Fortunately, OnLocation has gained

Fortunately, OnLocation has gained a new job in its CS5 incarnation, which expands its already powerful clip logging and metadata capabilities. You can still hook up a camcorder over FireWire and take advantage of the larger preview window, waveform, histogram, and vectorscope displays, as well as hard disk recording, but the focus is shifting towards organising footage in the field to streamline your work when you return to the editing facility. Adobe is calling this “logging without wires”, as you probably won't be using FireWire anymore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคดี OnLocation ได้รับงานใหม่ในการลง CS5 ซึ่งขยายความมีประสิทธิภาพแล้วคลิปบันทึกและ metadata สามารถ คุณยังสามารถเกี่ยวการกล้องผ่าน FireWire และประโยชน์ใหญ่กว่าหน้าต่างแสดงตัวอย่าง รูปคลื่น ฮิสโตแก รม และแสดง vectorscope ตลอดจนฮาร์ดดิสก์ที่บันทึก แต่โฟกัสจะขยับต่อฟุตจัดระเบียบในฟิลด์ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของคุณเมื่อคุณกลับไปแก้ไข อะโดบีจะเรียกนี้ "ล็อกไม่สาย" เป็นคุณอาจจะไม่ใช้ FireWire อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดีที่ OnLocation ได้รับงานใหม่ใน CS5 ชาติที่ขยายการบันทึกคลิปและข้อมูลสามารถที่มีประสิทธิภาพของมันอยู่แล้ว คุณยังสามารถขอขึ้นกล้องกว่า FireWire และใช้ประโยชน์จากหน้าต่างขนาดใหญ่แสดงตัวอย่างสัญญาณ, กราฟและแสดง Vectorscope รวมทั้งการบันทึกฮาร์ดดิสก์ แต่โฟกัสจะขยับไปจัดภาพในสาขาการปรับปรุงการทำงานของคุณเมื่อคุณ กลับไปยังสิ่งอำนวยความสะดวกในการแก้ไข Adobe จะเรียกนี้ "การเข้าสู่ระบบโดยไม่มีสายไฟ" ในขณะที่คุณอาจจะไม่ได้ใช้ FireWire อีกต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคดีที่ onlocation ได้รับงานใหม่ใน CS5 ชาติ ซึ่งขยายขีดความสามารถที่มีประสิทธิภาพแล้วคลิปเข้าสู่ระบบและข้อมูลเมตาของมัน คุณยังสามารถเบ็ดขึ้นกล้องผ่าน FireWire และใช้ประโยชน์ของตัวอย่างขนาดใหญ่หน้าต่าง , Waveform , Histogram , และ vectorscope แสดง รวมทั้งการบันทึกฮาร์ดดิสก์แต่โฟกัสจะเปลี่ยนไปสู่จัดการภาพในฟิลด์เพื่อปรับปรุงการทำงานของคุณได้เมื่อคุณกลับไปที่ห้องตัดต่อ Adobe เรียก " เข้าสู่ระบบโดยสาย " คุณอาจจะไม่ใช้ Firewire อีกต่อไป