α-Thalassemia is a common inherited

α-Thalassemia is a common inherited disease in southern China. The severest form is Hb Bart’s hydrops fetalis, in which the affected fetuses almost always die in utero or shortly after birth, and the mothers are at high risk for severe morbidity. Therefore, this condition should be controlled, especially prenatally. In this study, we reported on a two-year experience in prenatal control of Hb Bart’s hydrops fetalis at a mainland Chinese hospital. Totally, 573 pregnancies at risk for Hb Bart’s hydrops fetalis were referred and different prenatal procedures were offered depending on the gestational age at presentation. One hundred fifty-two affected fetuses were diagnosed prenatally; among these, only half presented in early gestation, and were terminated in time. Although our prenatal program has successfully prevented the birth of children with severe thalassemia, it does not show a satisfactory outcome, considering the gestational age when an affected pregnancy is terminated.


Read More: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/14767058.2014.918597

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Αทาลัสซีเมียเป็นโรคสืบทอดทั่วไปในภาคใต้ของจีน แบบฟอร์ม severest เป็น Hb Bart hydrops fetalis ซึ่ง fetuses ได้รับผลกระทบมักตายใน utero หรือหลัง จาก เกิด และมารดามีความเสี่ยงสูงสำหรับ morbidity รุนแรง ดังนั้น สภาพนี้ควรถูกควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง prenatally ในการศึกษานี้ เรารายงานประสบการณ์ 2 ปีในการควบคุมก่อนคลอดของ Hb Bart hydrops fetalis โรงพยาบาลจีนแผ่นดินใหญ่ ทั้งหมด ตั้งครรภ์ 573 เสี่ยง Hb Bart hydrops fetalis ถูกอ้างอิง และมีเสนอขั้นตอนก่อนคลอดที่แตกต่างกันตามอายุครรภ์ที่นำเสนอ หนึ่งร้อยห้าสิบ - สอง fetuses ได้รับผลกระทบได้การวินิจฉัย prenatally เหล่านี้ เพียงครึ่งในครรภ์แรก และถูกเลิกจ้างในเวลา แม้ว่าโปรแกรมของเราก่อนคลอดเรียบร้อยไม่ให้เกิดของเด็กทาลัสซีเมียที่รุนแรง มันไม่แสดงผลเป็นที่พอใจ พิจารณาอายุครรภ์เมื่อการสิ้นสุดการตั้งครรภ์ที่ได้รับผลกระทบอ่านเพิ่มเติม: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/14767058.2014.918597

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

α-Thalassemia เป็นโรคที่สืบทอดกันทั่วไปในภาคใต้ของจีน รูปแบบที่ถือครองเป็น hydrops Hb บาร์ ธ fetalis ซึ่งในทารกในครรภ์ได้รับผลกระทบมักจะตายในมดลูกหรือหลังคลอดและคุณแม่ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับการเจ็บป่วยที่รุนแรง ดังนั้นสภาพนี้ควรจะมีการควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งคลอด ในการศึกษานี้เรารายงานเมื่อวันที่ประสบการณ์สองปีในการควบคุมก่อนคลอดของ Hb hydrops fetalis บาร์ ธ ที่โรงพยาบาลในจีนแผ่นดินใหญ่ ทั้งหมด 573 ตั้งครรภ์ที่มีความเสี่ยงสำหรับ hydrops fetalis Hb บาร์ ธ ถูกเรียกและวิธีการที่แตกต่างกันก่อนคลอดถูกนำเสนอขึ้นอยู่กับอายุครรภ์ที่นำเสนอ หนึ่งร้อยห้าสิบสองลูกในครรภ์ได้รับผลกระทบได้รับการวินิจฉัยคลอด; กลุ่มคนเหล่านี้เท่านั้นที่นำเสนอในช่วงครึ่งปีแรกการตั้งครรภ์และถูกยกเลิกในเวลาที่ แม้ว่าโปรแกรมก่อนคลอดของเราได้ประสบความสำเร็จในการป้องกันการเกิดของเด็กที่มีลัสซีเมียที่รุนแรงจะไม่แสดงผลที่น่าพอใจพิจารณาอายุครรภ์เมื่อตั้งครรภ์ได้รับผลกระทบถูกยกเลิกอ่านเพิ่มเติม: http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109 /14767058.2014.918597

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอลฟาธาลัสซีเมีย คือ โรคที่พบได้ในภาคใต้ของประเทศจีน แบบฟอร์ม severest เป็น Hb Bart แม่อาการบวมน้ำ ซึ่งมีผลต่อทารกในครรภ์มักจะตายในท้อง หรือหลังจากเกิดและมารดามีความเสี่ยงสูงสำหรับการเจ็บป่วยที่รุนแรง ดังนั้น เงื่อนไขนี้จะถูกควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง prenatally . ในการศึกษานี้เรารายงานเมื่อสองปีประสบการณ์ในการควบคุมของ Hb Bart แม่ก่อนคลอดอาการบวมน้ำในจีนแผ่นดินใหญ่ โรงพยาบาล จริงๆ ผมรับความเสี่ยงของ Hb Bart แม่ก่อนคลอดและอาการบวมน้ำที่ถูกขั้นตอนต่าง ๆเสนอ ขึ้นอยู่กับอายุครรภ์ ในการนำเสนอ 152 มีผลต่อทารกในครรภ์ได้รับการวินิจฉัย prenatally ในหมู่เหล่านี้เพียงครึ่งหนึ่งที่นำเสนอในช่วงตั้งครรภ์ และสิ้นสุดลงในเวลา แม้ว่าโปรแกรมของเราก่อนคลอดได้ให้กำเนิดบุตรเป็นโรคธาลัสซีเมียชนิดรุนแรง ก็ไม่แสดงผลที่น่าพอใจ เมื่อพิจารณาอายุครรภ์เมื่อมีผลต่อการตั้งครรภ์สิ้นสุดลง


อ่านเพิ่มเติม : http://informahealthcare.com/doi/abs/10.3109/14767058.2014.918597