By age six-and-a-half, Matilda begi

By age six-and-a-half, Matilda begins to lose patience with her parents. In retaliation for her father's constant lecturing, she mixes his hair tonic with her mother's hair dye which turns his hair an unhealthy blonde. Harry takes his family to his workshop, where he reveals that the cars he sells are faulty. Matilda accuses him of being dishonest and he belittles her saying He's smart she's dumb, he's big she's little, he's right and she was wrong, so she retaliates by putting super-glue in his hat, forcing Zinnia to cut it off. Matilda reads a borrowed library book of Moby Dick Which Harry then tears it calling it filth reacting to the title while her family is watching television. When Harry tries to force her to watch with them, Matilda grows increasingly angry and the television suddenly explodes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอายุ 6 และครึ่ง มาทิลดาแห่งเริ่มทนไม่ไหวกับพ่อแม่ ลน้องปาฐค่าคงของพ่อของเธอ เธอก็แฮร์โทนิคของเขาย้อมผมของแม่ของเธอซึ่งเปิดผมของเขาสีบลอนด์ไม่แข็งแรง แฮร์รี่จะครอบครัวเวิร์ค ซึ่งเขาเปิดเผยว่า รถที่เขาขายจะผิดพลาด มาทิลดาแห่งน่าเขาไม่อยู่ และเขาดูถูกเธอพูดเขาว่าเธอเป็นใบ้ เขามีสมาร์ทใหญ่เธอเป็นน้อย เขาถูก และเธอก็เป็นไม่ถูกต้อง เพื่อเธอ retaliates โดยใส่กาวซุปเปอร์ในหมวกของเขา บังคับบานชื่นจะตัดออก มาทิลดาแห่งอ่านหนังสือห้องสมุดยืมของ Moby ดิ๊กซึ่งแฮร์รี่ แล้ว tears จะเรียกมันว่าสิ่งโสโครกที่ปฏิกิริยากับชื่อเรื่องในขณะที่ครอบครัวของเธอจะดูโทรทัศน์ เมื่อแฮร์รี่พยายามบังคับให้เธอดูด้วย มาทิลดาแห่งเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ โกรธ และโทรทัศน์ก็ระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยอายุหกขวบและครึ่งมาทิลด้าเริ่มต้นที่จะสูญเสียความอดทนกับพ่อแม่ของเธอ ในการตอบโต้การบรรยายอย่างต่อเนื่องของพ่อของเธอที่เธอผสมแฮร์โทนิคของเขากับแม่ของเธอย้อมผมที่จะเปลี่ยนผมสีบลอนด์ของเขาไม่แข็งแรง แฮร์รี่จะใช้เวลากับครอบครัวของเขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาซึ่งเขาแสดงให้เห็นว่ารถเขาขายมีความผิดพลาด มาทิลด้าโทษเขาเป็นที่ไม่สุจริตและเขาดูถูกเธอบอกว่าเขาเป็นคนที่สมาร์ทเธอเป็นใบ้เขาใหญ่เธอเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเขาที่ถูกต้องและเธอเป็นคนที่ไม่ถูกต้องเพื่อให้เธอ retaliates โดยวางซุปเปอร์กาวในหมวกของเขาบังคับให้ดอกบานชื่นที่จะตัดมันออก มาทิลด้าอ่านหนังสือห้องสมุดยืมของ Moby Dick ซึ่งแฮร์รี่แล้วน้ำตามันเรียกมันว่าสกปรกทำปฏิกิริยากับชื่อเรื่องในขณะที่ครอบครัวของเธอจะดูโทรทัศน์ เมื่อแฮร์รี่พยายามที่จะบังคับให้เธอดูกับพวกเขามาทิลด้าเติบโตโกรธมากขึ้นและโทรทัศน์ก็ระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย six-and-a-half อายุ มาทิลด้าเริ่มหมดความอดทนกับพ่อแม่ของเธอ ในแก้แค้นที่พ่อของเธอคงบ่น เธอผสมเกศา ยาบำรุงกับแม่เธอย้อมผมซึ่งจะเปลี่ยนผมเป็นสีบลอนด์ที่ไม่แข็งแรง แฮร์รี่พาครอบครัวของเขาในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเขาที่เขาพบว่ารถที่เขาขายจะผิดพลาดทิลด้า กล่าวหาว่า เขาเป็นคนไม่ซื่อสัตย์ และเขา belittles ของเธอบอกว่า เขาเป็นคนฉลาด เธอมันโง่ มันใหญ่เธอเล็กน้อย เขาพูดถูก เธอผิด เธอ retaliates โดยใส่กาวในหมวกของเขา บังคับบานชื่นตัดมันออก ทิลด้าอ่าน ยืมหนังสือห้องสมุดของโมบี้ดิ๊กซึ่งแฮร์รี่ แล้วน้ำตามันเรียกมันสกปรกมีปฏิกิริยาต่อชื่อเรื่อง ในขณะที่ครอบครัวของเธอคือ ดูโทรทัศน์เมื่อแฮร์รี่พยายามบังคับให้เธอดูด้วย มาทิลด้า เติบโตมากขึ้น โกรธและโทรทัศน์ระเบิดอย่างฉับพลัน