When it comes to evoking the myster

When it comes to evoking the mystery and charm of ancient China, few art forms can compare to Chinese opera and this festival, which is presented every summer by the Leisure and Cultural Services Department, is a tremendous showcase of the its cultural richness. Traditional yet innovative, the Chinese Opera Festival sees celebrated artists from all over China captivate audiences in Hong Kong through a compelling mix of opera genres, including the local Cantonese opera, which is part of UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Source: http://www.discoverhongkong.com/eng/see-do/arts-performance/highlight-events/chinese-opera-events.jsp#ixzz3px6sas6b

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมาถึงความรู้สึกลึกลับและความมีเสน่ห์ของจีนโบราณ, รูปแบบศิลปะไม่กี่สามารถเปรียบเทียบกับอุปรากรจีนและเทศกาลนี้ซึ่งจะนำเสนอในทุกฤดูร้อนโดยการพักผ่อนและการบริการกระทรวงวัฒนธรรมเป็นงานแสดงอันยิ่งใหญ่ของความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของตน แต่ดั้งเดิมนวัตกรรมเทศกาลโอเปร่าจีนเห็นการเฉลิมฉลองศิลปินจากทั่วประเทศจีนจับใจผู้ชมในฮ่องกงผ่านการผสมผสานที่น่าสนใจของประเภทโอเปร่ารวมทั้งโอเปร่ากวางตุ้งท้องถิ่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้แทนของยูเนสโกมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ. ที่มา :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันมาถึงความรู้สึกลึกลับและเสน่ห์ของจีนโบราณ ศิลปะหลายรูปแบบสามารถเปรียบเทียบกับงิ้วและเทศกาลนี้ซึ่งจะนำเสนอทุกหน้าร้อน โดยการพักผ่อนและแผนกบริการทางวัฒนธรรม คือ วัฒนธรรม การแสดงอันยิ่งใหญ่ของความมั่งคั่ง แบบดั้งเดิม แต่นวัตกรรมเทศกาลงิ้วเห็นการเฉลิมฉลองศิลปินจากทั่วประเทศจีนจับใจผู้ชมในฮ่องกงผ่านการผสมที่น่าสนใจของประเภทโอเปร่า ได้แก่ กวางตุ้งงิ้วท้องถิ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยูเนสโกรายการตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษย์

ที่มา : http://www.discoverhongkong.com/eng/see-do/arts-performance/highlight-events/chinese-opera-events .JSP # ixzz3px6sas6b