16. –Confidentiality:Buyer and Sell

16. –Confidentiality:
Buyer and Seller mutually agree that the details of this Contract together with details of any associated agreements, amendments or letters of any kind pertaining to this Contract be kept strictly confidential between the parties, Buyer and Seller further agree that no information regarding details of this Contract, associated agreements, amendments or letters of any kind pertaining to this Contract will be released to a third party without the prior written agreement of the other party.


In Witness whereof the parties put their signatures on this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16. – ความลับ:ผู้ซื้อและผู้ขายตกลงว่า รายละเอียดของสัญญานี้พร้อมรายละเอียดของข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง แปลงใด ๆ หรือตัวอักษรใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ถูกเก็บไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดร่วมกันระหว่างฝ่าย ผู้ซื้อและผู้ขายเพิ่มเติมตกลงว่า จะออกไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดของสัญญา ข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง แก้ไข หรือตัวอักษรใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ให้บุคคลที่สามโดยไม่ได้เขียนข้อตกลงของบุคคลอื่นในพยาน whereof ฝ่ายใส่ลายเซ็นของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. -Confidentiality:
ซื้อและผู้ขายตกลงร่วมกันว่ารายละเอียดของสัญญานี้พร้อมกับรายละเอียดของข้อตกลงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องการแก้ไขหรือตัวอักษรของชนิดที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ใด ๆ จะถูกเก็บไว้เป็นความลับอย่างเคร่งครัดระหว่างฝ่ายซื้อและผู้ขายต่อไปยอมรับว่าไม่มีข้อมูล รายละเอียดของสัญญานี้ข้อตกลงที่เกี่ยวข้องการแก้ไขหรือตัวอักษรของชนิดที่เกี่ยวข้องกับสัญญานี้ใด ๆ ที่จะได้รับการปล่อยตัวต่อบุคคลที่สามโดยไม่ต้องสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรของบุคคลอื่น ๆ ก่อน. เพื่อเป็นพยานหลักฐานทั้งสองฝ่ายใส่ลายเซ็นของพวกเขาในข้อตกลงนี้