Officials at Yellowstone National P

Officials at Yellowstone National Park are warning visitors not to fraternize with wildlife after a woman was injured while trying to take a selfie near a bison — but that hasn’t stopped some visitors from posting their close encounters on social media.

A notice released by the National Park Service on Wednesday detailed the episode, which began when a 43-year-old and her child turned their backs to a bison while trying to take a selfie. The animal was about six yards away. (It is illegal to be closer than 25 yards to the animals, park officials said.)

The visitors tried to get away when they heard the bison approach, but the animal lifted the woman up and tossed her with its head. She is the fifth person to be injured in an encounter with one of the park’s bison this summer.

“People need to recognize that Yellowstone wildlife is wild, even though they seem docile,” said Colleen M. Rawlings, a district ranger. “This woman was lucky that her injuries were not more severe.”

The park’s warnings are not subtle: Upon entering, visitors receive a bright yellow flier that depicts a person getting gored by a bison. Julena Campbell, a public affairs officer for Yellowstone, said in a phone interview that the summer, which is breeding season, is the most dangerous time to be near the animals.

The hormones coursing through the bison render them “like teenagers,” Ms. Campbell said — just more dangerous.

Officials at Yellowstone estimate that the bison population there fluctuates from 2,300 to 5,000 animals, depending on breeding patterns.

On social media, the creatures appear to be a crowd pleaser.

Continue reading the main story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ที่อุทยานแห่งชาติเยลโล่สโตนมีเตือนเยือนไม่ fraternize กับสัตว์ป่าหลังจากผู้หญิงได้รับบาดเจ็บขณะพยายามใช้ selfie ใกล้กระทิงตัว — แต่ที่ไม่ได้หยุดเยี่ยมชมจากการลงผลงานของพวกเขาปิดสังคมตอน เริ่มต้น 43 ปีเมื่อรายละเอียดหนังสือออก โดยบริการอุทยานแห่งชาติในวันพุธ และลูกเปิดของพวกเขาหลังการกระทิงในขณะที่พยายามจะเป็น selfie สัตว์มีประมาณหกหลาไป (เป็นสิ่งไม่ถูกต้องใกล้ชิดกว่า 25 หลากับสัตว์ สวนกล่าวว่า)ผู้เข้าชมพยายามที่จะได้รับ เมื่อพวกเขาได้ยินวิธีกระทิง สัตว์ยกผู้หญิงขึ้น และเพราะเธอ มีหัวของมัน เธอเป็นคนห้าจะเสียหายในการพบกับกระทิงการฤดูร้อนนี้"คนต้องตระหนักว่า สัตว์ป่าเยลโลว์สโตนเป็นป่า แม้ว่าพวกเขาดูเหมือน docile กล่าวว่า คอ Rawlings ม. เจ้าหน้าที่อำเภอ "ผู้หญิงคนนี้ยังโชคดีที่เธอบาดเจ็บไม่รุนแรงมากขึ้น"คำเตือนการไม่ละเอียด: ขนาด ผู้เข้าชม flier สีเหลืองสดใสที่มีภาพผู้ที่ได้รับ gored โดยกระทิงเป็นที่ได้รับการ Julena Campbell เจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์การเยลโลว์สโตน กล่าวว่า ในการโทรศัพท์สัมภาษณ์ว่าฤดูร้อน ซึ่งเป็นพันธุ์ฤดูกาล เวลาอันตรายที่สุดกับสัตว์ฮอร์โมน coursing ผ่านกระทิงทำให้พวกเขา "เช่นวัยรุ่น" นางสาว Campbell กล่าวซึ่งอันตรายมากเพียงเจ้าหน้าที่ในเยลโลว์สโตนประเมินว่า ประชากรกระทิงมีการแกว่งไปมาจาก 2300 ไป 5000 สัตว์ ขึ้นอยู่กับรูปแบบการปรับปรุงพันธุ์สังคม สิ่งมีชีวิตปรากฏจะ pleaser ฝูงชนเรื่องหลักการอ่านต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนได้เตือนให้ผู้เข้าชมที่จะไม่เสวนากับสัตว์ป่าตามผู้หญิง ได้รับบาดเจ็บขณะพยายามใช้ selfie ใกล้วัวกระทิง - แต่ที่ไม่ได้หยุดบาง encounters ปิดผู้เข้าชมจากการโพสต์ของพวกเขาในสื่อสังคม

ประกาศที่ออกโดยบริการอุทยานแห่งชาติในวันพุธรายละเอียดตอนซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ 43 ปีและเด็กของเธอหันหลังให้กับวัวกระทิงในขณะที่พยายามที่จะใช้ selfie . สัตว์อยู่ห่างประมาณ 6 หลา ( มันเป็นสิ่งผิดกฎหมายจะใกล้กว่า 25 หลา สัตว์ เจ้าหน้าที่อุทยานบอกว่า )

ผู้พยายามหนีเมื่อได้ยินกระทิงเข้าหา แต่สัตว์ยกผู้หญิงขึ้นแล้วโยนเธอด้วยหัวเธอคือคนที่ 5 ได้รับบาดเจ็บในการพบกับหนึ่งในอุทยานวัวกระทิงในฤดูร้อนนี้

" คนต้องรู้จักสัตว์ป่าเยลโลว์สโตน เป็นป่า ถึงแม้ว่าพวกเขาดูเหมือนเชื่อง , " กล่าวว่าคอลลีนม. ลิงส์ , เขตทหาร " ผู้หญิงคนนี้โชคดีที่เธอได้รับบาดเจ็บรุนแรงมากขึ้น "

อุทยานเตือนไม่ละเอียด : การเข้า ,ผู้เข้าชมได้รับเป็นสีเหลืองสดใสนักบินที่แสดงให้เห็นบุคคลผู้ได้รับการแทงโดยกระทิง . julena แคมป์เบล , เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์สำหรับเยลโลว์สโตน กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่า ฤดูร้อน ซึ่งเป็นฤดูการผสมพันธุ์ คือช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดที่จะใกล้สัตว์

ฮอร์โมนพุ่งผ่านกระทิงให้พวกเขา " วัยรุ่น " นางสาวแคมป์เบลกล่าวว่า - อันตรายกว่า

เจ้าหน้าที่ในเยลโลว์สโตน ประมาณการว่า ประชากรกระทิงผันผวนจาก 2300 5 , 000 สัตว์ ขึ้นอยู่กับรูปแบบการผสมพันธุ์ .

บนสื่อทางสังคม สิ่งมีชีวิตที่ปรากฏเป็นฝูงชน pleaser .

อ่านต่อเรื่องหลัก