Almost without exception, every you

Almost without exception, every young European woman applying for wedding planning position with my company sends me a resume that opens with a giant glamour shot portrait photo. And I've gotta admit, if the pictures are anything to go off of, half the Swedish Bikini Team has applied to intern or work at Weddings in Vieques. Unfortunately, those pictures make me feel uncomfortable because it would be against the law for me to make hiring decisions based upon their appearances. if they're beauty queens or not - I'm looking at the substance underneath. But as an American employer, it's off-putting to be met with a giant smiling face when you think you're opening a professional resume. I can't speak for the European employer, but American applicants overseas should research the industry in which they're applying and figure out whether it's appropriate to include a snapshot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบไม่ มีข้อยกเว้น ทุกยุโรปสาวใช้แต่งงานที่บริษัทของฉันด้วยการวางแผนส่งฉันประวัติการทำงานที่เปิดกับนอร์เวย์ยักษ์ที่ถ่ายภาพแนวตั้ง และผมต้องยอมรับ ถ้ารูปภาพมีอะไรไปปิดของ ครึ่งสวีเดนบิกินี่ทีมงานได้ใช้ฐานะ หรือทำงานในงานแต่งงานในเกส์ อับ รูปภาพเหล่านั้นทำให้ฉันรู้สึกอึดอัด เพราะมันจะผิดกฎหมายสำหรับผมที่จะทำการตัดสินใจจ้างงานตามนัดของพวกเขา ถ้าเป็นบิวตี้ควีนส์ หรือ ไม่ - ฉันกำลังที่สารภายใต้ แต่นายจ้างชาวอเมริกัน มันเป็น off-putting ที่จะพบกับใบหน้าที่ยิ้มยักษ์เมื่อคุณคิดว่า คุณกำลังเปิดสมัครงานแบบมืออาชีพ ฉันไม่สามารถพูดสำหรับนายจ้างยุโรป แต่อเมริกันผู้สมัครต่างประเทศควรศึกษาอุตสาหกรรมที่พวกเขากำลังใช้ และคิดออกว่ามันเหมาะสมที่จะรวมภาพรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกือบโดยไม่มีข้อยกเว้นทุกเด็กยุโรป ผู้หญิงใช้สำหรับการวางแผนงานแต่งงานตำแหน่งกับ บริษัท ของฉันส่งฉันกลับมาที่เปิดกับยักษ์เสน่ห์ยิงภาพภาพถ่าย และผมต้องยอมรับว่า ถ้าภาพมีอะไรจะไปปิดครึ่งสวีเดนทีมบิกินี่ ได้ใช้เด็กฝึกงานหรือทำงานในงานแต่งงานใน puertorico . kgm . ขออภัยภาพเหล่านั้นทำให้ผมรู้สึกไม่สบายใจ เพราะจะผิดกฎหมายสำหรับฉันเพื่อให้การตัดสินใจว่าจ้างตามลักษณะของพวกเขา ถ้าเป็นนางงาม หรือไม่ก็มองวัตถุที่อยู่ใต้ แต่เป็นนายจ้างอเมริกัน มันออกวางที่ได้เจอกับยักษ์ยิ้มเมื่อคุณคิดว่าคุณกำลังเปิด professional resume ฉันไม่สามารถพูดสำหรับนายจ้างในยุโรปแต่คนอเมริกันในต่างประเทศควรศึกษาอุตสาหกรรมที่พวกเขากำลังใช้ และคิดออกว่ามันเหมาะสมที่จะรวมข้อมูล .