Loans and receivables — Loans and r

Loans and receivables — Loans and receivables are nonderivative
fi nancial assets with fi xed or determinable payments
that are not quoted in an active market. They arise when the Group
provides money, goods or services directly to a debtor with no
intention of trading the receivable. Loans and receivables are
classifi ed as trade receivables, other investments and other
current / long-term financial assets. Other fi nancial assets
include short-term and long-term loans advanced by Airbus
Group Bank to its customers or to other fi nancial institutions.
After initial recognition loans and receivables are measured at
amortised cost using the effective interest rate method less any
allowance for impairment. Gains and losses are recognised in
the Consolidated Income Statement at disposal of the loans and
receivables, through the amortisation process as well as in case
of any impairment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินกู้และลูกหนี้-เงินกู้ยืมและลูกหนี้มี nonderivativeสินทรัพย์ nancial ไร้สายกับไร้สาย xed หรือการชำระเงิน determinableที่ไม่มีค่าในตลาดงาน พวกเขาเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มให้เงิน สินค้า หรือบริการโดยตรงกับลูกหนี้ที่ไม่มีเจตนาของลูกหนี้การค้า เงินกู้ยืมและลูกหนี้classifi ed เป็นลูกหนี้การค้า การลงทุน และอื่น ๆ อีกปัจจุบัน / ระยะยาวสินทรัพย์ทางการเงิน สินทรัพย์อื่น nancial ไร้สายรวมเงินกู้ยืมระยะสั้น และระยะยาวที่สูงแอร์บัสกลุ่ม ธนาคารแก่ลูกค้า หรือสถาบันอื่น nancial ไร้สายหลังจากการเริ่มต้น เงินกู้และลูกหนี้เป็นวัดที่amortised ต้นทุนโดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าใด ๆค่าเผื่อการด้อยค่า กำไรและขาดทุนยังในงบกำไรขาดทุนรวมที่เงินกู้ยืม และค้างรับ ผ่านกระบวนการหักหนี้เช่นในกรณีของผลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้ - เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้มี nonderivative สินทรัพย์ทางการเงินที่มีความคงที่หรือการชำระเงินที่ระบุว่าจะไม่ได้ยกมาในตลาด พวกเขาเกิดขึ้นเมื่อกลุ่ม บริษัทมีเงินสินค้าหรือบริการโดยตรงกับลูกหนี้ที่ไม่มีความตั้งใจในการซื้อขายลูกหนี้ เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้มีเอ็ด classifi เป็นลูกหนี้การค้า, การลงทุนอื่น ๆ และอื่น ๆ ที่ปัจจุบัน/ ระยะยาวสินทรัพย์ทางการเงิน สินทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆรวมทั้งระยะสั้นและเงินกู้ยืมระยะยาวสูงโดยแอร์บัสกลุ่มธนาคารให้กับลูกค้าหรือสถาบันการเงินอื่น ๆ . หลังจากที่เงินให้สินเชื่อที่ได้รับการยอมรับครั้งแรกและลูกหนี้วัดค่าใช้จ่ายตัดจ่ายโดยวิธีอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงหักค่าเผื่อการด้อยค่า. กำไรและขาดทุนจะรับรู้ในงบการเงินรวมรายได้ในการกำจัดของเงินให้สินเชื่อและลูกหนี้ผ่านกระบวนการตัดจำหน่ายเช่นเดียวกับในกรณีของการด้อยค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้เงินกู้และลูกหนี้มีทรัพย์สินที่มี nonderivative
fi nancial Fi xed หรือตัดสินใจจ่ายเงิน
ที่ไม่ได้ยกมาในตลาดงาน จะเกิดขึ้น เมื่อกลุ่ม
ให้เงินสินค้าหรือบริการโดยตรงแก่ลูกหนี้ที่ไม่มี
ความตั้งใจของการซื้อขายลูกหนี้ เงินให้กู้ยืมและลูกหนี้มี
classifi เอ็ดเป็นลูกหนี้การค้า การลงทุน และ อื่นๆ
อื่น ๆสินทรัพย์ทางการเงินในปัจจุบัน / ระยะยาว อื่น ๆรวมถึงสินทรัพย์ Fi nancial
ระยะสั้นและเงินกู้ระยะยาวที่ทันสมัยโดยกลุ่มธนาคาร (
ของลูกค้า หรืออื่น ๆ , nancial สถาบัน หลังจากการเริ่มต้นเงินให้กู้ยืมและลูกหนี้

เป็นวัดที่ราคาทุนตัดจำหน่ายโดยใช้วิธีอัตราดอกเบี้ยมีผลน้อยกว่าใด
ค่าเผื่อด้อยค่า . กำไรและขาดทุนใน Q2
งบการเงินรวมงบการเงินที่การกำจัดของเงินให้สินเชื่อและ
ลูกหนี้ผ่านกระบวนการโครงการ รวมทั้งในกรณีที่
ของเสื่อม