If you have tears, prepare to shed

If you have tears, prepare to shed them now. Because the spinoff from architect George Clark’s Amazing Spaces show, Shed of the Year, begins its second series on Channel 4 tonight. And some of the structures on show are bound to stoke shed-envy. Some, indeed, seem to flout the very definition – “a simple roofed structure used for garden storage, to shelter animals, or as a workshop,” according to the Oxford English Dictionary – of what a shed should be.
A shed is no longer a simple shack where grandpa kept his tools and his pots, and sometimes retired for a contemplative pipe and a bit of solitude, it seems.
There are nine judging categories in this year’s Shed of the Year, including Eco, Historical, Unique and the perhaps unsurprisingly popular Pub. This year’s nominees – judged by a panel including architect, writer and presenter George Clark - include a shed with a solid oak frame designed to look like a medieval hall house, a shed-servatory (ugh!) with an open roof for stargazing and a recreation of a Japanese tea house complete with ornamental bridge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณมีน้ำตา เตรียมการหลั่งตอนนี้ เพราะ spinoff จากสถาปนิกจอร์จคลาร์กพิศวงช่องแสดง โรงปี เริ่มต้นของชุดที่สองบนช่อง 4 คืนนี้ และบางส่วนของโครงสร้างในการแสดงกับสโต๊ค envy โรง บาง จริง ๆ ดูเหมือนจะ flout คำนิยามมาก – "อย่างมีหลังคามีโครงสร้างที่ใช้สำหรับเก็บสวน สัตว์กำบัง การ ซ่อม ตาม พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด– ของโรงใดควรจะโรงการไม่ชฟรอนท์อย่างที่ปู่เก็บเครื่องมือของเขาและหม้อของเขา และบางครั้งถอนท่อพรุและบิตของความสันโดษ เหมือนยังมีประเภท 9 เพราะในโรงในปีนี้ของปี Eco ประวัติศาสตร์ ยูนีค และผับยอดนิยมอาจจะประกอบ ได้ปีนี้ –ตัดสินแผงรวมทั้งสถาปนิก นักเขียน และผู้นำเสนอจอร์จคลาร์ก - รวมโรงที่ มีเฟรมโอ๊คแข็งออกแบบให้เหมือนบ้านยุคกลางหอประชุม โรง servatory (ugh) ด้วยการเปิดหลังคาสำหรับ stargazing และพักผ่อนหย่อนใจของชาญี่ปุ่นบ้านด้วยสะพานไม้ประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณมีน้ำตาเตรียมความพร้อมที่จะหลั่งได้ในขณะนี้ เพราะมะเร็งจากสถาปนิกจอร์จคลาร์กที่น่าตื่นตาตื่นใจแสดง Spaces เพิงแห่งปีเริ่มต้นชุดที่สองในวันที่ 4 ช่องทางในคืนนี้ และบางส่วนของโครงสร้างในการแสดงจะผูกพันที่จะจี้หลั่ง-อิจฉา บางคนจริงดูเหมือนจะหยามนิยาม - "โครงสร้างหลังคาที่เรียบง่ายใช้สำหรับเก็บสวนสัตว์ที่พักพิงหรือการประชุมเชิงปฏิบัติการ" ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษ -. ของสิ่งที่ควรจะเป็นเพิง
เพิงจะไม่ กระท่อมง่ายๆที่คุณปู่เก็บไว้เครื่องมือและหม้อของเขาและบางครั้งเกษียณท่อครุ่นคิดและบิตของความสันโดษดูเหมือนว่า.
มีเก้าประเภทตัดสินอยู่ในโรงในปีนี้ของปีรวมทั้งเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ประวัติศาสตร์ไม่ซ้ำกันและบางทีอาจจะ ผับนิยมแปลกใจ การเสนอชื่อในปีนี้ - ตัดสินโดยคณะรวมทั้งสถาปนิกนักเขียนและพรีเซนเตอร์จอร์จคลาร์ก - รวมถึงเพิงมีกรอบไม้โอ๊คที่เป็นของแข็งได้รับการออกแบบให้มีลักษณะเหมือนบ้านห้องโถงในยุคกลาง, โรง servatory (ฮึ!) ที่มีหลังคาเปิดให้บริการสำหรับ stargazing และ การพักผ่อนหย่อนใจของบ้านชาญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบด้วยสะพานไม้ประดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเธอมีน้ำตา เตรียมที่จะหลั่งพวกเขาตอนนี้ เพราะลูกเล่นจากสถาปนิกจอร์จคลาร์กที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นโชว์ หลั่งของปีเริ่มชุดที่สองของ Channel 4 คืนนี้ และบางส่วนของโครงสร้างที่แสดงจะถูกผูกไว้กับ สโต๊ค หลั่ง อิจฉาจัง บาง แท้ เหมือนจะเยาะเย้ยนิยาม– " ง่ายแบบโครงสร้างที่ใช้สำหรับสวนกระเป๋า , ที่พักพิงสัตว์ หรือ เป็น การประชุมเชิงปฏิบัติการ" ตามที่พจนานุกรมภาษาอังกฤษ–สิ่งที่หลั่งควร .
เพิงไม่มีง่าย ๆกระท่อมที่คุณปู่ของเขาและเก็บเครื่องมือหม้อของเขา และบางครั้งเกษียณสำหรับท่อครุ่นคิดและบิตของความสันโดษ ดูเหมือนว่า
มีเก้าตัดสินประเภทในปีนี้หลั่งของปี รวมทั้ง โค ประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์ และผับที่นิยมอาจจะแปลกใจ .ในปีนี้คณะกรรมการตัดสินโดยแผง–รวมถึง สถาปนิก นักเขียน และพรีเซ็นเตอร์ จอร์จ คลาร์ก - รวมหลั่งกับโอ๊คที่เป็นของแข็งกรอบออกแบบให้มีลักษณะเหมือนห้องโถงบ้านยุคกลางที่หลั่ง servatory ( แหวะ ! ) ที่มีหลังคาเปิดไปดูดาว และพักผ่อนหย่อนใจของญี่ปุ่นชาบ้านที่สมบูรณ์ด้วย





สะพานประดับ