Jolkinin was obtained as a tan amor

Jolkinin was obtained as a tan amorphous powder and
characterized as an ellagitannin by the standard color
reactions with ferric chloride (dark blue) and sodium
nitrite-acetic acid (reddish brown).16 The 1H and 13C NMR
spectra exhibited signals due to a fully acylated hexopyranose along with aromatic and carboxyl carbon signals,
which is consistent with 2 being a hydrolyzable tannin. The
presence of galloyl and HHDP esters was suggested by the
1H and 13C NMR signals listed in the Experimental Section,
and hydrolysis of 2 in hot H2O to yield corilagin [1-Ogalloyl-3,6-(R)-HHDP-â-D-glucopyranose (3), Figure 1] confirmed the partial structure. This result showed not only
the location of the galloyl and HHDP esters on the â-Dglucopyranose ring but also R-atropisomerism of the HHDP
biphenyl bond.8,17

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jolkinin ได้รับเป็นเป็นผงไป tan และลักษณะเป็น ellagitannin เป็นสีมาตรฐานปฏิกิริยากับคคลอไรด์ (น้ำเงินเข้ม) และโซเดียม(ทำน้ำตาล) กรดอะซิติกไนไตรต์.16 NMR 1H และ 13Cสัญญาณเนื่องจากตัวอย่าง acylated hexopyranose พร้อมกับสัญญาณคาร์บอนหอมและ carboxyl จัดแสดงแรมสเป็คตราซึ่งจะสอดคล้องกับการแทนนินจาก hydrolyzable 2 ที่ของ galloyl และ HHDP esters แนะนำโดย1H และ 13C NMR สัญญาณแสดงในส่วนทดลองและโครงสร้างบางส่วนยืนยันไฮโตรไลซ์ 2 ใน H2O ร้อนให้ corilagin [1-Ogalloyl-3,6-(R)-HHDP-â-D-glucopyranose (3), 1 รูป] ผลนี้แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่ที่ตั้งของ galloyl และ HHDP esters ในâ Dglucopyranose แหวน แต่ R-atropisomerism ของ HHDPbiphenyl bond.8,17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Jolkinin
ได้เป็นผงป่นน้ำตาลและโดดเด่นเป็นellagitannin
โดยสีมาตรฐานปฏิกิริยากับเฟอริกคลอไรด์(สีฟ้าเข้ม)
และโซเดียมกรดอะซิติก-ไนไตรท์(สีน้ำตาลแดง) 0.16 1H และ 13C NMR
สเปกตรัมสัญญาณแสดงเนื่องจาก acylated อย่างเต็มที่ hexopyranose พร้อมกับหอมและ carboxyl
สัญญาณคาร์บอนซึ่งสอดคล้องกับ2 เป็นแทนนิน hydrolyzable
การปรากฏตัวของ galloyl และเอสเทอ HHDP ได้รับการแนะนำโดย
1H และ 13C NMR
สัญญาณที่ระบุไว้ในมาตราการทดลองและการย่อยสลายของ2 H2O ร้อนที่จะให้ผลผลิต corilagin [1 Ogalloyl-3,6- (R) -HHDP-A-D -glucopyranose (3) รูปที่ 1] ยืนยันโครงสร้างบางส่วน แสดงให้เห็นว่าผลที่ได้นี้ไม่เพียง
แต่สถานที่ตั้งของgalloyl และเอสเทอ HHDP บนแหวน-Dglucopyranose แต่ยัง R-atropisomerism ของ HHDP
biphenyl bond.8,17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jolkinin ได้เป็นตันไป ผงและ
ลักษณะงานเป็นการลาจิแทนนิน โดยสีมาตรฐาน
ปฏิกิริยากับเฟอร์ริคคลอไรด์ ( สีฟ้าเข้ม ) และโซเดียมไนไตรท์ กรด
( สีน้ำตาลแดง ) . 16 1H NMR สเปกตรัมแสดงสัญญาณ และ 13C
เนื่องจากเต็ม acylated hexopyranose พร้อมกับหอมและคาร์บอกซิลสัญญาณคาร์บอน
ซึ่ง สอดคล้องกับ 2 เป็นแทนนิน hydrolyzable .
และการปรากฏตัวของ galloyl hhdp เอสเทอร์เป็นข้อเสนอแนะโดย
1 h 13C NMR และสัญญาณที่แสดงในส่วนของการทดลอง
ย่อย 2 ในร้อน H2O ผลผลิตคอริลาจิน [ 1-ogalloyl-3,6 - ( R ) - hhdp - â - d-glucopyranose ( 3 ) รูปที่ 1 ] ยืนยันโครงสร้างบางส่วน ผลที่ได้นี้พบว่าไม่เพียงแต่
ที่ตั้งของ galloyl hhdp และเอสเทอร์บนâ - dglucopyranose แหวน แต่ยัง r-atropisomerism ของ hhdp
ไบ 8,17 พันธบัตร