Dear Mr.Cheney and Mr.Eric,For STC

Dear Mr.Cheney and Mr.Eric,

For STC payment,
On this Monday, we will transfer to you for the rest of invoice CI1504A424.
Next payment invoice CI1505A424, we will transfer all amount to you before the middle of September.

Please confirm back for shipment for STC product which I have sent to you earlier.
Is it possible to deliver within first or second week of September?

Thank you very much.
Best Regards,

Sunis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Cheney รักและ Mr.Ericสำหรับการชำระเงินของ STCวันจันทร์นี้ เราจะโอนให้คุณสำหรับส่วนเหลือของใบแจ้งหนี้ CI1504A424 ถัดไปชำระเงินใบแจ้งหนี้ CI1505A424 เราจะโอนยอดเงินทั้งหมดให้คุณก่อนกลางเดือนกันยายนกรุณายืนยันกลับสำหรับการจัดส่งสำหรับผลิตภัณฑ์ STC ที่ฉันมีส่งไปถึงคุณก่อนหน้านี้มันเป็นการส่งภายในสัปดาห์แรก หรือที่สองของเดือนกันยายนขอบคุณมากด้วยความเคารพSunis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Cheney และ Mr.Eric, สำหรับการชำระเงินเอสทีซี, ในวันจันทร์นี้เราจะโอนให้คุณสำหรับส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้ CI1504A424 ได้. การชำระเงินใบแจ้งหนี้ CI1505A424 ถัดไปเราจะโอนเงินทุกอย่างให้คุณก่อนกลางเดือนกันยายน. โปรดยืนยันกลับ สำหรับการจัดส่งสินค้าเอสทีซีซึ่งผมจะส่งไปยังคุณก่อน. มันเป็นไปได้ที่จะส่งมอบภายในสัปดาห์แรกหรือครั้งที่สองของเดือนกันยายน? ขอบคุณ. มากนับถือSunis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ เชนี่ย์ และนายอีริค

สำหรับ STC การชําระเงิน
ในวันจันทร์นี้ จะโอนให้กับคุณสำหรับส่วนที่เหลือของใบแจ้งหนี้ ci1504a424 .
หน้าเงินใบแจ้งหนี้ ci1505a424 จะโอนยอดเงินทั้งหมดให้คุณก่อนกลางเดือนกันยายน

กรุณายืนยันกลับเพื่อจัดส่งสินค้าสำหรับ STC ซึ่งผมได้ส่งมาก่อนหน้านี้ .
มันเป็นไปได้ที่จะส่งมอบในระยะแรกหรือสัปดาห์ที่สองของเดือนกันยายน ?


ขอบคุณมากครับ

sunis ขอแสดงความนับถือ