Bathers at Asnières[edit]He spent 1

Bathers at Asnières[edit]
He spent 1883 working on his first major painting—a large canvas titled Bathers at Asnières,[10] a monumental work showing young men relaxing by the Seine in a working-class suburb of Paris.[11] Although influenced in its use of color and light tone by Impressionism, the painting with its smooth, simplified textures and carefully outlined, rather sculptural figures, shows the continuing impact of his neoclassical training; the critic Paul Alexis described it as a "faux Puvis de Chavannes".[12] Seurat also departed from the Impressionist ideal by preparing for the work with a number of drawings and oil sketches before starting on the canvas in his studio.[12]

Bathers at Asnières was rejected by the Paris Salon, and instead he showed it at the Groupe des Artistes Indépendants in May 1884. Soon, however, disillusioned by the poor organisation of the Indépendants, Seurat and some other artists he had met through the group – including Charles Angrand, Henri-Edmond Cross, Albert Dubois-Pillet and Paul Signac – set up a new organisation, the Société des Artistes Indépendants.[10] Seurat's new ideas on pointillism were to have an especially strong influence on Signac, who subsequently painted in the same idiom.

After a brief spell in the army Seurat returned to the tutelage of Lehmann, but by now his views on art were beginning to diverge a great deal from his mentor. After leaving the school Seurat moved with friend and fellow artist Edmond-Francois Aman-Jean to the island of La Grande Jatte in 1881. This move served as one of Seurat's biggest inspirations and it was on the island that the artist painted one of the defining pieces of his career.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bathers ที่ Asnières [แก้ไข]เขาใช้เวลาทำงาน 1883 ในจิตรกรรมของเขาหลักแรกซึ่งผืนผ้าใบขนาดใหญ่ชื่อว่า Bathers ที่ Asnières, [10] งานแสดงพักผ่อนชายหนุ่ม โดยแซนเป็น working-class ในปารีส [11] แม้ว่าจะมีอิทธิพลต่อในการใช้สีและแสงเสียง โดยอิมเพรสชันนิซึม ทาสีพื้นผิวเรียบ ง่ายและละเอียดเค้าร่าง เป็นรูปภาพ แสดงผลกระทบต่อการฝึกฟื้นฟูคลาสสิกของเขา นักวิจารณ์ Alexis Paul อธิบายมันเป็นการ "faux Puvis เด Chavannes" [12] Seurat ออกเดินทางจากดเหมาะยัง โดยเตรียมความพร้อมสำหรับทำงานกับรูปวาดและร่างน้ำมันก่อนที่จะเริ่มต้นบนผืนผ้าใบในสตูดิโอของเขา [12]Bathers ที่ Asnières ถูกปฏิเสธ โดยร้านปารีส และแทน เขาพบมันที่ Indépendants Groupe เดสอาทิสเทสใน 1884 พฤษภาคม เร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ผิดหวังอย่างมาก โดยองค์กรดี Indépendants, Seurat และศิลปินอื่น ๆ ที่เขาได้พบกลุ่ม – รวมถึงชาร์ลส์ Angrand, Henri เอดมันด์ข้าม อัลเบิร์ต Dubois Pillet และ Paul Signac – ชุดองค์กรใหม่ Indépendants Société เดสอาทิสเทส [10] Seurat ใหม่ ๆ ในลัทธิผสานจุดสีจะมีอิทธิพลโดยเฉพาะอย่างยิ่งบน Signac ที่วาดมาในสำนวนเดียวกันได้หลังจากสะกดสั้น ๆ ในกองทัพ Seurat กลับไป tutelage ของ Lehmann แต่ด้วยตอนนี้มุมมองของเขาเกี่ยวกับศิลปะก็เริ่มเขวโปรโมชั่นจากที่ปรึกษาของเขา หลังจากออกจากโรงเรียน Seurat ย้ายกับเพื่อนและเพื่อนศิลปินรีสฟรนคอยส์เอดมันด์อามานฌองไปเกาะของ La Grande Jatte ใน 1881 ย้ายนี้เสิร์ฟเป็นหนึ่งโลดแล่นที่ใหญ่ที่สุดของ Seurat และบนเกาะที่ศิลปินวาดหนึ่งการกำหนดชิ้นส่วนของอาชีพของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้อาบในกลุ่มผลิตภัณฑ์è res [ แก้ไข ]
เขาใช้เวลา 1883 การทํางานของเขาใหญ่ครั้งแรก painting-a ขนาดใหญ่ผ้าใบที่ชื่อว่าผู้อาบในกลุ่มผลิตภัณฑ์è res [ 10 ] อนุสาวรีย์งานแสดงชายหนุ่มผ่อนคลายโดยการทำงานระดับอวนในเขตชานเมืองของปารีส [ 11 ] แม้ว่าอิทธิพลในการใช้สีและโทนสีอ่อน โดยฤษี , ภาพวาดของพื้นผิวเรียบและง่ายอย่างที่ระบุไว้ แต่ตัวเลขประติมากรรมแสดงให้เห็นต่อผลกระทบของการฝึกอบรมต่างๆของเขา นักวิจารณ์ พอล อเล็กซิส อธิบายว่ามันเป็น " ลูกอ๊อด puvis de chavannes " [ 12 ] เซอราต์ก็ออกเดินทางจากอุดมคติที่ประทับใจ โดยเตรียมทำงานกับจำนวนของภาพวาดและภาพวาดน้ำมันก่อนที่จะเริ่มบนผ้าใบในสตูดิโอของเขา [ 12 ]

bathers ที่แอ ี่ è res ถูกปฎิเสธจากร้านปารีสแต่เขาพบมันที่เหล่าศิลปิน Ind é des จี้ในเดือนพฤษภาคม 1884 . อย่างไรก็ตาม รู้ความจริงว่า องค์กรที่ไม่ดีของ ind éทองรูปพรรณ เซอราต์และบางอื่น ๆศิลปิน เขาได้พบผ่านกลุ่ม–รวมทั้งชาร์ลส์ angrand , อองรี เอ็ดมันด์ ข้าม อัลเบิร์ต ดูบอยส์ และปอล ซีญัก ( พิลเลทตั้งองค์กรใหม่ soci é t é des Artistes Ind éจี้[ 10 ] Seurat เป็นแนวคิดใหม่ในลัทธิผสานจุดสีก็จะมีอิทธิพลที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน signac ซึ่งต่อมาทาสีในสำนวนเดียวกัน

หลังจากสะกดสั้น ๆในกองทัพ เซอราต์กลับคืนสู่การปกครองของ เลห์มันน์ แต่ตอนนี้มุมมองของเขาเกี่ยวกับศิลปะเริ่มแตกต่างอย่างมากจากพี่เลี้ยงของเขาหลังจากออกจากโรงเรียนย้ายกับ Seurat เพื่อนศิลปิน เอ็ดมันด์ ฟรังซัวส์ อามาจีนไปยังเกาะลากร็องด์ฌัตใน 1881 . ย้ายนี้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของ Seurat แรงบันดาลใจและเป็นเกาะที่ศิลปินวาดหนึ่งในชิ้นที่กำหนดของอาชีพของเขา .