George Pólya was born in Budapest o

George Pólya was born in Budapest on 13 December 1887. His father Jakab (who died in 1897) had been born Jakab Pollák, of Jewish parents, and with a surname which suggested Polish origin. It is likely that ancestors had emigrated from Poland to Hungary, where a lesser degree of anti-Semitism existed. However Jakab converted to Catholicism believing that this would help him advancing in a career and changed his name to the more Hungarian Pólya. George’s mother had also been of Jewish background with similar history. Her paternal grandfather, Max Deutsch, had in fact converted to Presbyterianism and worshipped with Greek Orthodox Romanians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pólya จอร์จเกิดในบูดาเปสต์ใน 13 1887 ธันวาคม พ่อของเขา Jakab (ที่เสียชีวิตใน 1897) มีการเกิด Jakab Pollák ผู้ปกครองชาวยิว และ มีนามสกุลที่แนะนำจุดเริ่มต้นของโปแลนด์ เป็นไปได้ว่า บรรพบุรุษก็ได้อพยพจากประเทศโปแลนด์โดยไปฮังการี ที่ Semitism ป้องกันในระดับที่น้อยกว่าเดิม อย่างไรก็ตาม Jakab แปลงเป็นคาทอลิกเชื่อว่า นี้จะช่วยให้เขาก้าวหน้าในอาชีพ และเปลี่ยนชื่อของเขา Pólya ฮังการีเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังได้แม่ของจอร์จของพื้นหลังที่ชาวยิวมีประวัติคล้ายกัน ในความเป็นจริงเธอปู่ สูงสุดดัตช์ มีแปลงเพรสไบทีเรียน และบูชากับกรีกวออโธดอกซ์สมเด็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จอร์จPólyaเกิดในบูดาเปสต์ที่ 13 ธันวาคม 1887 พ่อของเขา Jakab (ที่เสียชีวิตในปี 1897) ได้เกิด Jakab Pollákของพ่อแม่ชาวยิวและมีนามสกุลที่แนะนำแหล่งกำเนิดโปแลนด์ ก็มีโอกาสที่บรรพบุรุษได้อพยพจากโปแลนด์ฮังการีที่ระดับน้อยต่อต้านชาวยิวอยู่ อย่างไรก็ตาม Jakab เปลี่ยนนิกายโรมันคาทอลิกเชื่อว่าเรื่องนี้จะช่วยให้เขาก้าวหน้าในอาชีพการงานและเปลี่ยนชื่อของเขาที่จะมากขึ้นฮังการีPólya แม่ของจอร์จยังได้รับของพื้นหลังของชาวยิวที่มีประวัติที่คล้ายกัน เธอกับพ่อปู่แม็กซ์เยอรมันในความเป็นจริงแปลงเป็นเพรสไบทีเรียนและบูชาด้วยกรีกออร์โธดอกโรมาเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จอร์จ P ó lya เกิดในบูดาเปสต์บน 13 ธันวาคม 1887 . พ่อ jakab ( เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1897 ) เกิด jakab โพลล์ . kgm K ของพ่อแม่ กับนามสกุลที่แนะนำประเทศโปแลนด์ มันมีแนวโน้มว่า บรรพบุรุษได้อพยพมาจากประเทศโปแลนด์ประเทศฮังการี ซึ่งเป็นระดับที่น้อยกว่าของต่อต้านชาวยิวขึ้นอย่างไรก็ตาม jakab แปลงเพื่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเชื่อว่านี้จะช่วยให้เขาก้าวหน้าในอาชีพและเปลี่ยนชื่อฮังการีเพิ่มเติม p ó lya . แม่ของจอร์จก็ถูกของพื้นหลังของชาวยิวที่มีประวัติที่คล้ายคลึงกัน เธอดอยปู่แม็กซ์ ได้ในความเป็นจริงเป็นเพรสไบทีเรียนและนมัสการกับกรีกออร์โธดอกซ์ romanians .