SummaryThe speaker is at sea at night, heading towards the black land  การแปล - SummaryThe speaker is at sea at night, heading towards the black land  ไทย วิธีการพูด

SummaryThe speaker is at sea at nig

Summary
The speaker is at sea at night, heading towards the black land in the distance. He briefly paints a picturesque image of night at sea but moves forward until he pulls his vessel up on to the sand.

He walks a mile along the beach and then across three fields until he approaches his goal, a farm. He taps at the window, sees the lighting of a match, and then is overwhelmed by the beating of his and his lover's hearts as they reunite.


Analysis
A short and relatively simple love poem, this piece still presents the subtext of the importance of movement in life, and of the dichotomy between the stasis of art and the action of life.

The entire poem has a sense of movement to it that reflects the speaker's desire to reunite with his love. The poem's meter and sound clearly denote a sense of pressing intent. Read it aloud to sense how the language is pushing ever forward, with three lines in the first stanza alone beginning with "And," as though to suggest that what is on the speaker's mind is never the moment he is in but rather the next thing, since the latter gets him closer to his lover. Technically, the meter is iambic tetrameter, though it is hardly strict, as should be expected in a poem that puts movement over order and contemplation.

This sense of movement is particularly interesting when compared to what is usually expected of a poem of this sort. The imagery, especially in the first stanza, is extremely picturesque and pastoral, the type of landscape that readers often expect poets to spend time contemplating and describing. Poetry, after all, often attempts to capture the complexities and beauty of particular moments, diving deeply into one image to discover all of its profundity.

This speaker, however, is uninterested in the magnificence of "the yellow half-moon large and low." Instead, his focus is on bypassing such elements so as to get to the beach, so he can get to the fields, so he can get to farm. The message here from Browning, who as usual makes no attempt to place himself directly into the work, seems to be that he chooses life rather than art, that for him the goal is movement and energy rather than static contemplation.

