Now in his house this Phoebus had a

Now in his house this Phoebus had a wife
For whom he had more love than for his life,
And whom both night and day with diligence
He sought to please and show due reverence,
Except (to tell the truth) that he was zealous
To keep her under watch, for he was jealous.
A fellow tricked he didn't want to be,
As any man would feel of his degree;
But it's in vain, such effort is for naught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้บ้านนี้ Phoebus มีภรรยา
สำหรับใคร ที่เขามีความรักมากขึ้นกว่าชีวิต,
และที่ทั้งกลางวันและกลางคืน มีเพียร
เขาค้นหา และแสดงครบความเคารพ,
ยกเว้น (การพูดความจริง) ว่า เป็นกระตือรือร้น
ให้ภายใต้นาฬิกา สำหรับเขาอิจฉา
เพื่อนหลอกเขาไม่ได้ต้องการให้,
เป็นคนจะรู้สึกปริญญาของเขา;
แต่ก็สู้ ความพยายามดังกล่าวเป็น naught

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้อยู่ในบ้านของเขาอพอลโลนี้มีภรรยา
สำหรับคนที่เขามีความรักมากกว่าชีวิตของเขา
และผู้ที่ทั้งกลางวันและกลางคืนด้วยความรอบคอบ
เขาพยายามที่จะโปรดและแสดงความเคารพเพราะ
ยกเว้น (จะบอกความจริง) ที่เขามีความกระตือรือร้น
เพื่อให้ ของเธอภายใต้นาฬิกาสำหรับเขาอิจฉา
เพื่อนหลอกเขาไม่ได้ต้องการที่จะเป็น
ในฐานะที่เป็นคนหนึ่งคนใดจะรู้สึกปริญญาของเขา
แต่มันเป็นเรื่องไร้สาระในความพยายามดังกล่าวเป็นสิ่งใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ในบ้านของฟีบัสนี้มีภรรยา
สำหรับคนที่เขามีรักมากกว่าชีวิต
ซึ่งทั้งกลางวันและกลางคืน ด้วยความขยัน
พยายามจะกรุณาและแสดงเนื่องจากโค้งคำนับ
ยกเว้น ( ความจริง ) ที่เขามีความกระตือรือร้น
ให้เธอภายใต้การดู เพื่อให้เขาเกิดอิจฉาขึ้นมา
เพื่อนหลอกเขาไม่ได้อยากเป็น
เป็นผู้ชายคนไหนรู้สึกของปริญญา ;
แต่ก็ไร้ผล ความพยายามดังกล่าวก็ไม่มีความหมาย