It is the result of Master's guidan

It is the result of Master's guidance."

Liza tries to raise my stock with a serious face.
Nana, and even Lulu, please stop nodding to it. Look, Pochi and Tama even imitate you.

Liza seems to seriously think so, but I've only been doing the power-leveling, and the [Cherish your life] policy.
She's become strong with her own effort, and the intensive training of the elf masters.

"In honor of you who has trained that far at such age, I will bestow you with this technique. The legendary technique that has been kept even more closely guarded than the secret technique Magic Edge."

Julberg-shi sets his spear on his waist and collect his magic power on the spear's tip.
Is it different than Magic Edge Cannon?

It looks like Magic Edge Cannon judging from the way the magic power is collecting.
Liza also sets up her spear and concentrate on Julberg-shi's movement, trying to steal the technique.

"Oh, huge magic power is collecting on Sir Julberg's spear!"
"It's the technique that's only used against a powerful enemy!"

The peanut gallery become unrest when they see the spear's Magic Edge swelling.

However, the convergence is loose.
With that state, won't it end up in cone shape instead of bullet?
I feel that it'll only work as a distraction against enemies that have powerful magic guard.

Julberg-shi who has finally finished the preparation shoots the magic power while shouting, "Nuoo".
The bombardment of red magic power that's as big as man's body assaults Liza.

"Wa, don't stand still--"
"Liza-san!"

Arisa and Lulu scream in worry.
Liza's hands finally move when the bombardment shot by Julberg-shi has reached the middle point between the two.

She quickly shoots a small red Magic Edge Cannon that's been formed in an instant.

The cannonballs collide in front of Liza, red flash dyes the entire arena.
The magic wall protecting the arena seems to be resonating with it, the wall is also emitting red light, the inside of the arena can't be seen well.

I saw that the Magic Edge Cannon shot by Liza crushed Julberg-shi's Magic Edge Cannon, and then the leftover hit his body hard.
The white protection magic from the magic armor Julberg-shi is wearing has been annihilated.

--Wait, Liza?

A second Magic Edge Cannon comes flying toward Julberg-shi.
Its power has been reduced to the minimum, but Julberg-shi can't avoid it with his posture.

However, the fact that he's reigning the Shiga Eight Swords' top for a long time doesn't seem to be just a show, he smashes the Magic Edge Cannon with the fist that's not holding the spear while shouting, "Nunn", with fighting spirit.
Of course, the compensation for that is his fist. It has been completely destroyed.

The elder warrior's mental doesn't seem to be broken with just this much.
He pours magic power into the spear with his remaining dominant arm, preparing for the final attack.

Right at that time, the last Magic Edge Cannon that Liza had shot hits the wrist of the arm that's holding the spear.
After Arisa talked about how assault guns could shoot in tri-burst, the beastkin girls ended up using three shots of Magic Edge Cannon to bring down powerful enemies.
It's probably become a habit due to that.

Liza quickly approaches and sweeps Julberg-shi's legs with her tail, he falls down on his back without the mean to fix his posture, and then Liza thrusts her spear toward his throat, stopping before.

The red light on the arena's magic wall finally fades, revealing the ending to the peanut gallery.

"Hey, what's the meaning of this?"
"Why is Julberg-shi who shot the Magic Edge Cannon fallen?"

I can hear such perplexed words escaping from the peanut gallery who are in confusion.
However, that was only until the judge declared Liza's victory.

"The winner is 『Black Spear』 Liza!"

The moment right after that words were declared in the arena, shouts of joy loud enough to shake the Royal Capital reverberate.
I can't grasp what each of them is saying, but one thing is clear, that they are congratulatory words toward Liza.

Liza takes some distance away from Julberg-shi and swings her spear toward me.
It's really like Liza to not let her guard down even after the conclusion.

I also shout congratulation with all my might and wave back with my hand.
Rather than being worried about troublesome things in the aftermath, right now I just want to congratulate her victory.

