Legally Required Disclosing. The D

Legally Required Disclosing.
The Disclosing Party acknowledges that it may be necessary to make disclosures required by statute, regulation, securities commissions or other regulatory authorities or bodies. In the event that the Receiving Party or its Representatives should become legally compelled to disclose any Confidential Information, the Receiving Party shall promptly notify the Disclosing Party so that the Disclosing Party may, if the circumstances permit, seek a protective order or other appropriate remedy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายกำหนดเปิดเผย บุคคลเปิดเผยรับทราบว่า คุณอาจจำเป็นเพื่อให้การเปิดเผยข้อมูลตามกฎหมาย ระเบียบ คณะกรรมการหลักทรัพย์ หรือหน่วยงานกำกับดูแลอื่น หรือร่างกาย ในกรณีที่บุคคลได้รับหรือตัวแทนควรกลายเป็นบังคับให้เปิดเผยข้อมูลลับ บุคคลที่ได้รับต้องแจ้งฝ่ายที่เปิดเผยทันทีเพื่อให้ฝ่ายเปิดเผยอาจ หากสถานการณ์อนุญาต ขอใบสั่งป้องกันหรือเยียวยาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกต้องตามกฎหมายต้องใช้การเปิดเผยข้อมูล.
ฝ่ายที่เปิดเผยยอมรับว่ามันอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้การเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นโดยพระราชบัญญัติระเบียบคณะกรรมการหลักทรัพย์หรือหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ หรือร่างกาย ในกรณีที่บุคคลที่ได้รับหรือผู้แทนของตนจะกลายเป็นบังคับตามกฎหมายที่จะเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ที่ได้รับพรรคทันทีจะได้แจ้งให้ฝ่ายที่เปิดเผยเพื่อให้ฝ่ายที่เปิดเผยอาจถ้าสถานการณ์อนุญาตแสวงหาเพื่อป้องกันหรือการเยียวยาที่เหมาะสมอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามกฎหมายดังกล่าว .การเปิดเผย พรรคยอมรับว่ามันอาจจะต้องทำให้การเปิดเผยข้อมูลตามที่กฎหมาย ข้อบังคับ คณะกรรมการหลักทรัพย์ หรือการคาดการณ์อื่น หรือศพ ในกรณีที่ผู้รับหรือผู้แทนของพรรคควรเป็นกฎหมายบังคับให้เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ บุคคลที่จะได้รับทันทีแจ้งเปิดเผย พรรคนั้นพรรคจะเปิดเผย ถ้าสถานการณ์เป็นใจ แสวงหาเพื่อป้องกันหรือการรักษาอื่น ๆ ที่เหมาะสม