SLE is a chronic disease with no known cure. However, treatment is available in form of ongoing drug therapy. In some cases,
the medication generates side effects such as obesity, osteoporosis, facial swelling and sleeping problems. According to
Dr.Puns, understanding their medicine intake is the key to sufferers being able to comtrol the disease.
''When a doctor prescribes you medicine, it's like he gives you a knife. You have to understand how to use it safely, otherwise you'll cut your finger,'' he said
Lifestyle is also extremely important for people with SLE. Avoiding sumlight or wearing sun-protective clothing can prevent rashes, while regular exercise can alleviate other effects of the disease.
''Proper diet is also vital,'' said Dr.Leena. '' Food that is too salty or too sweet nust be avoided.''
According to Dr.Saifon, it is very important for the 90 percent of SLE sufferers who are female to use some form of birth control.
''Not only does birth control benefit the mother but it can also prevent a baby being born that will have physical abnormalities,'' he remarked.
The most important tool for managing SLE, however, is not medical treatment but the patients themselves. It is vital they adjust their attitudes towards living with the disease.
''Stress is a prominent friend of SLE, it is a significant trigger for it,'' said Dr.Arjrob.
Like diabetes, SLE is potentially fatal. But this does not mean SLE patients cannot live enjoyable lives. Through medication and a conscientious lifestyle, many people with SLE can effectively control the disease.
SLE is a chronic disease with no known cure. However, treatment is available in form of ongoing drug therapy. In some cases,the medication generates side effects such as obesity, osteoporosis, facial swelling and sleeping problems. According to Dr.Puns, understanding their medicine intake is the key to sufferers being able to comtrol the disease.''When a doctor prescribes you medicine, it's like he gives you a knife. You have to understand how to use it safely, otherwise you'll cut your finger,'' he saidLifestyle is also extremely important for people with SLE. Avoiding sumlight or wearing sun-protective clothing can prevent rashes, while regular exercise can alleviate other effects of the disease.''Proper diet is also vital,'' said Dr.Leena. '' Food that is too salty or too sweet nust be avoided.'' According to Dr.Saifon, it is very important for the 90 percent of SLE sufferers who are female to use some form of birth control.''Not only does birth control benefit the mother but it can also prevent a baby being born that will have physical abnormalities,'' he remarked.The most important tool for managing SLE, however, is not medical treatment but the patients themselves. It is vital they adjust their attitudes towards living with the disease.''Stress is a prominent friend of SLE, it is a significant trigger for it,'' said Dr.Arjrob.Like diabetes, SLE is potentially fatal. But this does not mean SLE patients cannot live enjoyable lives. Through medication and a conscientious lifestyle, many people with SLE can effectively control the disease.
การแปล กรุณารอสักครู่..

โรค SLE เป็นโรคเรื้อรังที่ไม่มีการรักษาเป็นที่รู้จักกัน . อย่างไรก็ตาม การรักษาสามารถใช้ได้ในรูปแบบของการรักษาด้วยยาอย่างต่อเนื่อง . ในบางกรณี
ยาสร้างผลข้างเคียงเช่นโรคอ้วน , โรคกระดูกพรุน , บวมใบหน้าและนอนปัญหา ตาม
dr.puns ความเข้าใจการบริโภคยาของตนคือ คีย์เพื่อผู้ประสบภัย สามารถคอนโทรลโรค
''when หมอเน้นยามันเหมือนเขาให้คุณมีด คุณต้องเข้าใจวิธีที่จะใช้มันได้อย่างปลอดภัย มิฉะนั้น คุณจะตัดนิ้วของคุณ , ' ' เขากล่าวว่า
ชีวิตยังสำคัญมากสำหรับผู้ที่มีโรค SLE . หลีกเลี่ยง sumlight หรือสวมใส่เสื้อผ้าที่ป้องกันแสงแดด สามารถป้องกันผื่น , ในขณะที่ออกกำลังกายเป็นประจำสามารถบรรเทาผลกระทบอื่น ๆของโรค
''proper อาหารยังเป็นสิ่งสำคัญ ' ' dr.leena .' ' อาหารที่เค็มเกินไป หรือหวานเกินไป nust หลีกเลี่ยง ' '
ตาม ดร. สายฝน มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วย SLE ที่หญิงใช้บางรูปแบบของการควบคุมการเกิด
''not เพียงไม่เกิดการควบคุมประโยชน์แม่แต่มันยังสามารถป้องกันไม่ให้เด็กเกิดมา ที่จะมีร่างกายผิดปกติ , ' ' เขากล่าว .
เครื่องมือที่สำคัญที่สุดสำหรับการจัดการโรค SLE , อย่างไรก็ตามไม่ใช่การรักษา แต่ผู้ป่วยเอง มันเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาปรับทัศนคติที่อาศัยอยู่กับโรค .
''stress เป็นเพื่อนที่โดดเด่นของ SLE ก็เรียกพบนะ ' ' dr.arjrob
เช่น เบาหวาน โรค SLE อาจถึงตายได้ แต่นี้ไม่ได้หมายความว่าผู้ป่วย SLE ไม่สามารถมีชีวิตที่สนุกสนาน ผ่านการใช้ยา และวิถีชีวิตที่รอบคอบหลายคนกับ SLE ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถควบคุมโรค .
การแปล กรุณารอสักครู่..