On this day, Liza became the most famous explorer in the Royal Capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นผลของแนวทางของหลัก"ลิซ่าพยายามที่จะยกหุ้นของฉัน ด้วยใบหน้าจริงจังนานา และแม้แต่ต้น โปรดหยุด nodding ไป ดู Pochi และทามะแม้จะเลียนแบบคุณลิซ่าดูเหมือนจะ จริงจังนะ แต่ผมได้เพียงทำการปรับระดับพลังงาน และนโยบาย [Cherish ชีวิต]เธอจะกลายเป็นแข็งแรง ด้วยความพยายามของตนเอง การฝึกอบรมที่เข้มข้นของโทเอลฟ์"ในเกียรติของคุณที่มีการฝึกอบรมที่ไกลในวัยดังกล่าว ฉันจะนี้คุณกับเทคนิคนี้ ตำนานเทคนิคที่ได้รับแม้กระทั่งมั่นอย่างใกล้ชิดมากกว่าเทคนิคลับขอบมายากล "Julberg ซะชุดหอกบนเอวของเขา และเก็บอำนาจวิเศษของหอกคำจึงแตกต่างจากปืนใหญ่ขอบมายากลเหมือนปืนใหญ่ขอบมายากลตัดสินจากมีการรวบรวมพลังวิเศษลิซ่ายังตั้งเธอหอก และมีสมาธิในการเคลื่อนไหว Julberg-ชิ พยายามที่จะขโมยเทคนิค"โอ้ พลังวิเศษมากคือเก็บรวบรวมบนหอกรัก Julberg""มันเป็นเทคนิคที่ใช้กับศัตรูมีประสิทธิภาพ"เก็บถั่วลิสงกลายเป็น ความไม่สงบเมื่อพวกเขาเห็นของหอกวิเศษขอบบวมอย่างไรก็ตาม การบรรจบกันจะหลวมกับรัฐ จะไม่ได้สิ้นสุดในรูปทรงกรวยแทนสัญลักษณ์ผมรู้สึกว่า มันจะทำงานเฉพาะเป็นที่รบกวนกับศัตรูที่มีพลังวิเศษยามJulberg นะที่สุดท้ายได้เสร็จสิ้นการเตรียมถ่ายพลังวิเศษขณะการตะโกน "Nuoo"การระดมยิงของพลังงานที่ใหญ่เป็นร่างกายของมนุษย์โจมตีลิซ่า มายากล"วา ไม่หยุดนิ่ง-""ลิซ่า-ซาน"หนักและต้นกรีดร้องในใจนอกจากนี้มือของลิซ่าก็ย้ายเมื่อระดมยิงด้วยนะ Julberg ได้ถึงจุดตรงกลางระหว่างสองเธอเร็วหน่อเล็กแดงวิเศษขอบปืนใหญ่ที่จะได้เกิดขึ้นในทันทีCannonballs ชนหน้าลิซ่า แฟลชสีแดงสีย้อมเวทีทั้งหมดผนังวิเศษปกป้องเวทีดูเหมือน จะสั่นกับมัน ผนังยังจะเปล่งแสงสีแดง ไม่สามารถมองเห็นด้านในของเวทีด้วยผมเห็นว่า ขอบเมจิกแคนนอนถ่าย โดยลิซ่าบด Julberg-ชิมายากลขอบแคนนอน และจากนั้น เหลือกดร่างของเขายากมนต์ขาวป้องกันจากเกราะวิเศษที่ใส่ Julberg มีการกำจัด-รอสักครู่ ลิซ่าปืนใหญ่ขอบวิเศษสองมาบินไป Julberg ซะมีการลดการใช้พลังงานที่ต่ำ แต่ Julberg ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้กับท่าทางของเขาอย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่า เขาจะครองราชย์ยอดนิยมในชิงะแปดดาบสำหรับเวลานานดูเหมือนจะ เป็นเพียงการแสดง เขาแตกขอบเมจิกแคนนอน ด้วยกำปั้นที่จะเก็บหอกขณะตะโกน "Nunn" ด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้แน่นอน ค่าตอบแทนที่เป็นกำปั้น มันสมบูรณ์หายนักรบผู้สูงอายุของจิตใจดูเหมือนจะเสียเพียงนี้มากเขา pours พลังวิเศษเป็นหอกกับแขนของเขาโดดเด่นที่เหลือ เตรียมการโจมตีขั้นสุดท้ายที่เวลา ขอบปืนใหญ่ครั้งสุดท้ายของเวทมนตร์ที่ลิซ่ามีภาพฮิตข้อมือของแขนที่ถือหอกหลังจากหนักพูดคุยเกี่ยวกับวิธีโจมตีปืนสามารถยิงในไตรระเบิด สาว beastkin สิ้นสุดที่ใช้ปืนใหญ่ขอบมายากลสามภาพเพื่อนำมาลงศัตรูที่มีประสิทธิภาพมันอาจจะกลายเป็นนิสัยเนื่องจากการที่ลิซ่าวิธี