These partners (i.e. producer, whol

These partners (i.e. producer, wholesaler, processor, and retailer) are directly attached to the chain links through processes initiated by the four event types in EPCIS. External traceability partners (External TP, i.e. authorities and consumers) are not directly attached to the supply chain, but affect its processes because of requirements for preservation of food quality, safety, and environmental sustainability. Authorities affect the processes by monitoring operations according to laws and regulations; consumers affect supply chain processes by requiring information about food products bought at the retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้าเหล่านี้ (เช่นผู้ผลิตผู้ค้าส่งโปรเซสเซอร์และร้านค้าปลีก) ที่แนบมาโดยตรงการเชื่อมโยงห่วงโซ่ผ่านกระบวนการริเริ่มโดยชนิดเหตุการณ์สี่ใน epcis คู่ค้าที่ตรวจสอบย้อนกลับภายนอก (tp ภายนอกเช่นหน่วยงานและผู้บริโภค) จะไม่แนบกับห่วงโซ่อุปทาน แต่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการเพราะของความต้องการของการดูแลรักษาที่มีคุณภาพอาหารปลอดภัยและความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม เจ้าหน้าที่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการโดยการตรวจสอบการดำเนินงานตามกฎหมายและกฎระเบียบที่ผู้บริโภคส่งผลกระทบต่อกระบวนการห่วงโซ่อุปทานโดยการกำหนดให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารที่ซื้อที่ร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่ค้าเหล่านี้ (เช่นโปรดิวเซอร์ เจ้า ประมวลผล และผู้ค้าปลีก) โดยตรงแนบการเชื่อมโยงห่วงโซ่ผ่านกระบวนการเริ่มต้น ด้วยเหตุการณ์สี่ชนิดใน EPCIS คู่ติดตามภายนอก (ภายนอก TP เช่นหน่วยงานและผู้บริโภค) จะไม่เชื่อมต่อกับห่วงโซ่อุปทาน แต่มีผลต่อกระบวนการเนื่องจากความต้องการสำหรับเก็บรักษาอาหารคุณภาพ ความปลอดภัย และรักษาสภาพแวดล้อม หน่วยงานมีผลต่อกระบวนการตรวจสอบการดำเนินการตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ผู้บริโภคมีผลต่ออุปทานห่วงโซ่กระบวน โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์อาหารซื้อที่ร้านค้าปลีกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าเหล่านี้(เช่นผู้ผลิตผู้ค้าส่งผู้ค้าปลีกและโปรเซสเซอร์)อยู่ติดกับ L ห่วงโซ่ที่ผ่านกระบวนการเสนอโดย ประเภท สี่เหตุการณ์ใน epcis โดยตรง คู่ค้าสามารถสืบค้นย้อนกลับจาก ภายนอก ( ภายนอก TP เช่นเจ้าหน้าที่และผู้ใช้ทั่วไป)ไม่ได้โดยตรงกับห่วงโซ่อุปทานแต่มีผลต่อกระบวนการได้เพราะความต้องการสำหรับการรักษา คุณภาพ ความ ปลอดภัย อาหารและ สภาพแวดล้อม ที่ยั่งยืน. เจ้าหน้าที่ส่งผลกระทบต่อกระบวนการโดยการติดตามการดำเนินงานตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ ผู้บริโภค ส่งผลกระทบต่อกระบวนการซัพพลายเชนโดยต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ อาหารที่ร้านค้าปลีกที่ซื้อ