In June, over 100 striking Wal-Mart

In June, over 100 striking Wal-Mart workers, along with allies from labor, community and faith-based groups, trekked to Wal-Mart’s annual shareholder meeting in Bentonville, Arkansas, the company headquarters, to tell shareholders about the company’s abusive practices. When these workers returned to work, Wal-Mart — hoping to knock the wind out of the sails of the growing movement — systematically fired at least twenty-three workers and disciplined another forty-three employees despite their legally recognized, protected absences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือนมิถุนายน 100 โดดเด่นแรงงานหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท กับพันธมิตรจากแรงงาน ชุมชน และความเชื่อตาม กลุ่ม trekked ถึงหยั่นหวอหยุ่นร้านประจำปีผู้ถือหุ้นประชุมใน Bentonville อาร์คันซอ สำนักงานใหญ่ของบริษัท การแจ้งผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับปฏิบัติคำผรุสวาทของบริษัท เมื่อแรงงานเหล่านี้กลับไปทำงาน หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท-หวังกระแทกลมจากเซลส์ของการเคลื่อนไหวเติบโต — ระบบยิงน้อยยี่สิบสามคน และ disciplined อีกสี่สิบสามพนักงานแม้จะขาดการรับรู้กฎหมาย ป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนกว่า 100 คนงาน Wal-Mart พร้อมกับพันธมิตรจากแรงงานชุมชนและกลุ่มผู้มีศรัทธาตามลากับ Wal-Mart ที่ประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีใน Bentonville รัฐสำนักงานใหญ่ของ บริษัท เพื่อที่จะบอกผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับ บริษัท ของการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสม เมื่อแรงงานเหล่านี้กลับไปทำงาน, Wal-Mart - หวังที่จะเคาะลมออกจากเรือของการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้น - ยิงเป็นระบบอย่างน้อยยี่สิบสามคนและมีระเบียบวินัยอีกสามสี่สิบพนักงานของพวกเขาได้รับการยอมรับแม้จะถูกต้องตามกฎหมายขาดการป้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน , Wal มาร์ทโดดเด่นกว่า 100 คนพร้อมด้วยพันธมิตรจากกลุ่มแรงงานและชุมชน ด้านศาสนา trekked Wal มาร์ทประจำปีของผู้ถือหุ้นใน เบนตันวิลล์ รัฐอาร์คันซอ สำนักงานใหญ่ บริษัท กับผู้ถือหุ้นของ บริษัท ที่เกี่ยวกับการปฏิบัติ เมื่อแรงงานเหล่านี้กลับไปทํางานวอล มาร์ท - หวังเคาะลมออกจากเรือของการเคลื่อนไหว - มีระบบไล่ออกอย่างน้อย 23 คนและมีระเบียบวินัยอีก 43 พนักงานแม้พวกเขารู้จักกฎหมายป้องกันการขาด .