HOLI HAI... Come holi and the stree

HOLI HAI... Come holi and the streets will reverberate with the chants of Holi hai...

Colours will fill the atmosphere as people throw abeer and gulal in the air showing great joy and mirth in the arrival of this Spring Festival.
Holi marks the end of the winter gloom and rejoices in the bloom of the spring time. It is the best time and season to celebrate; Holi provides this opportunity and people take every advantage of it.

Days before Holi, the markets get flooded with the colours of every hues. This aptly sets the mood of the people till the actual day of Holi. It is such a colourful and joyous sight to watch huge piles of bright red, magenta, pink, green and blue every where on the streets. Buying those colours seems as you are bringing joys and colour to your home and into your life.

Children take special delight in the festival and demand every colour in loads. They have so many plans in their mind. They have to be the first to apply colour to Mama, Papa, siblings and a big bunch of friends in their colony. Nobody could miss being coloured by them and of course, they need colour for that.

These days it is easy to buy colours from the market but still some people do take up the task of making colours at home, usually from flowers of tesu and palash. These home made colours, have a special fragrance of love in them.

The other option is to buy gulal which comes in bright shades of pink, magenta, red, yellow and green.'Abeer' is made of small crystals or paper like chips of mica. This is mixed with the gulal for a rich shine. Mischievous ones, however, go for silver and gold paints on which no colour could be applied.

Whatever be the choice of colour, nobody remains in their original texture at the end of the play. And everybody takes delight looking at the other. Really, the other name of the festival is FUN.

And, it is not just children, but the young and the old alike who take delight in this joyous festival of colours. Seniors too, move in their tolis. Their enthusiasm is at times greater than that of their children as they forget the bars of age and follow their hearts. To youth, holi gives a chance to explore the heights of their enthusiasm as they climb the human pyramids to break the pot of buttermilk and to express their love to their beloved by applying colour.

