Thank you for your e-mail with info

Thank you for your e-mail with info re. to the new lease agreement for unit A501.
I have checked your draft and noticed that you have added; as requested by Mr. Miyatsuka and as you already informed us in your previous mail; agenda 7 to the Termination conditions of the agreement.
This new agenda I would like to modify a bit as the condition as you write is not very fair for the lessor. Kindly find hereby the reviewed version as follow :

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้วยข้อมูลใหม่ ข้อตกลงสัญญาเช่าใหม่สำหรับหน่วย A501
ฉันได้ตรวจสอบร่างของคุณ และพบว่า คุณได้เพิ่ม ตามที่ร้องขอโดยคุณ Miyatsuka และคุณแล้วแจ้งเราในจดหมายก่อนหน้า วาระที่ 7 เงื่อนไขการสิ้นสุดของข้อตกลง
นี้วาระใหม่ที่อยากจะปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเป็นสภาพขณะที่คุณเขียนไม่ยุติธรรมมากสำหรับเช่า กรุณาหาขอสรุปรุ่นดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณที่มีข้อมูลใหม่ สัญญาเช่าใหม่สำหรับหน่วย A501
ผมได้ตรวจสอบร่างของคุณและพบว่าคุณได้เพิ่ม; ตามที่นาย Miyatsuka และเป็นคุณแล้วแจ้งในจดหมายก่อนหน้าของคุณ; วาระที่ 7 ที่จะมีเงื่อนไขการบอกเลิกข้อตกลง
นี้วาระใหม่ผมอยากจะปรับเปลี่ยนเล็กน้อยตามเงื่อนไขที่คุณเขียนไม่ยุติธรรมมากสำหรับผู้ให้เช่า กรุณาหาขอตรวจสอบรุ่นดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณกับข้อมูลใหม่ ในสัญญาเช่าใหม่สำหรับ a501 หน่วย .
ผมได้ตรวจสอบร่างของคุณและสังเกตเห็นว่าคุณได้เพิ่ม ตามที่ร้องขอ โดยนาย miyatsuka และคุณแจ้งให้เราทราบในจดหมายก่อนหน้านี้ของคุณ วาระที่ 7 ให้ยกเลิกเงื่อนไขของข้อตกลง .
นี้วาระใหม่ฉันต้องการจะปรับเปลี่ยนนิดหน่อยเป็นเงื่อนไขที่เป็นคุณ เขียนไม่ค่อยยุติธรรมสำหรับผู้ให้เช่ากรุณาหาขอเสนอรุ่น ดังนี้