และกวาด Julberg-ขากับหางของเธอ เขาตกลงบนหลังของเขาโดยไม่มีหมายความว่าการแก้ไขของเขาท่าทาง และลิซ่า thrusts หอกไปทางเขาคอ หยุดก่อนแสงสีแดงบนเวทีวิเศษสุดเบาหายไป เผยสิ้นเก็บถั่วลิสง"เฮ้ อะไรคือความหมายของนี้"ทำไมเป็น Julberg นะที่พี่มนต์แคนขอบลดลง"ฉันได้ยินคำกล่าวงงการหนีออกจากเก็บถั่วที่อยู่ในความสับสนอย่างไรก็ตาม นั่นคือจนกว่าผู้พิพากษาได้ประกาศชัยชนะของลิซ่า"ผู้ชนะคือ 『Black Spear』 ลิซ่า"ขณะที่ขวาหลังจากที่คำที่ถูกประกาศในเวที ก้องตะโกนความสุขดังพอที่จะเขย่าเมืองหลวงรอยัลฉันไม่สามารถเข้าใจอะไรละพูด แต่สิ่งหนึ่งชัดเจน ที่มีคำแสดงความยินดีต่อลิซ่าลิซ่า Julberg ซะห่างบาง และชิงช้าหอกไปฉันนั้นมันเป็นจริงเช่นลิซ่าเพื่อไม่ให้เธอยามลงแม้ข้อสรุปนอกจากนี้ฉันยังตะโกนแสดงความยินดีอาจและคลื่นทั้งหมดของฉัน ด้วยมือแทนที่การกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ลำบากในผลพวง ขวาตอนนี้ ฉันต้องการแสดงความยินดีกับชัยชนะของเธอวัน ลิซ่าเป็น explorer มีชื่อเสียงในเมืองหลวงรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นผลมาจากการแนะนำของโท. "ลิซ่าพยายามที่จะยกหุ้นของฉันด้วยใบหน้าที่ร้ายแรง. นานาและแม้กระทั่งลูลู่โปรดหยุดพยักหน้าไป. ดู Pochi และมะแม้เลียนแบบคุณ. ลิซ่าดูเหมือนจะจริงจังคิดอย่างนั้น แต่ฉัน 'ได้รับเพียงการทำพลังงานปรับระดับและ [หวงแหนชีวิตของคุณ] นโยบาย. เธอกลายเป็นที่แข็งแกร่งกับความพยายามของเธอเองและฝึกอบรมอย่างเข้มข้นของโทเอลฟ์. "เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ได้รับการฝึกฝนที่ไกลในวัยดังกล่าว ผมจะมอบให้คุณด้วยเทคนิคนี้ เทคนิคในตำนานที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ได้มากยิ่งขึ้นรักษาอย่างใกล้ชิดกว่าเทคนิคลับเมจิกขอบ. "ชุดJulberg-shi หอกของเขาบนเอวของเขาและเก็บพลังงานมายากลของเขาในปลายหอกของ. มันเป็นความแตกต่างกว่าเมจิกแคนนอนขอบ? ดูเหมือนว่าเวทมนตร์ แคนนอนขอบตัดสินจากทางอำนาจวิเศษที่มีการจัดเก็บภาษี. ลิซ่ายังกำหนดหอกของเธอและมีสมาธิในการเคลื่อนไหว Julberg-shi ของพยายามที่จะขโมยเทคนิค. "โอ้อำนาจวิเศษมากเป็นผู้เก็บหอกเซอร์ Julberg ของ!" "มันเป็นเรื่องเทคนิค ที่ใช้เฉพาะกับศัตรูที่มีประสิทธิภาพ! "แกลเลอรี่ถั่วลิสงกลายเป็นเหตุการณ์ความไม่สงบเมื่อพวกเขาเห็นอาการบวมขอบเมจิกหอกของ. อย่างไรก็ตามการบรรจบกันหลวม. กับรัฐว่าจะไม่ได้จบลงในรูปทรงกรวยแทนกระสุน? ผมรู้สึกว่า มันจะทำงานเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวกับศัตรูที่มียามมายากลที่มีประสิทธิภาพ. Julberg ชิที่ได้ในที่สุดก็เสร็จสิ้นการเตรียมการยิงอำนาจวิเศษขณะที่ตะโกน "ÑÙØÕ". ยิงปืนของอำนาจวิเศษสีแดงที่เป็นใหญ่เป็นร่างกายของมนุษย์รุกลิซ่า . "วาไม่ได้ยืน still--" "ลิซ่าซัง!" อริสาและลูลู่กรีดร้องในความกังวล. มือของลิซ่าในที่สุดก็ย้ายเมื่อโจมตียิงโดย Julberg-shi ได้ถึงจุดตรงกลางระหว่างสอง. เธอยิงได้อย่างรวดเร็ว