For, Holi knows no bars, everybody feels it is their right to enjoy and enjoy they do. Songs, dance, drinks, food everything goes in excess when it is time for Holi. It can be said, "Life turns Colourful" when it is time for Holi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองไฮ... มาฉลองและถนนจะระลอกกับ chants ของไฮฉลอง...สีจะเติมบรรยากาศ เป็นคนโยน abeer และ gulal ในอากาศแสดงดีสุขและเมิร์ธในการมาถึงของเทศกาลฤดูใบไม้ผลินี้ ฉลองเครื่องท้ายหยีหนาว และ rejoices ในบานเวลาฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นเวลาที่ดีสุดและฤดูกาลเฉลิมฉลอง ฉลองให้โอกาสนี้ และคนเอาเปรียบทุกเรื่อง วันก่อนฉลอง ตลาดรับน้ำท่วมกับสีทุก ๆ โทน ซึ่ง aptly ตั้งอารมณ์ของประชาชนจนถึงฉลองวันเกิดขึ้นจริง เช่นสีสัน และประสบการณ์เห็นดูกองใหญ่แดง ม่วง ชมพู เขียว และน้ำเงินที่บนท้องถนนได้ ซื้อสีเหล่านั้นดูเหมือนจะนำสุข และสี ไปที่บ้านของคุณ และชีวิตของท่านเด็กมีความสุขใจพิเศษในเทศกาลและความต้องการทุกสีในโหลด พวกเขามีแผนการมากมายในใจ มีสีกับมาม่า ปาป้า พี่น้อง และพวงใหญ่ของเพื่อนในฝูงของตนก่อน ไม่มีใครสามารถพลาดสี โดยพวกเขา และแน่นอน พวกเขาต้องการสีที่ วันนี้มีซื้อสีจากตลาด แต่ยังบางคนใช้งานทำที่บ้าน สีปกติจากดอกไม้นำและ palash นี่บ้านทำสี ได้กลิ่นหอมพิเศษของความรักในThe other option is to buy gulal which comes in bright shades of pink, magenta, red, yellow and green.'Abeer' is made of small crystals or paper like chips of mica. This is mixed with the gulal for a rich shine. Mischievous ones, however, go for silver and gold paints on which no colour could be applied.Whatever be the choice of colour, nobody remains in their original texture at the end of the play. And everybody takes delight looking at the other. Really, the other name of the festival is FUN. And, it is not just children, but the young and the old alike who take delight in this joyous festival of colours. Seniors too, move in their tolis. Their enthusiasm is at times greater than that of their children as they forget the bars of age and follow their hearts. To youth, holi gives a chance to explore the heights of their enthusiasm as they climb the human pyramids to break the pot of buttermilk and to express their love to their beloved by applying colour. For, Holi knows no bars, everybody feels it is their right to enjoy and enjoy they do. Songs, dance, drinks, food everything goes in excess when it is time for Holi. It can be said, "Life turns Colourful" when it is time for Holi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HOLI HAI ... มา Holi และถนนที่จะสั่นสะเทือนด้วยบทสวดของ Holi ไห่ ... สีจะเติมบรรยากาศเป็นคนโยน Abeer และ gulal ในอากาศแสดงให้เห็นความสุขที่ยิ่งใหญ่และความสนุกสนานในการมาถึงของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ. เครื่องหมายโขยง ปลายของความเศร้าโศกฤดูหนาวและยินดีในบานเวลาฤดูใบไม้ผลิ มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดและเพื่อเฉลิมฉลองฤดู; โขยงให้โอกาสนี้และคนที่ใช้ประโยชน์จากทุกส่วนของมัน. วันก่อนที่จะยกโขยงตลาดได้รับน้ำท่วมด้วยสีทุกเฉดสี นี้เหมาะเจาะชุดอารมณ์ของผู้คนจนถึงวันที่เกิดขึ้นจริงของโขยง มันเป็นเช่นสายตาที่มีสีสันและมีความสุขในการชมกองใหญ่ของสีแดงสดใส, สีม่วง, ชมพู, เขียวและสีฟ้าที่ทุกบนท้องถนน ซื้อสีเหล่านั้นดูเหมือนว่าคุณจะนำความสุขและสีสันให้กับบ้านของคุณและในชีวิตของคุณ. เด็กใช้ความสุขเป็นพิเศษในงานเทศกาลและความต้องการของสีในการโหลดทุก พวกเขามีแผนการหลายอย่างในใจของพวกเขา พวกเขาจะต้องเป็นคนแรกที่จะใช้สีให้กับแม่พ่อพี่น้องและกลุ่มใหญ่ของเพื่อน ๆ ในอาณานิคมของพวกเขา ไม่มีใครอาจจะพลาดถูกสีโดยพวกเขาและแน่นอนพวกเขาต้องการสีที่. วันนี้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะซื้อสีจากตลาด แต่ยังมีบางคนใช้เวลาถึงงานของการทำสีที่บ้านมักจะมาจากดอกไม้ tesu และ Palash . บ้านเหล่านี้ทำให้สีมีกลิ่นหอมพิเศษของความรักในพวกเขา. ตัวเลือกอื่น ๆ คือการซื้อ gulal ที่มาในเฉดสีที่สดใสของชมพู, ม่วง, สีแดง, สีเหลืองและสี green.'Abeer 'ที่ทำจากคริสตัลขนาดเล็กหรือกระดาษเช่นชิปของ ไมกา. นี้มีการผสมกับ gulal สำหรับความเงางามที่อุดมไปด้วย คนที่ซุกซน แต่ไปสำหรับสีเงินและทองที่ไม่มีสีสามารถนำไปใช้. ไม่ว่าจะเป็นทางเลือกที่มีสีไม่มีใครยังคงอยู่ในพื้นผิวเดิมของพวกเขาในตอนท้ายของการเล่น และทุกคนจะใช้เวลาความสุขที่กำลังมองหาที่อื่น ๆ จริงๆชื่ออื่น ๆ ของงานคือความสนุก. และก็ไม่ได้เป็นเพียงเด็ก แต่เด็กและผู้ใหญ่เหมือนกันที่ใช้เวลาความสุขในเทศกาลความสุขนี้ของสี ผู้สูงอายุเกินไปย้ายไปใน tolis ของพวกเขา ความกระตือรือร้นของพวกเขาที่ครั้งยิ่งใหญ่กว่าที่เด็กของพวกเขาขณะที่พวกเขาลืมบาร์อายุและทำตามหัวใจของพวกเขา ให้กับเยาวชน, ​​Holi ให้โอกาสที่จะสำรวจความสูงของกระตือรือร้นของพวกเขาขณะที่พวกเขาปีนขึ้นไปปิรามิดของมนุษย์ที่จะทำลายหม้อเปรี้ยวและเพื่อแสดงความรักของพวกเขาที่จะรักของพวกเขาโดยการใช้สี. เพราะ Holi รู้บาร์ไม่มีทุกคนรู้สึกว่ามันเป็นของพวกเขา สิทธิที่จะเพลิดเพลินไปกับการและสนุกกับการที่พวกเขาทำ เพลงเต้นรำ, เครื่องดื่ม, อาหารทุกอย่างไปในส่วนที่เกินเมื่อมันเป็นเวลาสำหรับการโขยง อาจกล่าวได้ "ชีวิตเปลี่ยนสี" เมื่อมันเป็นเวลาสำหรับการโขยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮลี่ ไห่ . . . . . . . มา Holi และถนนจะก้องกังวาน กับบทสวดของ Holi ค่ะ . . .

สีจะเติมบรรยากาศเป็นคนโยน และ gulal Abeer ในอากาศแสดงความยินดีและความชื่นบานในการมาถึงของฤดูใบไม้ผลินี้เทศกาล
Holi เครื่องหมายจุดสิ้นสุดของฤดูหนาวของความสิ้นหวังและชื่นชมยินดีในความเบ่งบานของฤดูใบไม้ผลิ . มันเป็นเวลาที่ดีที่สุดและฤดูกาลเฉลิมฉลอง ;Holi ให้ โอกาสนี้ ผู้ ใช้ ทุก ประโยชน์จากมัน

วัน Holi , ตลาดได้รับน้ำท่วมด้วยสีทุกเฉดสี . นี้ aptly ชุดอารมณ์ของประชาชนจนถึงวันจริงของ Holi . มันเป็นสีสันสดใส สายตามองกองใหญ่ของสีแดง , สีบานเย็น , สีชมพู , สีเขียวและสีฟ้าทุกที่บนถนนซื้อสีนั้นดูเหมือนเป็นคุณนำความสุขและสีที่บ้านของคุณและในชีวิตของคุณ .

เด็กใช้เวลาความสุขในเทศกาลพิเศษและความต้องการทุกสีในโหลด พวกเขามีแผนการมากมายในจิตใจของพวกเขา พวกเขาจะต้องเป็นคนแรกที่จะใช้สีเพื่อ แม่ พ่อ พี่น้อง และพวงใหญ่ เพื่อนๆ ในกลุ่มของพวกเขา ไม่มีใครคิดถึงการเป็นสี โดยพวกเขา และแน่นอน