But when the speaker arrives to his love the poem abruptly ends. The fact that attainment itself does necessitate a third stanza can imply one of two things: either we can believe that the next action would be further movement of this sort, or we can believe that once he has attained his happiness, he has no further need for writing. He has achieved the unspeakable beauty of love, but as we see in the poem, he as speaker is not interested in plumbing the depths of beauty. Therefore, once he achieves such beauty and happiness for himself, he needs not write but rather can simply live.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สรุปลำโพงอยู่ที่ทะเลเวลากลางคืน มุ่งหน้าไปทางดินดำในระยะไกล เขาสั้น ๆ สีภาพงดงามของคืนที่ทะเล แต่เคลื่อนไปข้างหน้าจนเขาดึงเรือของเขาขึ้นบนหาดทรายเขาเดินไมล์ ตามชายหาด และ ในสามเขตข้อมูลจนเขาใกล้ถึงเป้าหมายของเขา ฟาร์ม เขาก๊อกที่หน้าต่าง เห็นแสงสว่างของการแข่งขัน และจากนั้น จะจม โดยการเต้นของเขาและหัวใจของคนรักของเขา ตามที่พวกเขารวมตัววิเคราะห์บทกวีรักสั้น และค่อนข้างง่าย ชิ้นนี้ยังแสดงข้อความย่อยของความสำคัญ ของการเคลื่อนไหวในชีวิต และขั้วระหว่างภาวะหยุดนิ่งของศิลปะและการดำเนินชีวิตบทกวีทั้งหมดมีความรู้สึกของการเคลื่อนไหวไปที่สะท้อนถึงความปรารถนาของผู้บรรยายจะรวมตัวกับความรักของเขา มิเตอร์ของบทกวีและเสียงอย่างชัดเจนแสดงความรู้สึกการกดเจตนา อ่านออกเสียงให้รู้สึกวิธีภาษาคือผลักดันเคยส่งต่อ มีสามบรรทัดในบทแรกที่เดียวเริ่มด้วย "และ เป็นแต่แนะนำว่า ความคิดของผู้บรรยายไม่เคยเขาอยู่ในขณะนี้แต่ค่อนข้างสิ่งต่อไป ตั้งแต่หลังรับเขาใกล้ชิดกับคนรักของเขา ทางเทคนิค ตัววัดคือ iambic tetrameter แม้ว่ามันจะแทบไม่เข้มงวด ควรงานในบทกวีที่ทำให้เคลื่อนไหวสั่งและสมาธิความรู้สึกของการเคลื่อนไหวนี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับมักจะคาดหวังอะไรของบทกวีนี้ ภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทแรก มีงดงามมาก และพระ ชนิดของภูมิทัศน์ที่ผู้อ่านคาดหวังกวีใช้เวลาใคร่ครวญ และอธิบาย กวีนิพนธ์,,มักจะพยายามที่จะจับภาพความซับซ้อนและความสวยงามของช่วงเวลาเฉพาะ ดำน้ำลึกในภาพหนึ่งไปเยือนทุกซึ้งลำโพงนี้ อย่างไรก็ตาม คือไม่สนใจในความงดงามของ "สีเหลืองครึ่งดวงจันทร์ขนาดใหญ่ และต่ำ" แทน เขาโฟกัสอยู่ผ่านองค์ประกอบต่าง ๆ เพื่อให้ได้รับไปยังชายหาด เพื่อให้เขาสามารถเข้าถึงฟิลด์ เพื่อเขาจะได้รับการฟาร์ม ข้อความที่นี่จากสีน้ำตาล ที่ทำให้ไม่พยายามที่ทำเองโดยตรงในการทำงานเป็นปกติ น่าจะ เป็นว่า เขาเลือกชีวิตมากกว่าศิลปะ ที่เขาเป้าหมายเคลื่อนที่ และพลังงาน มากกว่าคงสมาธิแต่เมื่อลำโพงมาถึงชอบบทกวีทันทีสิ้นสุด ความจริงที่ว่า ความสำเร็จตัวเองช่างเป็นบทที่ 3 แสดงถึงหนึ่งในสองสิ่ง: อย่างใดอย่าง หนึ่งที่เราสามารถเชื่อได้ว่า การดำเนินการต่อไปจะเป็นการเคลื่อนไหวนี้ หรือเราสามารถเชื่อได้ว่า เมื่อเขาได้บรรลุความสุขของเขา เขามีไม่จำเป็นต้องเขียนต่อไปนี้ เขาประสบความงามที่ไม่สามารถบรรยายความรัก แต่เราเห็นในบทกวี เขาเป็นลำโพงไม่สนใจท่อประปาความลึกของความงาม ดังนั้น เมื่อเขาประสบความสำเร็จเช่นความสวยงามและความสุขสำหรับตัวเอง เขาต้องการเขียนใด แต่เพียงแค่นี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข้อมูลอย่างย่อ
ลำโพงอยู่ที่ทะเลในเวลากลางคืนมุ่งหน้าไปทางสีดำที่ดินในระยะไกล ชั่วครู่เขาวาดภาพที่งดงามของคืนที่ทะเล แต่เคลื่อนที่ไปข้างหน้าจนกว่าเขาจะดึงเรือขึ้นไปบนทราย.

เขาเดินไมล์ตามชายหาดแล้วทั่วทั้งสามสาขาจนกว่าเขาจะเข้าใกล้เป้าหมายของเขา, ฟาร์ม เขาก๊อกที่หน้าต่างเห็นแสงของการแข่งขันแล้วจะจมโดยการเต้นของเขาและหัวใจของคนรักของเขาขณะที่พวกเขารวมตัว.


การวิเคราะห์
ความรักในระยะสั้นและค่อนข้างง่ายบทกวีชิ้นนี้ยังนำเสนอความนัยถึงความสำคัญของการเคลื่อนไหว ในชีวิตและการแบ่งขั้วระหว่างชะงักงันของศิลปะและการกระทำของชีวิตได้.

บทกวีทั้งมีความรู้สึกของการเคลื่อนไหวไปที่สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของผู้พูดจะรวมตัวกับความรักของเขา เมตรของบทกวีและเสียงได้อย่างชัดเจนแสดงถึงความรู้สึกของความตั้งใจกด อ่านออกเสียงที่จะรู้สึกว่าภาษาที่จะผลักดันที่เคยไปข้างหน้ากับสามบรรทัดในบทแรกคนเดียวเริ่มต้นด้วย "และ" ประหนึ่งว่าจะชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่อยู่ในใจของผู้พูดไม่เคยมีช่วงเวลาที่เขาอยู่ใน แต่สิ่งต่อไปที่ ตั้งแต่หลังจะทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับคนรักของเขา เทคนิคเมตรเป็น tetrameter โคลงแม้ว่ามันแทบจะไม่เข้มงวดเท่าที่ควรจะคาดหวังในบทกวีที่ทำให้การเคลื่อนไหวมากกว่าการสั่งซื้อและสมาธิ.

ความรู้สึกของการเคลื่อนไหวครั้งนี้เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับสิ่งที่มักจะคาดหวังของบทกวีของการจัดเรียงนี้ ภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทแรกเป็นอย่างมากที่งดงามและพระประเภทของภูมิทัศน์ที่ผู้อ่านมักจะคาดหวังกวีที่จะใช้เวลาใคร่ครวญและอธิบาย บทกวีหลังจากทั้งหมดมักจะพยายามที่จะจับความซับซ้อนและความงามของช่วงเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำน้ำลึกลงไปในภาพหนึ่งที่จะค้นพบทั้งหมดของความลึกซึ้งของ.

ลำโพงนี้ แต่เป็นไม่สนใจในความงดงามของ "สีเหลืองครึ่งดวงจันทร์มีขนาดใหญ่และต่ำ " แต่มุ่งเน้นของเขาอยู่ในอ้อมองค์ประกอบต่างๆเพื่อให้ได้รับไปยังชายหาดเพื่อให้เขาสามารถไปที่ทุ่งนาเพื่อที่เขาจะได้รับไปที่ฟาร์ม ข้อความที่นี่จากบราวนิ่งที่ตามปกติจะทำให้ความพยายามที่จะวางของตัวเองโดยตรงในการทำงานไม่น่าจะเป็นที่เขาเลือกชีวิตมากกว่าศิลปะที่เขามีเป้าหมายคือการเคลื่อนไหวและการใช้พลังงานมากกว่าการทำสมาธิแบบคงที่.

แต่เมื่อลำโพงมาถึง เพื่อความรักของเขาบทกวีจบลงทันที ความจริงที่ว่าสำเร็จตัวเองไม่จำเป็นต้องมีบทที่สามสามารถบ่งบอกถึงหนึ่งในสองสิ่ง: ทั้งเราสามารถเชื่อว่าการดำเนินการต่อไปจะเคลื่อนไหวต่อไปของการจัดเรียงนี้หรือเราสามารถเชื่อว่าเมื่อเขาได้บรรลุความสุขของเขาเขามีไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติม สำหรับการเขียน เขาได้ประสบความสำเร็จไม่สามารถบรรยายความงามของความรัก แต่ที่เราเห็นในบทกวีของเขาเป็นวิทยากรคือไม่สนใจในการประปาส่วนลึกของความสวยความงาม ดังนั้นเมื่อเขาประสบความสำเร็จในความงามดังกล่าวและความสุขให้กับตัวเองที่เขาต้องการได้เขียน แต่ก็สามารถมีชีวิตอยู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สรุปลำโพงอยู่ที่ทะเลตอนกลางคืน มุ่งหน้าสู่แผ่นดินดำในระยะไกล เขาสั้นสีภาพงดงามของคืนที่ทะเล แต่จะย้ายไปข้างหน้าจนกว่าเขาจะดึงร่างของเขาขึ้นมาบนหาดทรายเขาเดินอยู่ริมชายหาดแล้ว ทั้งสามสาขา จนกระทั่งเขาเข้าใกล้เป้าหมายของเขา ฟาร์ม เขาเคาะที่หน้าต่าง เห็นแสงสว่างของราคา แล้วจะจมโดยการเต้นของหัวใจของเขา และคนรักของเขาตามที่พวกเขารวมตัว .การวิเคราะห์สั้นและค่อนข้างง่ายรักบทกวีชิ้นนี้ยังนำเสนอเป็นนัยของความสำคัญของการเคลื่อนไหวในชีวิต และการแยกแยะระหว่างภาวะหยุดนิ่งของศิลปะและการกระทําของชีวิตกลอนทั้งหมดที่มีความรู้สึกของการเคลื่อนไหวนั้น สะท้อนให้เห็นถึงความต้องการของผู้พูด เพื่อรวมตัวกับความรักของเขา เครื่องวัดของบทกวีและเสียงชัดเจน แสดงถึงความรู้สึกของการเจตนา อ่านออกเสียงว่ายังไงภาษาก็ดันมาข้างหน้า กับสามบรรทัดในครั้งแรกฉันท์คนเดียวที่เริ่มต้นด้วย " และ " ราวกับจะแสดงว่าสิ่งที่อยู่ในจิตใจของผู้พูด ไม่เคยมีช่วงเวลาที่เขาอยู่ใน แต่ถัดจากนั้น เนื่องจากหลังทำให้เขาได้ใกล้ชิดกับคนรักของเขา เทคนิค , เครื่องวัด iambic tetrameter แม้ว่าจะเข้มงวดแทบจะเป็นควรจะคาดว่าในบทกวีที่ทำให้การเคลื่อนไหวในการสั่งซื้อและวิปัสสนาความรู้สึกของการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจโดยเฉพาะเมื่อเทียบกับสิ่งที่มักจะคาดหวังจากกลอนแบบนี้ ภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบาทแรก เป็นสิ่งงดงามและพระ ชนิดของภูมิทัศน์ที่ผู้อ่านมักจะคาดหวังกวีใช้เวลาใคร่ครวญและบรรยาย บทกวี , หลังจากทั้งหมด , มักจะพยายามที่จะจับภาพความซับซ้อนและความงามโดยเฉพาะช่วงเวลา , ดำน้ำลึกในหนึ่งภาพเพื่อค้นหาทั้งหมดของความรู้ความสามารถ .ลำโพงนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่สนใจในความงดงามของ " ครึ่งสีเหลืองดวงจันทร์ขนาดใหญ่และน้อย " แทน โฟกัสของเขาคือผ่านองค์ประกอบเช่นไปที่ชายหาด เขาสามารถไปที่สาขาเพื่อให้เขาสามารถไปฟาร์ม ข้อความนี้จากการที่เป็นปกติ ทำให้ไม่มีความพยายามที่จะเกิดขึ้นเองโดยตรงในงาน น่าจะเป็นที่เขาเลือกชีวิตมากกว่าศิลปะ ที่ เขา เป้าหมายคือการเคลื่อนที่และพลังงานมากกว่าแบบวิปัสสนาแต่เมื่อประธานมาถึงความรักบทกวีเขาจบ ความจริงที่ตัวเองทำสำเร็จ necessitate ฉันท์ที่สามสามารถหมายถึงหนึ่งในสองสิ่ง : เราสามารถเชื่อว่าการกระทําต่อไปจะเคลื่อนไหวต่อไปแบบนี้ หรือเราสามารถเชื่อว่า เมื่อเขาได้บรรลุความสุขของเขา เขาก็ไม่ต้องเขียน เขาได้รับรางวัลความงาม unspeakable ของความรัก แต่ที่เราเห็นในบทกวี เขาเป็นลำโพง ไม่ได้สนใจในประปาความลึกของความงาม ดังนั้น เมื่อเขาบรรลุความงามและความสุขให้กับตัวเอง เขาไม่ต้องเขียน แต่ก็สามารถอยู่ได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: