concerning the mechanical propertie

concerning the mechanical properties of the material, slight discrepancies were detected between the experimental results and the requirements this cannot be considered as significant for the failure of turbine shaft. Fatigue limit S of flange material(168MPa) is approx 25% less then required (225MPa) according to reference values, and could be indicated as significant factor to the premature failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคุณสมบัติทางกลของวัสดุ ความขัดแย้งเล็กน้อยถูกตรวจพบระหว่างผลการทดลองและความต้องการนี้ไม่ได้รับการพิจารณาเป็นสำคัญสำหรับความล้มเหลวของเพลากังหัน ล้าจำนวน S material(168MPa) แปลนเป็นประมาณ 25% น้อยกว่าแล้ว ต้อง (225MPa) ตามค่าอ้างอิง และสามารถระบุเป็นปัจจัยเพื่อความล้มเหลวก่อนวัยอันควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคุณสมบัติทางกลของวัสดุที่แตกต่างเล็กน้อยตรวจพบระหว่างผลการทดลองและความต้องการนี​​้จะไม่สามารถถือได้ว่าเป็นที่สำคัญสำหรับความล้มเหลวของเพลากังหัน ความเมื่อยล้า S ขีด จำกัด ของวัสดุหน้าแปลน (168MPa) ประมาณ 25% น้อยต้องแล้ว (225MPa) ตามค่าอ้างอิงและสามารถชี้ให้เห็นว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่จะล้มเหลวก่อนวัยอันควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคุณสมบัติเชิงกลของวัสดุเล็กน้อย พบว่ามีความขัดแย้งระหว่างผลการทดลองและความต้องการเรื่องนี้คงไม่ถือว่าสำคัญสำหรับความล้มเหลวของกังหันเพลา ความล้าของวัสดุแปลนจำกัด ( 168mpa ) ประมาณ 25% น้อยกว่าที่จำเป็น ( 225mpa ) ตามค่าอ้างอิงและอาจจะแสดงเป็นปัจจัยสำคัญเพื่อความล้มเหลวก่อนวัยอันควร