดเวลาเพื่อสกัดกั้นผู้อพยพผิดกฎหมาย, Papp กล่าว. ประกาศออกมาเป็น ตำรวจยิงแก๊สน้ำตาที่แรงงานข้ามชาติที่อยู่ใกล้ชายแดน Roszke ข้ามซึ่งเป็นคนส่วนใหญ่ข้ามเข้าไปในฮังการีจากสมาชิกนอกสหภาพยุโรปเซอร์เบีย. โฆษกตำรวจบอกกับเอเอฟพีว่าเจ้าหน้าที่แทรกแซงหลังจากที่แรงงานข้ามชาติพยายามที่จะออกจากศูนย์ประมวลผลหลักโดยไม่ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ. มากกว่า 2,500 คนรวมสูงสุดที่เคยประจำวันข้ามไปฮังการีในวันอังคาร. ส่วนใหญ่มาจากซีเรียอัฟกานิสถานและปากีสถานและเด็กรวม 555

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บูดาเปสต์ - ฮังการีหัวหน้าตำรวจกล่าวว่าวันพุธมากกว่า 2100 ตำรวจจะถูกส่งไปยังประเทศของชายแดนเซอร์เบีย เป็นบันทึกหมายเลขของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเทลงในสหภาพยุโรปประเทศสมาชิก " ป้องกันชายแดน จะเสริมกับที่ตำรวจเพิ่มจาก 5 กันยายน " แพ็พ คาโรลีผู้สื่อข่าวในกรุงบูดาเปส

กำลังเสริม ชายแดน เรียกว่า ' นักล่า 'จะตรวจความยาวของเส้นสนับสนุนมากกว่า 1000 ปกติตำรวจได้ทำงานรอบนาฬิกาเพื่อสกัดผู้อพยพผิดกฎหมาย แพ็พบอกว่า

ประกาศมาเป็นตำรวจยิงแก๊สน้ำตาที่ผู้อพยพชายแดน roszke ข้ามที่คนส่วนใหญ่เข้าไปในฮังการี จากนอกสหภาพยุโรปเซอร์เบีย .

โฆษกตำรวจบอก AFP ที่เจ้าหน้าที่เข้ามาแทรกแซง หลังจากผู้อพยพพยายามที่จะออกจากศูนย์ประมวลผลหลักโดยไม่ต้องใช้ลายนิ้วมือ

มากกว่า 2 , 500 คน สูงสุดที่เคยทุกวัน รวมอยู่ในฮังการีในวันอังคาร

ส่วนใหญ่มาจากซีเรีย อัฟกานิสถานและปากีสถาน และรวม 555 เด็ก