The tests required of the test weld

The tests required of the test weld for welders are bend tests (groove welds) and macro and fracture tests
(fillet welds) although for most processes and material groups the test weld for a groove weld qualification
can be examined by radiography instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบที่จำเป็นของการทดสอบเชื่อม welders จะงอทดสอบ (รอยเชื่อมร่อง) และแมโคร และร้าวทดสอบ(เนื้อรอยเชื่อม) แม้ว่าสำหรับกระบวนการและกลุ่มวัสดุประสานการทดสอบสำหรับคุณสมบัติเชื่อมร่องส่วนใหญ่สามารถถูกตรวจสอบ โดย radiography แทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบต้องการเชื่อมการทดสอบสำหรับการทดสอบช่างเชื่อมโค้ง (เชื่อมร่อง) และมหภาคและการทดสอบการแตกหัก
(รอยเชื่อมเนื้อ) แต่สำหรับกระบวนการมากที่สุดและกลุ่มวัสดุเชื่อมทดสอบคุณสมบัติการเชื่อมร่อง
สามารถตรวจสอบได้โดยการถ่ายภาพรังสีแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดสอบของการทดสอบใช้สําหรับเชื่อมช่างเชื่อมเป็นแบบโค้ง ( ร่องรอยเชื่อม ) และแมโคร และร้าวการทดสอบ
( เนื้อรอยเชื่อม ) แม้ว่ากระบวนการมากที่สุด และกลุ่มวัสดุเชื่อมแบบร่องเชื่อมคุณสมบัติ
สามารถตรวจสอบโดยการถ่ายภาพรังสีแทน