ขนาดเล็กสีแดงปืนใหญ่ขอบเวทมนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นในทันที. กระสุนชนในด้านหน้าของลิซ่าแฟลชสีแดงสีย้อมเวทีทั้งหมด. ผนังมายากลปกป้องเวทีดูเหมือนว่าจะสะท้อนกับมันผนังยังเปล่งแสงสีแดงที่อยู่ภายใน ของเวทีไม่สามารถมองเห็นได้เป็นอย่างดี. ผมเห็นว่าการยิงปืนใหญ่ขอบเวทมนตร์โดยลิซ่าบด Julberg-shi เวทมนตร์แคนนอนขอบและจากนั้นที่เหลือตีร่างกายของเขาอย่างหนัก. มหัศจรรย์ป้องกันสีขาวจากเกราะเวทมนตร์ Julberg-shi สวมใส่ ได้รับการวินาศ. --Wait ลิซ่า? ปืนใหญ่ขอบเมจิกสองมาบินต่อ Julberg-shi. อำนาจของมันได้รับการลดให้น้อยที่สุด แต่ Julberg-shi ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้กับท่าทางของเขา. แต่ความจริงที่ว่าเขาเป็น ปกครอง Shiga แปดด้านบนดาบ 'เป็นเวลานานไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นเพียงแค่การแสดงที่เขาแตกปืนขอบเมจิกด้วยกำปั้นที่ไม่ได้ถือหอกขณะที่ตะโกน "นันน์" กับจิตวิญญาณการต่อสู้. แน่นอน เพื่อชดเชยกับการที่กำปั้นของเขา มันได้รับการทำลายอย่างสมบูรณ์. จิตนักรบผู้สูงอายุดูเหมือนจะไม่ถูกทำลายมีเพียงเท่านี้. เขาเทอำนาจวิเศษเข้าไปหอกด้วยแขนที่โดดเด่นที่เหลืออยู่ของเขาเตรียมความพร้อมสำหรับการโจมตีขั้นสุดท้าย. ขวาในเวลานั้นขอบเมจิกที่ผ่านมา แคนนอนที่ลิซ่ายิงฮิตข้อมือของแขนที่ถือหอกที่. หลังจากอริสาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่ปืนโจมตีสามารถถ่ายภาพในไตรระเบิดสาว beastkin จบลงด้วยการใช้สามภาพของแคนนอนขอบเวทมนตร์เพื่อนำมาลงศัตรูที่มีประสิทธิภาพ. มันอาจจะ กลายเป็นนิสัยเกิดจากการที่ก. ลิซ่าวิธีการได้อย่างรวดเร็วและกวาดขา Julberg-shi กับหางของเธอเขาลงบนหลังของเขาโดยไม่ต้องมีค่าเฉลี่ยในการแก้ไขท่าทางของเขาและจากนั้นลิซ่ายัดหอกเธอที่มีต่อลำคอของเขาหยุดก่อน. ไฟสีแดง เวทมนตร์ของเวทีผนังในที่สุดก็จางหายไปเผยให้เห็นตอนจบในแกลเลอรี่ถั่วลิสง. "เฮ้สิ่งที่มีความหมายของเรื่องนี้ได้หรือไม่" "ทำไม Julberg-shi ที่ยิงปืนใหญ่ขอบเมจิกลดลง?" ฉันสามารถได้ยินคำพูดงงเช่นการหลบหนีจาก แกลเลอรี่ถั่วลิสงที่อยู่ในความสับสน. แต่ที่เป็นเพียงจนกว่าผู้พิพากษาประกาศชัยชนะของลิซ่า. "ผู้ชนะคือ「ดำหอก」ลิซ่า!" ขณะที่หลังจากคำที่ถูกประกาศในเวทีที่ตะโกนของความสุขดังพอที่จะเขย่า รอยัลทุนก้อง. ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่แต่ละของพวกเขาไม่ว่าจะเป็น แต่สิ่งหนึ่งที่เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาเป็นคำแสดงความยินดีไปยังลิซ่า. ลิซ่าใช้เวลาห่างออกไปจาก Julberg-shi และชิงช้าหอกเธอที่มีต่อฉัน. มันจริงๆเช่นลิซ่า ที่จะไม่ให้เธอยามลงแม้หลังจากสรุป. ฉันยังตะโกนแสดงความยินดีกับพละกำลังทั้งหมดและคลื่นกลับมาพร้อมกับมือของฉัน. แทนที่จะเป็นกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ลำบากในเหตุการณ์ตอนนี้ผมแค่อยากจะแสดงความยินดีกับชัยชนะของเธอ. ในวันนี้ ลิซ่ากลายเป็นนักสำรวจที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในพระราชทุน