Dear Munchareee, Hope this inmail f

Dear Munchareee,

Hope this inmail finds you well.

I am Emily, the Internal Recruiter, APAC for Resource Solutions. We are a Recruitment Process Outsourcing company (part of Robert Walters Group).

We are currently hiring a Recruitment Coordinator to be based on-site at a Consumer Goods Multinational Company in Bangkok, Thailand.

A profile like yours will definitely be a value-add to our company and I will be happy to discuss with you more on the phone.

Please let me know what is the best number and time to reach you.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Munchareee รัก หวังว่า inmail นี้พบว่าคุณดี ผมเอมิลี่ รับสมัครภายใน APAC หาทรัพยากร เราเป็นบริษัท Outsourcing กระบวนการสรรหาบุคลากร (ส่วนของโรเบิร์ตวอลเตอร์ส กลุ่ม) นอกจากนี้เรากำลังจะจ้างผู้ประสานงานรับสมัครใช้ในสถานที่ที่เป็น บริษัทข้ามชาติสินค้าอุปโภคบริโภคในกรุงเทพมหานคร ไทย โพรไฟล์เช่นคุณแน่นอนจะเป็นเพิ่มบริษัทของเรา และจะยินดีพูดคุยกับคุณเพิ่มเติมทางโทรศัพท์ กรุณาแจ้งให้เราทราบความหมายเลขและเวลาที่ดีที่สุดที่จะติดต่อคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Munchareee, หวัง inmail นี้พบคุณดี. ผมเอมิลี่สรรหาภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสำหรับโซลูชั่นทรัพยากร เราเป็น บริษัท กระบวนการสรรหา Outsourcing (ส่วนหนึ่งของโรเบิร์ตวอลเทอ Group). ขณะนี้เรากำลังจ้างผู้ประสานงานการสรรหาให้เป็นไปตามสถานที่ที่เป็น บริษัท ข้ามชาติสินค้าอุปโภคบริโภคในกรุงเทพมหานคร. รายละเอียดเช่นเดียวกับคุณแน่นอนจะเป็นมูลค่าเพิ่ม ให้กับ บริษัท ของเราและผมยินดีที่จะพูดคุยกับคุณมากขึ้นบนโทรศัพท์. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเป็นจำนวนที่ดีที่สุดและเวลาที่จะเข้าถึงตัวคุณได้. ขอบคุณ